smlouva o zpracování osobních údajů
DPA · data processing agreement
zpracování údajů oor Engels
zpracování údajů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
data processing
Pokud jde o obecné zásady zpracování údajů, ministři stanovili soubor zásad pro zákonné, korektní a transparentní zpracování údajů.
As regards to the general principles of data processing, Ministers have established a set of principles for lawful, fair and transparent data processing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpovědnost za neoprávněné nebo nesprávné zpracování údajů
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurlex2019 Eurlex2019
Zpracování osobních údajů agenturou Při zpracování osobních údajů agentura uplatňuje nařízení (ES) 2018/1725.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Zpracování údajů týkajících se zápisů podle odstavců 2 a 3, včetně veškerých osobních údajů, se provádí pro účely:
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
Znění článku # však podceňuje potřebu oprávnění ke zpracování údajů z jiných právních důvodů za zvláštních okolností
He uses rockets as weaponsoj4 oj4
a) subjekt údajů jednoznačně vyjádřil svůj souhlas a zpracování údajů probíhá v jeho zájmu,
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parknot-set not-set
- zpracování údajů není nepřiměřené ve vztahu k dotyčnému trestnému činu.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility ofthe CE markings is not thereby reducednot-set not-set
je-li zpracování údajů nezbytné k ochraně nezbytných zájmů subjektu údajů,
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
Zpracování údajů SIS
No, guess againEurlex2019 Eurlex2019
Subjekt údajů musí být informován o všech okolnostech zpracování údajů a jejich důsledcích.
Could you please explain in detail?EuroParl2021 EuroParl2021
Každý členský stát a řídící orgán vedou záznamy o všech operacích zpracování údajů ve VIS.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricatedstairkits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECnot-set not-set
Právním základem tohoto zpracování údajů je nařízení Rady (EU) č. 36/2012 (2).
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) „příslušným kanadským orgánem“ kanadský orgán odpovědný za přijímání a zpracování údajů PNR podle této dohody;
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
Článek 17 odst. 1 směrnice o ochraně osobních údajů proto neupravuje legalitu zpracování údajů.
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
Standardizace struktur datových záznamů je hlavním předpokladem efektivního zpracování údajů
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itoj4 oj4
Odpovědnost za ▌zpracování údajů
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?not-set not-set
Článek 5Zásady pro oprávněné zpracování údajů
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
PRAVIDLA TÝKAJÍCÍ SE ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ PODNIKATELSKÝMI SUBJEKTY
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurlex2019 Eurlex2019
4.4.5 Systém pro záznam nebo zpracování údajů musí být schopen rozlišovat čas s přesností do ± 15 s.
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
Zpracování údajů
It' s you I' m worried aboutEurlex2019 Eurlex2019
Správcem tohoto zpracování údajů je oddělení RELEX.1.
You gonna work this off in tradeEuroParl2021 EuroParl2021
V samostatném kroku se pak zaznamenané hodnoty při následném zpracování údajů nastaví na nulu.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpracování údajů zpracovatelem upravuje smlouva nebo právní akt, který zavazuje zpracovatele vůči správci a který stanoví zejména, že
You don' t hide from these guyseurlex eurlex
Právním základem tohoto zpracování údajů je nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 (2).
This is for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) účelech zpracování údajů ve VIS;
Speaking of which?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpracování údajů v SIS II
He was to run in the # meter race.Eurlex2019 Eurlex2019
96057 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.