zastínění oor Engels
zastínění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
obscuration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K zastínění je druh zprvu poměrně tolerantní, v době dospívání na světlo středně náročný.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionCommon crawl Common crawl
Jestliže byla zdánlivá jasnost rozlišení mezi žalobou na neplatnost a žalobou pro nečinnost zastíněna pojmovými rozdíly mezi definicí žaloby pro nečinnost uvedené ve Smlouvě o ESUO a definicí uvedenou ve Smlouvě o EHS(32), přezkum otázky, který opravný prostředek je možno použít k určení protiprávnosti, která postihuje záporné rozhodnutí, podle mého názoru nicméně jasně ukazuje, že odmítnutí je akt, který může být předmětem žaloby na neplatnost.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Jde o ohromné bloky ledu, které ve velmi chladných oblastech vznikají v proláklinách nebo na zastíněných svazích, kde sníh nikdy neroztaje.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphajw2019 jw2019
Jmenovitě, Přenosné zařízení pro zastínění a ochranu před dopadem slunce na nápoje a nádoby na pití
Their address should be right there on the sales sliptmClass tmClass
Ta láska, kterou chováš ke klanu a mé dceři, byla zastíněna nenávistí, kterou cítíš ke mně.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David přemítal o tom, jak se asi utvářel v době, kdy byl, vyjádřeno jeho slovy, ‚zastíněn v břiše své matky‘.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofjw2019 jw2019
Plachtoviny pro zastínění
Please, I' m not used to being interruptedtmClass tmClass
Zvláštnost této galaxie jako první rozpoznal John Herschel v roce 1847 a Halton Arp ji později zahrnul do svého katalogu zvláštních galaxií (Atlas of Peculiar Galaxies) jako jeden z nejlepších příkladů narušených galaxií zastíněných prachem.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankWikiMatrix WikiMatrix
Určitě jste všechny tyto věci viděli nebo jste o nich slyšeli — mezinárodní konflikty, jimiž byly zastíněny dřívější války, velká zemětřesení, šíření epidemií a nedostatek potravin, nenávist a pronásledování Kristových následovníků, vzrůst bezzákonnosti a kritické časy, jaké nemají obdoby.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
Elektromotorické pohony, včetně převodů, pro technické vybavení budov, zejména pro okna, dveře a jejich příslušenství pro zastínění, například pro ovládání blokovacích zařízení na oknech a dveřích a/nebo pro otevírání a zavírání okenních a dveřních křídel, zejména pro převod popřípadě nastavení okenních a dveřních křídel do poloh otevřeno jako například do vyklápěcí polohy nebo polohy štěrbinového větrání
I see a church steeple ahead on the lefttmClass tmClass
(Jeremjáš 30:10, 11) Z jejich pohledu bude tímto osvobozením zastíněno dřívější vysvobození jejich národa z Egypta. (Jeremjáš 16:14, 15)
Borg had a serve that was very goodjw2019 jw2019
Obruby, Klížené dřevo, Tabule, Kozy na řezání, zábrany, hotové díly pro sauny, zahradní kiosky, zahradní altány, konstrukce pro zastínění
Mm- hmm, indicating a familial relationshiptmClass tmClass
Rostoucí počet lidí poukazuje na skutečnost, že při hodnocení finanční udržitelnosti a rozhodování o tom, zda využít či nevyužít úvěru při placení, bývá úsudek lidí často zastíněn přílišným optimismem, podceňováním rizika a nadsazenou slevou.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
„Držel jsi mě zastíněného v břiše mé matky.
This place smells like shitjw2019 jw2019
28 A stalo se, že byli zastíněni oblakem atemnoty a přišla na ně hrozivá a veliká bázeň.
The potential risk for humans is unknownLDS LDS
Elektrické a elektronické ovládací prvky a přístroje včetně nástrojů a přístrojů pro dálkové ovládání a elektrických ovládacích klávesnic pro technické vybavení budov, zejména pro otvírání a zavírání oken, dveří, ventilačních a kouřovodních klapek jakož i pro ovládání sklápěcích okenic, svinovacích okenic, rolet, žaluzií a jiných zařízení pro zastínění oken a dveří
I was horrified that my master wanted his works to die with himtmClass tmClass
Neuvědomuje si, že smysl toho večera tak bude úplně zastíněn.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovové okenní zástěny, zastíněná okna, rolovací zástěny a zástěnové profily
what are you talking about, john?tmClass tmClass
Musí se brát v úvahu ve směrech, ve kterých je zastínění největší
Cheapest prepaid?oj4 oj4
K hluku na pozadí, který je nyní zastíněn zpěvem skřivana na obloze, přispívají i vodouši a kolihy — opravdu báječná atmosféra.
You degenerate pigjw2019 jw2019
Vládne zde obchodní atmosféra. Lodě úplně vpravo upomínají na materiály přicházející z dalekých krajů. Vidíme veliký hrad, ale je naprosto zastíněn velikostí samotné věže.
His wife wanted thatcat' s eye.But he didn' t have the moneyQED QED
Musí se brát v úvahu ve směrech, ve kterých je zastínění největší.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
schopnost určit požadovanou plochu instalace, orientaci a náklon solárních fotovoltaických prvků a prvků pro solární ohřev vody s přihlédnutím k možnému zastínění, oslunění, strukturální integritě a vhodnosti instalace pro danou budovu nebo dané klima a schopnost určit různé metody instalace vhodné pro rozmanité typy střech a vyváženost systémového vybavení požadovaného pro instalaci a
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurlex2019 Eurlex2019
Když však byl EIF v roce 1994 zřízen, byla jeho úloha v oblasti rizikového kapitálu jaksi zastíněna úlohou v oblasti záruk za úvěry.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Slunce → Měsíc ⇨ Zastíněná oblast ⇨ Země
Tour bus robbery.I' ve still got timejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.