zavrhování oor Engels
zavrhování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deprecation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někdy zavrhováno jako náhodná neurologická událost... ale je to často zpráva z hloubky duše
I gave this up years agoopensubtitles2 opensubtitles2
K čemu vedlo zavrhování biblického učení?
You' re from there?No, I got married therejw2019 jw2019
Vzhledem k objemu přeshraniční činnosti může úspěšné potírání podvodů vyžadovat nové a odlišné způsoby kontroly zboží, například prostřednictvím optimalizace využívání informačních systémů k lepšímu výběru rizikových transakcí pro kontroly a spoléhání ve větší míře na důvěryhodné obchodníky a jejich údaje, aniž by byly zavrhovány osvědčené metody kontrol v situacích, kde jsou vhodné.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Snahy OSN v této oblasti samozřejmě nemohou zůstat bez patřičné odezvy, protože i dnes jsou ženy po tisících znásilňovány ve válečných zónách a následně jsou zavrhovány ze strany svých rodin, a tím se stávají oběťmi dvakrát.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEuroparl8 Europarl8
Stejně jako mnoho lidí dnes popírá existenci Adama, také Satan Ďábel je zavrhován jako mytologická smyšlenka.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madejw2019 jw2019
V prvním souboru připomínek byla státní podpora pro textilní průmysl zavrhována z důvodu narušení hospodářské soutěž.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Přečtěte si Mosiáše 20:21 a označte si Gedeonova slova, která dokládají, že porozuměl tomu, že zavrhování slov Pánových služebníků přináší utrpení a zármutek.
Access is restricted.UhLDS LDS
Abyste se seznámili s příkladem utrpení a zármutku, které mohou plynout ze zavrhování Pánových proroků, vyhledejte v proslovu staršího Dallina H.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLDS LDS
NÁZORY na to, co je přijatelné či nepřijatelné a co je oceňováno či zavrhováno, se liší místo od místa a mění se v průběhu doby.
This is a complete waste of power we may needjw2019 jw2019
Toto je typické i pro naši dobu, kdy jsou pravdy evangelia často zavrhovány nebo překrucovány, aby byly intelektuálně přitažlivější nebo slučitelné s aktuálními kulturními trendy a intelektuálními názory.
Starling:I thought you were smarter than thatLDS LDS
Údaje o obětech pak byly na Západě z velké části ignorovány nebo zavrhovány jako komunistická propaganda.
That' s what you found out about, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Zavrhování Božích proroků vede k lítosti
hours without a stop and push her!LDS LDS
Namísto posuzování a zavrhování dáme jména všech uchazeček do mísy a 30 vylosujeme.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S pomocí Ducha Svatého můžeme vytvořit emocionálně uzdravující místo pro ty, kteří jsou diskriminováni, zavrhováni nebo jsou cizinci.
No, Justice Strauss, you don' t understandLDS LDS
A nyní byl zavrhován a poslán na smrt i On sám.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLDS LDS
Její láska k němu byla díky jeho neustálé kritice a zavrhování pryč.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
A biblické normy jsou zavrhovány jako viktoriánské.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakejw2019 jw2019
Poslal jsi mě do podsvětí, abych byl zavrhován, zatímco ty sis užíval jejich lásky.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na Boha působí, že jeho autorita je zavrhována?
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagjw2019 jw2019
53:3 Opovrhován a zavrhován Mat.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonejw2019 jw2019
Někteří extremisté využívali slabosti státu k zavrhování menšin.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEuroparl8 Europarl8
Ostatně, společenské vědy historicky nabízely empirickou oporu a duchovní naději právě u těch reforem, jež jsou stále častěji zavrhovány jako „utopické".
Do you know where this is?News commentary News commentary
9:11) Praví křesťané musí bojovat proti stranictví, protože je Písmem zavrhováno.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPjw2019 jw2019
Poté uvádí, jak byli tito poslové znovu a znovu zavrhováni.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLDS LDS
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.