bodnout někoho do zad
to stab someone in the back
záda oor Engels
záda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
back
en
the rear of body
Nikdy se neobrací zády k příteli, který potřebuje pomoc.
He never turns his back on a friend in need.
dorsum
shoulders
No nedovedu si představit, co to pro toho kluka muselo bejt, furt si hlídat záda.
Yeah, can't imagine what it was like for this guy always checking over his shoulder.
( body): back
(body): back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Záda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
back
en
body part
Nikdy se neobrací zády k příteli, který potřebuje pomoc.
He never turns his back on a friend in need.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
back
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomlouváš mě za mými zády?
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?opensubtitles2 opensubtitles2
Jak to někdy vypadá, že se k tobě osud obrací zády, a jak ti zatím něco dává.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonas sledoval otcova záda a pokoušel se ho nakreslit.
What is that?!Literature Literature
Hele, vlez mně na záda
I' ve got # hours to make you a lot of moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Jen o tolik, abych si musel zlomit záda, abych si ho tam mohl strčit.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schválili ten zákon za našimi zády!
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homosexuální skutky byly někdy uspíšeny věcmi, které samy o sobě nejsou nesprávné, jako třeba dávat nebo přijímat masáž nebo si vzájemně mýt záda ve sprše.
Look here, go and stuff yourselfjw2019 jw2019
Ale to se nepodaří ani jednomu z nás, když budeme mít za zády Společnost, která se nás bude snažit odstranit.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jí donutím plazit se po kolenou a mezi tím jí budu kapat na záda horkej vosk.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortopedické potřeby, jmenovitě rovnátka, kloubní implantáty, vložky do bot, zápěstní, krční, zádové, kotníkové, kolenní a loketní ortézy, chrániče a dlahy
Uh, not if you want your debt to go awaytmClass tmClass
Řekl jsem vám o tom rozhodnutí a vy jste se otočil zády a podrazil mě.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křídla měl na zádech zkřížená a to dodávalo jeho vzhledu protáhlejší tvar, než má obyčejná moucha.
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
A tys tančila v tom tričku s nahými zády.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci mít ten Chambersův ksicht za zády.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavidla, jejichž ponor může přesáhnout 1 m, musí mít na každé straně plavidla směrem k zádi vyznačenu ponorovou stupnici; plavidla mohou mít i další ponorové stupnice.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
Pozor na záda!
Women' s fantasiesopensubtitles2 opensubtitles2
Co se ti stalo se zády?
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete se k ní obrátit zády.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB(it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není v zádech
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksopensubtitles2 opensubtitles2
Lékař ti řekl, že máš spát na břichu, ne na zádech.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude se k tomu chtít otočit zády.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívej sa laskavě na naše kroky směřující domů a usmívej sa na naše záda.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dětská nosítka, nosítka s popruhy pro nošení dětí na zádech nebo na hrudi rodiče, slunečníky na kočárky, batohy, školní tašky, aktovky, nákupní tašky, tašky na kolečkách, deštníky
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuarytmClass tmClass
Skořepiny zádové a sedací části
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Jejich pevné jav'lins v jeho boku nosí, a na zádech háj štik se objeví. "
Now why don' t you all get started on the satellite?QED QED
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.