započatá hodina oor Engels
započatá hodina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v případě účasti na dálku 100 EUR za každou započatou hodinu své účasti, přičemž nejvyšší možná částka činí:
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
v případě účasti na dálku # EUR za každou započatou hodinu své účasti, přičemž nejvyšší možná částka činí
Holographics are trying to confirm, Siroj4 oj4
b) v případě účasti na dálku 100 EUR za každou započatou hodinu své účasti, přičemž nejvyšší možná částka činí:
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
Při opožděném vydání cestovního zavazadla je dopravce povinen vyplatit za každých započatých # hodin od doby, kdy bylo o vydání požádáno, nejvýše však za # dní
Can you hear my heart beat in this hurt?oj4 oj4
Při opožděném vydání cestovního zavazadla je dopravce povinen vyplatit za každých započatých # hodin od doby, kdy bylo o vydání požádáno, nejvýše však za # dní
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureoj4 oj4
Pro každé plavidlo podléhající tonážní dani se zdanitelný příjem vypočítá s ohledem na čistou nosnost, a to na každých # čistých tun (NT) na každé započaté #hodinové období a bez ohledu na to, zda je plavidlo provozuschopné
That was extraordinarily courageous, Leeoj4 oj4
Zdanitelný základ podléhající sazbám daní z příjmu právnických osob je roven součtu částek získaných každou ze způsobilých lodí v závislosti na následující tabulce, odstupňované po # čistých tunách (NT) a po období # započatých hodin, ať je loď v provozu nebo ne
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanoj4 oj4
Zdanitelný základ podléhající sazbám daní z příjmu právnických osob je roven součtu částek získaných každou ze způsobilých lodí (7) v závislosti na následující tabulce, odstupňované po 100 čistých tunách (NT) a po období 24 započatých hodin, ať je loď v provozu nebo ne:
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
Pro každé plavidlo podléhající dani z tonáže se zdanitelné příjmy související se způsobilými činnostmi stanoví paušální částkou, která se vypočítá podle jeho čisté tonáže, jak je uvedeno níže, za každých # tun čisté tonáže (NT) a za každé započaté # hodinové období, bez ohledu na to, zda je plavidlo v provozu, či nikoli
I' m just...... you know, hidingoj4 oj4
Při opožděném vydání cestovního zavazadla je dopravce povinen vyplatit za každých započatých 24 hodin od doby, kdy bylo o vydání požádáno, nejvýše však za 14 dní:
Oh, I' m so sorry, Nathaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při opožděném vydání cestovního zavazadla je dopravce povinen vyplatit za každých započatých 24 hodin od doby, kdy bylo o vydání požádáno, nejvýše však za 14 dní:
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
a) hospitalizaci po dobu delší než 48 hodin započatou do sedmi dnů od doby, kdy došlo ke zranění;
The term “navigation”’Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
hospitalizaci po dobu delší než # hodin započatou do sedmi dnů od doby, kdy došlo ke zranění
Leave ‘ em to meoj4 oj4
vyžaduje hospitalizaci po dobu delší než 48 hodin započatou do sedmi dnů od vzniku zranění nebo
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
i) vyžaduje hospitalizaci po dobu delší než 48 hodin započatou do sedmi dnů od vzniku zranění nebo
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
vyžaduje hospitalizaci po dobu delší než 48 hodin započatou do sedmi dnů od vzniku zranění nebo
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
hospitalizaci po dobu delší než 48 hodin započatou do sedmi dnů od doby, kdy došlo ke zranění;
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
hospitalizaci po dobu delší než 48 hodin započatou do sedmi dnů od doby, kdy došlo ke zranění;
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesnot-set not-set
223 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.