vystupování z pozice ambasadora
ambassadorship
vystupování oor Engels
vystupování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carriage
behaviour
Rád bych jen ujasnil některé nejasnosti ve vašem vystupování
Some ambiguities of behaviour I should like to clarify, hardly charges
manner
Jeho vystupování se podobalo vystupování vojáka – starého, ale hrdého.
His manner was that of a soldier—old, but proud.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demeanour · deportment · demeanor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na učitelku zapůsobilo také Annino chování a přede všemi se pochvalně zmínila o jejím hezkém vystupování a slušném oblečení.
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
üaktivnější vystupování místních orgánů,
Open the door now!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Závěs“ je zařízení používané pro polohování dveří vůči karoserii a pro kontrolu dráhy otáčení dveří pro nastupování a vystupování cestujícího.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
EU BAM Rafah je způsobilá k zadávání zakázek na služby a dodávky, uzavírání smluv a správních ujednání, zaměstnávání personálu, disponování s bankovními účty, nabývání a zcizování majetku, plnění svých závazků a k vystupování před soudem v rozsahu nezbytném k provádění této společné akce.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud je však vystupování vaším koníčkem a nenecháváte si za ně platit, stojíte před problémem, jak udržet zájem posluchačů, kteří nepřišli nutně kvůli zábavě, kterou jim předkládáte.
for bulls a pedigree certificatejw2019 jw2019
Když to Brittany přijímá, je nervózní ohledně vystupování, a tak ji její přítel Artie Abrams (Kevin McHale) dává "kouzelný hřeben", aby získala sebevědomí.
With all my teeth, it would have been betterWikiMatrix WikiMatrix
SE: Pro vystupování pod titulem „Advokat“ (právník, komerční právník, advokát) je nutné být členem Švédské advokátní komory.
I' il come by and pick you upeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z hlediska valné většiny mé skupiny se to týká zejména dvou bodů, které jsou velmi důležité pro nás a naše vystupování při dnešním hlasování.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEuroparl8 Europarl8
parkování s ohledem na bezpečné vystupování cestujících z autobusu a nastupování cestujících do autobusu (pouze pro skupiny D, DE, D1, D1E).
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofnot-set not-set
„Přestavovacím systémem“ se rozumí zařízení umožňující úhlové nebo podélné přestavení sedadla pro dospělé nebo některé z jeho částí, bez pevné mezilehlé polohy, aby se usnadnilo nastupování a vystupování cestujících a nakládání a vykládání předmětů.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Jen mám pocit, že bys mohl zklidnit svý vystupování...
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystupování generálního ředitele úřadu před Soudním dvorem Evropských společenství a před vnitrostátními soudy členských států
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Popis postupů, které se použijí k přidělování sedadel, nastupování a vystupování cestujících a při nakládání a vykládání letounu.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
Začíná mě srát tohle tvoje vystupování.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše klidné vystupování může lidi přitahovat, takže si možná vyslechnou i naše poselství.
That was a terrible misunderstandingjw2019 jw2019
Jestliže je tímto přechodem žebřík na hrazení paluby, musí být tento žebřík bezpečně připevněn k zábradlí hrazení paluby nebo plošiny a v místě vstupu na plavidlo nebo vystupování z plavidla musejí být umístěny dvě podpěry vzdálené od sebe nejméně # m a nejvíce # m. Každá podpěra musí být pevně upevněna ke konstrukci plavidla nebo blízko jejího základu a rovněž na vyšším místě, její průměr musí být nejméně # mm a musí přečnívat nejméně # m nad hrazením paluby
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, peurlex eurlex
Jaké vystupování?
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ zacvrlikala, dobře si vědoma toho, že její angličtina a vystupování jsou pro tenhle hotel až příliš dobré.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Osobní služby poskytované ve formě vystupování na akcích
Five quid says you can' t do it againtmClass tmClass
Podniky provozující autobusovou nebo autokarovou dopravu poskytnou zdravotně postiženým osobám a osobám s omezenou schopností pohybu a orientace ▌při nastupování a vystupování z autokaru nebo autobusu zdarma přinejmenším pomoc stanovenou v písmenu b) přílohy I, pokud dotyčná osoba splní podmínky stanovené v článku 16.
Thousand and onenot-set not-set
V případě záporné odpovědi, je takový vnitrostátní soud, jako je Conseil d’Etat, oprávněn ověřit přípustnost žaloby evropského orgánu řádně zmocněného k vystupování před soudem Komisí ve smyslu čl. # druhé věty Smlouvy o založení Evropského společenství tím, že přezkoumá, zda je tento orgán zastoupen náležitou fyzickou osobou, která je zmocněna k podání žaloby před vnitrostátním soudem?
You gonna go to college?oj4 oj4
— Pomoc při nastupování do vlaku a vystupování z něj
I forget things, dearEurlex2019 Eurlex2019
Poskytování pomoci na autobusových a autokarových terminálech je nanejvýš důležité, jelikož cestující se zdravotním postižením nebo se sníženou pohyblivostí nejčastěji potřebují pomoc při nastupování a vystupování z autobusů a autokarů, a tento požadavek může být ve většině případů nejsnáze splněn v terminálech, jež vykazují vysoký objem přepravy cestujících.
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
Cítím, že mám působivé vystupování.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K výkonu správy financování vojenských nebo obranných operací Evropské unie je ATHENA vybavena nezbytnou způsobilostí k právům a právním úkonům, zejména k vlastnictví bankovního účtu, k získávání, držbě nebo prodeji majetku, k uzavírání smluv a správních ujednání a k vystupování před soudem.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.