zaujmout místo
displace · replace · supersede
zaujme oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zaujmout.
zaujme
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellisi, zaujměte pozice vlevo.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise přezkoumá co nejdříve důvody uvedené členským státem a konzultuje věc s členskými státy v rámci Stálého výboru pro potraviny a poté neprodleně zaujme stanovisko a přijme vhodná opatření.
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Radu, aby znovu se Spojenými státy projednala otázku Mezinárodního trestního soudu jako základního pilíře mezinárodního práva; očekává, že budoucí vláda USA zaujme v rámci příprav na konferenci o revizi Mezinárodního trestního soudu, která se bude konat v roce 2009, konstruktivnější přístup v otázce ratifikace statutů Mezinárodního trestního soudu a že se aktivně zasadí o dosažení dohody o stále chybějící definici trestného činu agrese, jak je stanoveno v článku 5.2 Římského statutu;
Welcome backnot-set not-set
výbor zaujme stanovisko k návrhu ve lhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci, případně hlasováním
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyeurlex eurlex
Ale nyní tvé projevy ocenění pro to dobré, co dělá, spolu s milosrdenstvím zaujmou nejen pozornost tvého manžela, ale i samotné jeho srdce.
And if you' re not a patient, you can call me Bernardjw2019 jw2019
Radě chceme vzkázat toto: Vezměte na sebe svou odpovědnost, zaujměte jednotný postoj; nepotřebujeme žádná gesta, nýbrž soudržnou dlouhodobou politiku.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEuroparl8 Europarl8
Místopředseda automaticky zaujme místo předsedy, pokud předseda nebude moci plnit své povinnosti.
But Maria can do it!EurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament zaujme stanovisko ve lhůtě, kterou může Rada stanovit podle naléhavosti věci.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchednot-set not-set
Zaujměte místa na čtverylku.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaujměte své postavení, zastavte se a vizte Jehovovu záchranu ve váš prospěch.
I am not catching a fuckin ' case for youjw2019 jw2019
Výbor zaujme stanovisko k návrhu ve lhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci
We should get going, AJeurlex eurlex
Všichni muži zaujmou bojové pozice!
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor zaujme stanovisko k návrhu ve lhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci.
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
Do dvanácti měsíců ode dne zveřejnění uvedeného v čl. 69 odst. 6 zaujme Výbor pro socioekonomickou analýzu na základě posouzení příslušných částí dokumentace a socioekonomického dopadu stanovisko k navrhovaným omezením.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningnot-set not-set
Výbor zaujme stanovisko k těmto opatřením ve lhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
Výbor zaujme stanovisko k návrhu ve lhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci
Good night, Daddyeurlex eurlex
Zaujměte určené pozice.
Weget married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U takových mezinárodních jednání by měla Komise informovat Evropský parlament a Radu o tom, zda jsou dotčeny politiky Společenství, aby byla získána podpora Rady pro vytyčené cíle politiky Společenství a pro postoje, které zaujmou členské státy na mezinárodní úrovni
Slow down, lvy Leagueeurlex eurlex
Výbor zaujme stanovisko k návrhu ve lhůtě, kterou může stanovit předseda podle naléhavosti věci
I' m double wideeurlex eurlex
Výbor zaujme stanovisko k tomuto návrhu ve lhůtě, kterou může předseda stanovit s ohledem na naléhavost věci.
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
V zájmu snazšího přijímání opatření Evropským parlamentem a Radou by se členské státy měly zdržet přijímání technických předpisů poté, co Rada zaujme v prvním čtení postoj k návrhu Komise pro příslušné odvětví.
You look like shiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dívka s květinami zaujme její místo
You can stick it in your earopensubtitles2 opensubtitles2
Komise do šesti týdnů konzultuje dotčené členské státy a poté neprodleně zaujme stanovisko a učiní příslušné kroky
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredeurlex eurlex
očekává, že Komise zaujme vedoucí pozici při oživení Lisabonské strategie tím, že představí Lisabonský program Společenství, který pro orgány Společenství vytýčí plán postupu; trvá na podrobné konzultaci s Parlamentem, pokud jde o obsah tohoto plánu a o vytvoření efektivního mechanismu pro společné plánování Komise a Parlamentu
He cuts down trees He eats his lunchoj4 oj4
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.