zmást tvou mysl
boggle your mind
zmást oor Engels
zmást
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confuse
en
to mix up; to puzzle; to bewilder
Takže se mě, prosím, nesnaž zmást a přestaň se do toho míchat.
So please stop trying to confuse me and you stop meddling with the truth.
bewilder
en
confuse
Poněkud zmaten jsem se zeptal: „Záleží na tom, na jakou mši jdu?
Somewhat bewildered, I asked: “What difference does it make what Mass we attend?
befuddle
en
perplex or confuse
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puzzle · perplex · bemuse · discomfit · unhinge · throw · confound · mystify · disorientate · bedevil · faze · bamboozle · to bewilder · to confound · to confuse · to derange · to disorientate · to throw · to unhinge · derange · obfuscate · boggle · discombobulate · baffle · disorient · disconcert · stump · fox · nonplus · fuddle · stupefy · ball up · mix up · maze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak se nenech zmást tím, co se stalo včera večer.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je příčina, mělo ho to zmást, ale... dodalo mu to energii.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jen mělo zmást rodiče, abysme mohli odjet do Vegas a vzít se!
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V linuxovém jádře je několik voleb souvisejících s NLS, nenechte se jimi však zmást.
So this is going to tell us where he is?Common crawl Common crawl
Je povoleno použití obchodních firem a soukromých značek, pokud nemají pochvalný charakter nebo nejsou s to spotřebitele zmást,
Holographics are trying toconfirm, SirEurLex-2 EurLex-2
Takže se mě, prosím, nesnaž zmást a přestaň se do toho míchat.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na každém kroku jsou tyto smrtelníci nás zmást!
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech se zmást.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato praxe průběžné aktualizace nařízení (ES) č. 2032/2003 za účelem sledování vývoje programu přezkoumání se ukázala být neefektivní a časově náročná; navíc by mohla zmást zúčastněné strany v tom, která pravidla jsou použitelná a které účinné látky jsou v současnosti přezkoumávány.
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
Upálil jste starocha v jeho vlastním domě a pokusil se zmást stopy pomocí slaniny a fazolí
cop) We' re at the scene right nowopensubtitles2 opensubtitles2
Nechci nikoho zmást.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulQED QED
Možná chtěli zmást FBI.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, že prachová mračna v Orlí mlhovině připomínají ohromné bouřkové mraky, jaké můžete pozorovat za bouřkového počasí, vás může zmást.
Thatdepends on the gluejw2019 jw2019
On je podvodník, snaží se tě zmást.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muselo tě to zmást a poplést ti vzpomínky.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte se zmást hezkými čísly.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženy se oblékaly podobně jako nevěsta ve snaze zmást a přechytračit zlořády, kteří by se jí pokusili během svatebního dne překvapit.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho z nás se však dopadem této směrnice o informovanosti pacientů nenechá zmást a je si vědomo toho, že nebude mít žádný skutečný přínos pro zlepšení zdraví Evropanů.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEuroparl8 Europarl8
Nenechte se zmást údaji.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mason se tě podobnými otázkami pokusí zmást.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže váš web prošel kontrolou a jeho stav je „varování“ či „selhání“, bude přehled obsahovat videozáznamy dojmů z reklamy, které by pravděpodobně mohly odradit či zmást vaše návštěvníky.
Exporter/Notifier's Name: Signature: Datesupport.google support.google
Budeme potřebovat soubor jedinců, kteří jsou v zásadě chytří, mohou činit spousty rozhodnutí, ale nemají přístup k našim zřízením, k ničemu, co nás může zmást - žádné lidské technologie, lidská kultura, možná ani lidský jazyk.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultQED QED
Ať už jste přišli na kohokoli, jako předkapela vás museli zmást.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla ubodána a pak měla zranění po bodnutí zmást naši pozornost.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha dále uvádí: „Naše konflikty nás dokážou zmást a zaslepit, takže dospějeme k přesvědčení, že jedinou možností je bojovat.“
Don' t worry, you won' t.Now, let' smake everything float againjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.