dobrý zdravotní stav oor Engels
dobrý zdravotní stav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a clean bill of health
clean bill of health
en
(a) clean bill of health
Má se vrátit do aktivní služby příští týden, ale potřebuje mít dobrý zdravotní stav.
She's supposed to start back in active duty next week, but she needs a clean bill of health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má se vrátit do aktivní služby příští týden, ale potřebuje mít dobrý zdravotní stav.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zastává názor, že se vytvářejí předpoklady pro dobrý zdravotní stav obyvatelstva v jeho bezprostředním okolí
Did my husband tell you that?oj4 oj4
Pro dopravu by zvířata měla být v dobrém zdravotním stavu, který by měl zabezpečit odesílatel.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
Robustnost jejich kostí a rozsáhlé oblasti svalových úponů naznačuje, že byla ve velmi dobrém zdravotním stavu.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zastává názor, že se vytvářejí předpoklady pro dobrý zdravotní stav obyvatelstva v jeho bezprostředním okolí.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
K silným stránkám chovného dobytka patří: výkonnost, dobrý zdravotní stav, výborná vemena, vynikající základ.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Včely musí být ve velmi dobrém zdravotním stavu.
that might be our rideEurlex2019 Eurlex2019
A vy, pane, jsou jste v dobrém zdravotním stavu?
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostupnost všeobecné zdravotní péče má zásadní význam pro zajištění dobrého zdravotního stavu obyvatel po celý život.
That' s a risk you take with such an ambitious agendanot-set not-set
Na svůj věk byla v poměrně dobrém zdravotním stavu.
good night, davidLiterature Literature
Byla propuštěna z nemocnice v dobrém zdravotním stavu a bezpečně se v ústraní setkala se svou rodinou.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konstatuje, že dobrý zdravotní stav všech obyvatel je důležitý pro prosperitu a blaho společnosti.
Put a sock in it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato morčata musí být v době injekce tuberkulinu v dobrém zdravotním stavu.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEurLex-2 EurLex-2
Dobrý zdravotní stav je podmínkou pro vybudování lidského kapitálu a pro plnohodnotnou účast.
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
Dítě bylo v dobrém zdravotním stavu, podezřelý nikdy nalezen.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K silným stránkám chovného dobytka patří: výkonnost, dobrý zdravotní stav, nejlepší vemena, nejlepší základ.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Dobrý zdravotní stav zvířat znamená nejen soukromé přínosy, ale je i veřejným statkem s širšími společenskými přínosy.
Having regard to Regulation(EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Poradenství v oblasti dobrého zdraví, psychického dobrého zdravotního stavu v práci a psychické pracovní satisfakce
Retreating from the world and forsaking our friendstmClass tmClass
Může být ve finančním zájmu plátců, aby aktivně podporovali své pojištěnce v úsilí udržet si dobrý zdravotní stav.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
14:30) Vnitřní klid a trpělivost i v obtížných situacích přispívají k dobrému zdravotnímu stavu celého těla.
war killed our best childrenjw2019 jw2019
„Jsou dodávány do lisoven v dobrém zdravotním stavu.
Excellent.We' re gonna head to oureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byl jste v dobrém zdravotním stavu, Vaše Veličenstvo?
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
846 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.