vymámil oor Engels
vymámil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wheedled
Vymámil jsem ze své vydavatelky zálohu ale neposlal jí novelu.
I wheedled an advance out of my publisher but never delivered the novel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Její telefonáty na mobil a do kanceláře měl blokované, ale nějak z Mikea vymámila jméno hotelu.
This is the blade?Literature Literature
Už jsem z jednoho mučením vymámil, kam můj otec odešel.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V patnácti jsem z náčelníka vymámil armádu.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špehuješ mě, abys ze mě něco vymámil
So your major is Drama and Film?opensubtitles2 opensubtitles2
A tak vymámila anglické zlato z mého anglického měšce.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jste z bohů vymámil peníze, pane.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá matka chce, abys pro nás vymámil pozvání do Addamsovic rodiny.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joran Van Der Sloot vymámil z matky Natalee Hollowayové 25 000 dolarů, výměnou za informace.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímalo by mě jak si to vymámil.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proradný zloděj ze mě vymámil dukát.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymámila z mojí mámy a jejích kamarádek tisíce dolarů.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymámila jsem to na vnukovi.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guvernér dokonce poslal ženu aby ten příběh z něj vymámila.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže je možné, že zemřel dříve než z něho útočník vymámil informace.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abyste ze mě vymámil Guillaumova důvěrná sdělení a ulevil své paranoii.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymámil jsi z Terminátora to prodloužení vazby?
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdráhavě jsem mu věnovala svůj nejzářivější úsměv, jen abych z něj vymámila co nejvíc podrobností.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Samozřejmě, pochází z dobré rodiny, ale jeho otec byl hráč, který vymámil na jeho matce dědictví.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mi bylo pět, vymámila jsem z rodičů poníka.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny takové představy přirozeně vedly ke vzniku vychytralé třídy kněží provozujících magii, kteří měli nad lidmi velkou moc a ovládali jejich život a kteří pod záminkou, že mají nadpřirozené schopnosti a větší moc než démoni, vymámili z ovlivňovaných lidí obrovské částky peněz.
You didn' t come here to talkjw2019 jw2019
Vymámil by na jalové krávě tele.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, vymámila ze mě Lordovu adresu, za desetilibrovej úplatek
lsn· t it still possible to come toan agreement?opensubtitles2 opensubtitles2
Jo, chci vědět, jak jsi ze své ex vymámil pozvání na líbánky.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že kvůli tomu se měli sejít v neděli v té hospodě - aby z něj vymámil pár chechtáků.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže chceš, abych z něj to info vymámil?
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.