zabraný oor Engels
zabraný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annexed
overran
rapt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Považuj svou telku za dceru Liama Neelsena, pač takhle mrcha je zabraná.
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zabraná do pletení.
And we can just leaveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ostatní půda (půda zabraná budovami, hospodářskými dvory, cestami, rybníky a jiné neproduktivní plochy)
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. plochy půdy nevyužívané přímo pro rostlinou výrobu, ale které jsou nezbytné pro fungování zemědělského podniku (např. pozemky zabrané budovami nebo cestami);
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
Zabraní lxionu teď, ochrání milion děti od toho pekla.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem do toho úplně zabraný.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zvláštními uzamykatelnými prostorami na uskladnění pozastaveného a zabraného masa
Developed for Air Marshall' seurlex eurlex
Yukiri o Pritalle nevěděla moc, ale hodlala si o ní zjistit víc, když ji viděla takhle zabranou do hovoru s Atuan.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Je tak šťastný, úplně zabraný do toho, co dělá.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zajištěné, zabrané nebo propadlé zboží.
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
Je zabraná.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl tak zabraný do myšlenek, že vůbec neslyšel zbytek skupiny, dokud jej nedostihl otec a nezařadil se po jeho boku.
I don' t know if ILiterature Literature
|| – Optimalizovat využívání půdy a uvést je do souladu s jinými typy využití, – využívat zabranou úrodnou půdu k zemědělství, – omezovat zábor půdy (např. v důsledku optimálního příjmu živočišných bílkovin) || – Zvrátit úbytek půdy, – obnovit obsah organických látek v půdě, – předcházet poškození půdy emisemi SO2 a NOx, – zamezit znečištění způsobené hnojivy a pesticidy.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
Posílit kapacitu agentury pro správu zabraného a zkonfiskovaného majetku
They should take a look at themselvesoj4 oj4
Jsem celkem zabraný do počítače.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posílit kapacitu agentury pro správu zabraného a zkonfiskovaného majetku.
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Chtěli mu říkat Klidné, ale to jméno už bylo zabrané.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý víkend jsi zabraná do Marshalla.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň kámo, limuzína byla zabraná.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou, dobře, kdyby jsi ty nebyl tak zabraný ve strkání ptáka do každé díry, která se naskytne, možná by jsi si takových věcí všiml.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni kluci v Mondrianu jsou zabraní.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jiných byli zabraní do vlastních hovorů.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Chlape, je do toho pěkne zabraná
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
a) v případě záboru půdy, která tvoří součást veřejných vodních zdrojů, dle hodnoty zabrané půdy, přičemž jako referenční hodnota se použije tržní hodnota sousedních pozemků;
Sorry, not really up for a chat right nowEurlex2019 Eurlex2019
Je zabraný.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.