zdecimování oor Engels
zdecimování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decimation
Takže to netrvalo moc dlouho, dokud nebyly zdecimování, protože byli čistí.
So it didn't take them long to be decimated because they were pure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že klonování by výrazně omezilo genetickou různorodost populací hospodářských zvířat, přičemž by se zvýšila pravděpodobnost, že celá jejich stáda budou zdecimována nemocemi, vůči nimž nejsou odolná,
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurLex-2 EurLex-2
Král Góga, který žil v desátém století n. l., prý zachránil svůj lid před muslimskými útočníky tím, že je zavedl do oblasti plné hadů. Muslimská armáda prý tehdy byla zdecimována hadím jedem.
estimated lean meat content (in percentagejw2019 jw2019
Játra, slinivka břišní, slezina v podstatě všechny zdecimovány.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do konce roku 2014 byla tato populace zdecimována na méně jak 20 tisíc.
Feel the musicGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Například populace mořských ryb, které byly kdysi spolehlivým zdrojem obživy pro miliardy lidí a významnou složkou hospodářství celé řady zemí, jsou dnes zdecimovány.
In particular, cooperation shallNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že klonování by výrazně omezilo genetickou různorodost populací hospodářských zvířat, přičemž by se zvýšila pravděpodobnost, že celá jejich stáda budou zdecimována nemocemi, vůči nimž nejsou odolná,
It' s an important assignment, andnot-set not-set
Je nade vší pochybnost, že agentura je nyní ochromená, její vedení je zdecimováno a její pověst je v troskách.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tříhodinovém boji byly nepřátelské síly zdecimovány a vyčerpaní přeživší začali ustupovat.
Fenchyl acetateWikiMatrix WikiMatrix
Byli jsme zdecimováni pravými neštovicemi
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.opensubtitles2 opensubtitles2
Uctívači Grannuse jsou možná zdecimováni, ale jsou daleko fanatičtější než kdy jindy.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvěra byla zdecimována.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useNews commentary News commentary
Tvrdil, že součístí tohoto zneužití bylo faktické zdecimování původní Gaelské kultury, která jednala s prostředím s mnohem větším respektem.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dezerci muslimských spojenců byla křesťanská armáda zdecimována.
Listen to these lips, FrankWikiMatrix WikiMatrix
Francie byla poražena, tak jak jsem předpověděl, a její neporazitelná armáda byla zcela zdecimována.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni psi jsou zdecimováni, kromě toho od Johnnyho Eaglese.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Kublajova matka, Sorkaktani, ukradla našemu rodu chanát, každý, kdo se postavil na naši stranu, byl krutě zdecimován.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě, že jsem nebyl dostatečně mocný, abych zabránil Rahlovi v zdecimování tvého řádu.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká francouzská armáda z I světové války, se svou mladší generací byla zdecimována a poražena, po pouhých šesti týdnech bojů v červnu 1940.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledních desetiletích byly populace tohoto druhu drasticky zdecimovány v důsledku bagrování dna, používání vlečných sítí, rozvoje pobřežní infrastruktury, eutrofizací a jiných forem znečištění, změny klimatu a mechanického poškození lodními kotvami.
Juni) This game plays tricksnot-set not-set
„Asi 75 procent všech lovišť na světě je plně nebo zcela neúnosně využíváno či zdecimováno“ Organizace OSN pro výživu a zemědělství
You realize what you' re doing?jw2019 jw2019
Osm populací je natolik zdecimováno, že podle vědeckého doporučení by neměly být loveny vůbec.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Bez loďstva, byla jejich populace zdecimována a jejich největší strategické místo v obchodě zničeno, s Mínojcema to šlo rychle z kopce.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše velké gesto bylo zkaženo, zničeno, zdecimováno.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyvatelstvo, které bylo zdecimováno dvěma po sobě jdoucími neúrodami a hromadným vyháněním z půdy, se muselo vyrovnat s další krutou ranou — nemocemi.
Pity you didn' t think of that beforejw2019 jw2019
Jednotka byla zdecimována, pane.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.