zmasakrování oor Engels
zmasakrování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
butchering
slaughtering
Ne, musí tam být stovky skupin, které vedou na zmasakrování.
No, there must be hundreds of groups like these being brought to slaughter from all over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto mne nemohou události v Guineji nechat v klidu, protože 28. září to byli bojovníci za lidská práva a obecněji představitelé občanské společnosti, kdo byli zatčeni, znásilněni, pokud se jednalo o ženy, a zmasakrováni: více než 150 lidí bylo zabito a přes 1250 zraněno - jak zde již bylo řečeno - během jediného dne.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEuroparl8 Europarl8
Každá armáda, kterou povede, se buď dá na útěk, nebo bude zmasakrována a otevře tak cestu kontrarevoluci.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
17. listopadu 1997 bylo 62 lidí, většinou zahraničních turistů, zmasakrováno poblíž Luxoru.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedWikiMatrix WikiMatrix
Avivo, natočil jsem celou rodinu, jak byla zmasakrována, ok?
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během tří let, více, než 2 / 3 populace světa vyhladověla k smrti, umrzla, nebo byla zmasakrována ostatními.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. února 1190 byli všichni židé, s výjimkou několika málo jedinců, kterým se podařilo schovat v hradu, zmasakrováni.
To the other womenWikiMatrix WikiMatrix
Tisíce lidí byli zmasakrovány jen proto, že chtěla růžový safír velikosti dýňového semínka.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak si prostě řekl, dobře, pokud tam nepůjdeme, ti Němci prostě skončí zmasakrováni.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, čtyři z vašich sousedů, byli zmasakrováni, jako nějaké prase v chlívku, a to jimi.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv uspěla v zabrání většiny ostrova, Theoktistos opustil armádu kvůli bujícím politickým intrikám v Konstantinopoli, a na ostrově zanechané jednotky byly zmasakrovány Araby.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersWikiMatrix WikiMatrix
Dne 9. listopadu 1867 byl Sacumou a Čóšú vytvořen tajný příkaz ve jménu císaře Meidži, nakazující „zmasakrování zrádného poddaného Jošinobua“.
I don' t always tell it in detailWikiMatrix WikiMatrix
Například v roce 1550 bylo při jedné bitvě v Chile zmasakrováno asi 2 000 Araukánů.
This must be stoppedjw2019 jw2019
Bree se k bitvě přidává v okamžiku, kdy jsou novorození upíři zmasakrováni a myslí si, že Diego je již také mrtvý, protože ho nikde nevidí ani necítí.
take a breath and calm downWikiMatrix WikiMatrix
Byli zmasakrováni, pane!
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisíce Židů bylo zmasakrováno.
She' s much more than a Gretajw2019 jw2019
Neměla tušení o tom, že byli všichni zmasakrováni
Gastro-intestinal systemopensubtitles2 opensubtitles2
25 tisíc římských vojáků bylo zmasakrováno.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle řady zdrojů se Zimurinda ještě před začleněním Národního kongresu na obranu lidu (CNDP) do FARDC účastnil v listopadu 2008 operace CNDP, při níž bylo v oblasti Kiwanja zmasakrováno 89 civilistů včetně žen a dětí.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEuroParl2021 EuroParl2021
Půl oddílu bezpečnostní gardy bylo zmasakrováno v buruku.
My mother gave it to meLiterature Literature
Oslavné ohně se zapalovali jen pár kroků od těl těch, kteří byli zmasakrování před pár dny
That' s awful!opensubtitles2 opensubtitles2
Miliony a miliony Němců, z nichž mnozí neměli naprosto nic společného s válkou, byly systematicky znásilněny, mučeny a zmasakrovány nejkrutějšími a nejsadističtějšími představitelnými způsoby.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti lidé od Žabího jezera si nezasloužili být zmasakrováni.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše dohoda nezahrnovala to, že budou naši muži zmasakrováni jako dobytek!
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato krátká leč významná příhoda odrážející běžné hodnoty egyptské společnosti se udála ve stejné zemi, ve které byli na Vánoce zmasakrováni Koptové.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEuroparl8 Europarl8
Kolik vojáků bude zmasakrováno?
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.