zastíněná oblast oor Engels
zastíněná oblast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
umbra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slunce → Měsíc ⇨ Zastíněná oblast ⇨ Země
Actually... " "someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "jw2019 jw2019
Zvířata mají mít přístup do přístřešků nebo zastíněných oblastí, které je chrání před nepříznivými povětrnostními podmínkami.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
Bude, ale můžete použít blesk, aby zastíněné oblasti osvětlil.
Will I see you soon?jw2019 jw2019
Hlavní parametry pohybu v zastíněných oblastech a v oblastech přerušovaného příjmu navigačních signálů
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Vidíš tyhle zastíněné oblasti tady?
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohyb v zastíněných oblastech, oblastech přerušovaného příjmu navigačních signálů a v městských kaňonech.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
V některých Seyfertových galaxiích typu II odhalil spektropolarimetrický rozbor (spektroskopie polarizované složky světla) zastíněné oblasti typu I.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyWikiMatrix WikiMatrix
Zvířata mají mít v takových případech přístup do přístřešků nebo zastíněných oblastí, které je chrání před nepříznivými povětrnostními podmínkami.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayonot-set not-set
Opakujte zkušební postupy popsané v oddíle 2.2.3 pro simulační skript pro pohyb v zastíněných oblastech a v oblastech přerušovaného příjmu navigačních signálů (uvedených v tabulce 4) se vzorcem signálu pro městský kaňon popsaným na obrázku 3.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Tyto způsoby pěstování rovněž umožňují dobré provzdušnění a zabraňují zastínění osázených oblastí, které jsou tak lépe vystaveny slunečnímu záření.
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
Když však byl EIF v roce 1994 zřízen, byla jeho úloha v oblasti rizikového kapitálu jaksi zastíněna úlohou v oblasti záruk za úvěry.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Veškeré výše uvedené zboží výhradně k použití v oblasti markýz, zařízení pro zastínění, zimních zahrad jakož i potřeb pro zahrady a terasy
Don' t try to make excuses for himtmClass tmClass
Jde o ohromné bloky ledu, které ve velmi chladných oblastech vznikají v proláklinách nebo na zastíněných svazích, kde sníh nikdy neroztaje.
Mmm!This is good!jw2019 jw2019
Poloha: dobře roste na slunných nebo lehce zastíněné oblasti.
Simpson, how dreadful of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přírodní zastíněná oblast
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rostou na slunných a zastíněné oblasti chráněné před větrem, na úrodných půdách.
This man, Amador, where is he now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto je lepší je vysadit na mírně zastíněných oblastech s slabě kyselou, dobře odvodněnou půdou.
You were shot, you were injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do polostinných oblastí použijte zimolez nebo plamének a do zastíněných oblastí dejte břečťan nebo popínavé hortenzie.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dřišťál Thunberg snáší suché léto, zastíněné oblasti, nenáročnou péči.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intenzita osvětlení, nastavitelná od 0 po 38 000 luxů, poskytuje přirozené osvětlení bez zastíněných oblastí
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je třeba rovněž zohlednit účinky na oblast způsobené hlukem, výfukovými plyny, zastíněním způsobeným mosty, odvodňováním pod mosty, toxickými látkami z vozovky, jakož i zavedením netypických druhů rostlin během výstavby.
He' s having another babyEurLex-2 EurLex-2
V Itálii byl pokrok v některých oblastech politik v předchozích letech zastíněn zhoršujícími se vyhlídkami, jež do značné míry vyplývají z plánovaného zhoršení stavu rozpočtu a celkového pozastavení programu reforem.
Oh right rightEurlex2019 Eurlex2019
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.