dobrý zdravotní stav
a clean bill of health · clean bill of health
zdravotní stav oor Engels
zdravotní stav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
health
Bylo spuštěno evropské dotazníkové šetření o zdravotním stavu a vypracovány různé moduly, jako například modul o zdravotním stavu.
A European Health Interview survey was started as well as different modules such as on health status prepared.
constitution
3.2.1 Starší občané, v závislosti na svém zdravotním stavu, mohou být pro společnost značným přínosem.
3.2.1 Older people can, depending on their constitution, offer much to society.
health condition
Chci říct, koukni, jak jsi posedlý naším zdravotním stavem.
I mean, look at how you obsess about our health conditions.
health outcomes
Zdá se, že některé účinky obezity na výsledný zdravotní stav jsou vratné, pokud dotyčná osoba zhubne.
Some effects of obesity on health outcome appear to be reversible if the person loses weight.
medical condition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obávám se že mi to můj zdravotní stav nedovolí.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato inspekce se zakládá na výsledcích testů zdravotního stavu zahrnujících všechny rostliny
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleoj4 oj4
Kdyby někdo věděl o zdravotním stavu Brandi Colletteové, mohl by předpokládat, že ho brala, když ještě žila.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise mu přitom odmítá odškodnění vyplatit, dokud jeho zdravotní stav nebude konsolidován.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
Poskytování informačních služeb zákazníkům zaměřené na zdravotní stav koní, poníků a oslů (zdravotnické služby)
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?tmClass tmClass
prokázat, že jejich zdravotní stav umožňuje vykonávání služebních povinností (8).
And we love itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že při kontrole dovozu se zjišťuje původ a zdravotní stav drůbeže a násadových vajec;
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
Údaje o zdravotním stavu (a)
Things have got to be different from now onEurLex-2 EurLex-2
Podle odborníků má zdraví ústní dutiny úzkou spojitost s celkovým zdravotním stavem.
The perpetrator' s not a simple cutterjw2019 jw2019
Studie o míře a dopadech nerovností týkajících se zdravotního stavu a poskytování zdravotní péče mezi členskými státy
I don' t chaw and I don' t play cardsoj4 oj4
3) Žadatelé v některém z níže uvedených zdravotních stavů musí být posouzeni jako nezpůsobilí:
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Eurlex2019 Eurlex2019
Stále více lidí všech věkových kategorií využívá stále větší počet elektronických informací o zdravotním stavu a elektronických aplikací.
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
V této oblasti je cílem poskytovat statistické údaje o zdravotním stavu a zdravotních determinantech
Probably couldn' t chew through this, right?oj4 oj4
Jeho zdravotní stav nikdy nebyl dobrý.
My husband says it could end badlyWikiMatrix WikiMatrix
Hodnocení zdravotního stavu
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processtmClass tmClass
Poskytování poradenství o osobním řízení zdravotního stavu
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?tmClass tmClass
– věku, zdravotním stavu a dosaženém vzdělání oprávněného,
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
Přináší jedinečnou přidanou hodnotu tím, že jednotlivcům poskytuje schopnosti, jejichž absence má za následek horší zdravotní stav“.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywaynot-set not-set
Navzdory péči Josepha Severna a doktora Johna Clarka se jeho zdravotní stav rapidně zhoršoval.
Which brings to mind the #rd ruleWikiMatrix WikiMatrix
Dohodli jsme se, že vzhledem k jeho zdravotnímu stavu se manželství se souhlasem kněze ruší.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vliv produktu na přírůstky, produkční účinnost, zdravotní stav a úhyn za navržených podmínek použití
You never cheated on your husband?eurlex eurlex
(a) zajistily a udržely zdravotní stav a fyzický vývoj dítěte;
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Zdravotní stav obyvatelstva se zlepšil, zaostává však za úrovní Unie.
He' s not available right now, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- zdraví zvířat a zdravotního stavu stád dojnic, zejména s ohledem na tuberkulózu a brucelózu,
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
Má se vrátit do aktivní služby příští týden, ale potřebuje mít dobrý zdravotní stav.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14521 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.