zmasakrován oor Engels
zmasakrován
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slaughtered
Před 150 lety tu byl sezdán a zmasakrován smíšený pár.
150 years ago, an interracial couple was married here and slaughtered by their own families.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto mne nemohou události v Guineji nechat v klidu, protože 28. září to byli bojovníci za lidská práva a obecněji představitelé občanské společnosti, kdo byli zatčeni, znásilněni, pokud se jednalo o ženy, a zmasakrováni: více než 150 lidí bylo zabito a přes 1250 zraněno - jak zde již bylo řečeno - během jediného dne.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEuroparl8 Europarl8
Každá armáda, kterou povede, se buď dá na útěk, nebo bude zmasakrována a otevře tak cestu kontrarevoluci.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
17. listopadu 1997 bylo 62 lidí, většinou zahraničních turistů, zmasakrováno poblíž Luxoru.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upWikiMatrix WikiMatrix
Avivo, natočil jsem celou rodinu, jak byla zmasakrována, ok?
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během tří let, více, než 2 / 3 populace světa vyhladověla k smrti, umrzla, nebo byla zmasakrována ostatními.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. února 1190 byli všichni židé, s výjimkou několika málo jedinců, kterým se podařilo schovat v hradu, zmasakrováni.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREWikiMatrix WikiMatrix
Tisíce lidí byli zmasakrovány jen proto, že chtěla růžový safír velikosti dýňového semínka.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak si prostě řekl, dobře, pokud tam nepůjdeme, ti Němci prostě skončí zmasakrováni.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, čtyři z vašich sousedů, byli zmasakrováni, jako nějaké prase v chlívku, a to jimi.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv uspěla v zabrání většiny ostrova, Theoktistos opustil armádu kvůli bujícím politickým intrikám v Konstantinopoli, a na ostrově zanechané jednotky byly zmasakrovány Araby.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backWikiMatrix WikiMatrix
Dne 9. listopadu 1867 byl Sacumou a Čóšú vytvořen tajný příkaz ve jménu císaře Meidži, nakazující „zmasakrování zrádného poddaného Jošinobua“.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itWikiMatrix WikiMatrix
Například v roce 1550 bylo při jedné bitvě v Chile zmasakrováno asi 2 000 Araukánů.
Don' t mention itjw2019 jw2019
Bree se k bitvě přidává v okamžiku, kdy jsou novorození upíři zmasakrováni a myslí si, že Diego je již také mrtvý, protože ho nikde nevidí ani necítí.
Monsieur, the fort is yoursWikiMatrix WikiMatrix
Byli zmasakrováni, pane!
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisíce Židů bylo zmasakrováno.
Suspension for injectionjw2019 jw2019
Neměla tušení o tom, že byli všichni zmasakrováni
You did a fine job, majoropensubtitles2 opensubtitles2
25 tisíc římských vojáků bylo zmasakrováno.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle řady zdrojů se Zimurinda ještě před začleněním Národního kongresu na obranu lidu (CNDP) do FARDC účastnil v listopadu 2008 operace CNDP, při níž bylo v oblasti Kiwanja zmasakrováno 89 civilistů včetně žen a dětí.
Where were all the cats?EuroParl2021 EuroParl2021
Půl oddílu bezpečnostní gardy bylo zmasakrováno v buruku.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Oslavné ohně se zapalovali jen pár kroků od těl těch, kteří byli zmasakrování před pár dny
This is treasonopensubtitles2 opensubtitles2
Miliony a miliony Němců, z nichž mnozí neměli naprosto nic společného s válkou, byly systematicky znásilněny, mučeny a zmasakrovány nejkrutějšími a nejsadističtějšími představitelnými způsoby.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti lidé od Žabího jezera si nezasloužili být zmasakrováni.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše dohoda nezahrnovala to, že budou naši muži zmasakrováni jako dobytek!
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato krátká leč významná příhoda odrážející běžné hodnoty egyptské společnosti se udála ve stejné zemi, ve které byli na Vánoce zmasakrováni Koptové.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Europarl8 Europarl8
Kolik vojáků bude zmasakrováno?
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.