stav pracovního postupu oor Estnies
stav pracovního postupu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
töövoo olek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrazem "nejlepší dostupné techniky" se rozumí poslední stadium vývoje (stav poznání) procesů, zařízení nebo pracovních postupů, díky němuž lze říci, zda jsou určitá opatření na omezování vypouštění, emisí a odpadů vhodná k použití v praxi.
Siiski hakkan tundma puudust sellest kohast ja kõigist teistEurLex-2 EurLex-2
„Co se konkrétně týče provincie Barcelona [Španělsko], v níž pracujete, po uskutečnění postupu přistoupení k programu snižování pracovního stavu s poskytnutím náhrady a po odečtení osob zapojených do postupů zeměpisné mobility a pracovního přeřazení, je nutné zajistit další snížení stavu zaměstnanců, takže podnik považuje za nezbytné přistoupit k rozvázání některých pracovních poměrů, jež určí přímo podnik v souladu s ustanoveními obsaženými v [dohodě ze dne 8. února 2013].
kiiret ja piisavat hüvitust karjakasvatajateleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 V době rozhodné z hlediska skutkového stavu byl postup obnovování pracovních smluv dočasných zaměstnanců u agentury Frontex upraven pokyny, které byly zaměstnancům agentury Frontex oznámeny dne 26. července 2010 úředním oznámením č. 40, jejichž cílem bylo zejména zajištění soudržnosti, transparentnosti a spravedlnosti při provádění postupu obnovování pracovních smluv (dále jen „pokyny“).
Ma kutsun TrevoriEurLex-2 EurLex-2
Konzultační služby v oboru komunikací souvisejících s pracovními postupy a komunikací prostřednictvím poplašných zařízení upozorňujících na zhoršení stavu pacienta
Otsusele #/#/EÜ (mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi) lisatud KTK A-lisas sätestatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loend asendatakse käesolevale otsusele lisatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loendigatmClass tmClass
„... Lhůta pro posouzení uvedená v čl. 22 odst. 2 druhém pododstavci se v tomto případě staví na dobu přesahující 20 pracovních dnů, dokud není postup stanovený v tomto článku dokončen.“
Ta ütles, et ma põgeneksin inimeste koosolust, seega sellest saaks viis mu elu jaoksnot-set not-set
Lhůta pro posouzení uvedená v čl. 22 odst. 3 druhém pododstavci se v tomto případě staví na dobu přesahující 20 pracovních dnů, dokud není postup stanovený v tomto článku dokončen.
Eloise Midgenist tahab midagi valla pääseda, aga ma ei usu, et see on luiknot-set not-set
Projednat další postup v daňové pracovní skupině se zřetelem k tomu, že se každý členský stát zaváže prostřednictvím seznamu osvědčených postupů zlepšit do roku 2019 současný stav
Selle jaoks on komitee arvates vajalikud rangemad kohustused ja komisjoni aktiivsem roll ülalnimetatud strateegiate efektiivse realiseerimise koordineerimisel ja kontrollileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postupy musí být udržovány v aktuálním stavu a sloužit v rámci tohoto úřadu jako základní pracovní dokumenty pro všechny související činnosti.
Me oleme nõus avama dialoogi kahe rahva vahelEurLex-2 EurLex-2
Navíc vyžaduje celková revize strategie lidských zdrojů a konkrétní uplatňování reformované tabulky pracovních míst určitou pružnost v řízení profesního postupu soudců, která přesahuje stav povolený stávajícím právním rámcem.
Vaatlusalusel perioodil investeeris ühenduse tootmisharu umbes # miljonit eurot, peamiselt masinatesse ja seadmetesse (umbes # %) ning uurimis- ja arendusprojektidesse (# %EurLex-2 EurLex-2
Uvedená rozhodnutí byla nahrazena prováděcím rozhodnutím Komise 2013/115/EU (5), aby se lépe zohlednily provozní potřeby uživatelů a pracovníků podílejících se na operacích SIRENE, zlepšila soudržnost pracovních postupů a zajistil soulad technických pravidel se stavem techniky.
Ma kardan, et see poleks õigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvedená rozhodnutí byla nahrazena prováděcím rozhodnutím Komise 2013/115/EU (5), aby se lépe zohlednily provozní potřeby uživatelů a pracovníků podílejících se na operacích SIRENE, zlepšila soudržnost pracovních postupů a zajistil soulad technických pravidel se stavem techniky.
Olin oma perega Disneylandis!EurLex-2 EurLex-2
Nyní je třeba příručku SIRENE pro práci se SIS II změnit, aby se lépe zohlednily provozní potřeby uživatelů a pracovníků podílejících se na operacích SIRENE, zlepšila soudržnost pracovních postupů a zajistil soulad technických pravidel se stavem techniky.
Tead, et kõiki asju ei saa juhtida nagu orkestritEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.