Stav služby oor Estnies
Stav služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
Teenuse olek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software pro vizualizaci provozního stavu služeb prostřednictvím servisního portálu
Tugiamet haldab ja arendab Euroopa varjupaigateemalist koolituskava, võttes arvesse liidu olemasolevat koostööd kõnealuses valdkonnastmClass tmClass
Udržujme naše místo uctívání v dobrém stavu Služba Království, 8/2003
Maksimaalseltjw2019 jw2019
Toto pole je povinné a specifikuje identifikátor stavu služby prostřednictvím jednoho z těchto URI:
Effentora tuleb individuaalselt tiitrida “ efektiivse ” annuseni, mis tagab adekvaatse analgeesia ja põhjustab võimalikult vähe kõrvaltoimeidEurLex-2 EurLex-2
S tímto zápisem je spjata určitá informace o „Aktuálním stavu služby“ („Service current status“, „Scs“).
Tänan teid, tänan teidEurLex-2 EurLex-2
aktuální stav služby: identifikátor aktuálního stavu služby,
Kuradi põrguEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení zdravotního stavu, služby lékařských posudků
tagada elundite kvaliteet ja ohutustmClass tmClass
— aktuální stav služby: identifikátor aktuálního stavu služby,
Lugeja peaks teadma, et mitte miskit koodeksi käesolevas osas ei tuleks käsitada või tõlgendada vastuolus # peatüki või käesoleva koodeksi A osa sätetega ning eespool nimetatud sätted on alati ülimuslikud võimalike koodeksi käesolevas osas ekslikult väljendatud tahtmatute vasturääkivuste suhtesEurLex-2 EurLex-2
U každé osvědčovací služby na seznamu identifikace aktuálního stavu služby a jeho historie
Ühenduse avalike teenuste osutamise kõrgete standardite säilitamiseks tuleks komisjoni korrapäraselt teavitada kõikidest meetmetest, mida liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi eesmärkide saavutamiseksEurLex-2 EurLex-2
S tímto zápisem je samozřejmě spjata určitá informace o „Aktuálním stavu služby“ („Service current status“, „Scs“).
Ma ei saa veelminnaEurLex-2 EurLex-2
4. u každé osvědčovací služby na seznamu, nad níž je vykonáván dohled nebo která je akreditována, identifikace aktuálního stavu služby a jeho historie.
Tooterühma määratlus ja tooterühma ökoloogilised erikriteeriumid kehtivad #. augustiniEurLex-2 EurLex-2
Toto pole je povinné a specifikuje identifikátor předchozího stavu služby, ve formátu a s významem použitým v „TSP Service Information – Service current status“ (bod 5.5.4).
Muu teave Humalogi kohta Euroopa Komisjon väljastas Humalogi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Eli Lilly Netherland B. VEurLex-2 EurLex-2
V obratu, nákupu a změnách stavu zboží a služeb určených k prodeji jsou zahrnuty prodej, nákup a změna stavu služeb určených k prodeji třetím stranám v nezměněném stavu.
Televiisori, võimala ja telefoni kõnede piirang üks kuuEurLex-2 EurLex-2
V obratu, nákupu a změnách stavu zboží a služeb určených k prodeji jsou zahrnuty prodej, nákup a změna stavu služeb určených k prodeji třetím stranám v nezměněném stavu
KÄESOLEVAS NIMEKIRJAS KASUTATUD MÕISTEDeurlex eurlex
V obratu, nákupu a změnách stavu výrobků a služeb určených k prodeji jsou zahrnuty prodej, nákup a změna stavu služeb určených k prodeji třetím stranám v nezměněném stavu.
Harva on esinenud raskeid lokaalseid reaktsioone, mis on vajanud ravi ja/või põhjustanud ajutist töövõimetust, ka patsientidel, kes on kasutanud imokvimoodi vastavalt juhisteleEurLex-2 EurLex-2
Nárůst počtu služeb poskytovaných v důsledku ESÚS (výchozí stav: počet služeb poskytovaných ke dni 21. června 2014: X)
keskkonnale ohtlik:R# (väga mürgine veeorganismideleEurlex2019 Eurlex2019
„Aktuální hodnotou stavu“ takové služby uvedené v důvěryhodném seznamu může být jakákoli hodnota stavu zobrazená výše.
Christy?- Tere, kullakeEurLex-2 EurLex-2
Toto pole je povinné a obsahuje sekvenci identifikující každou z uznaných služeb ověřovatele a stav schválení (a historii tohoto stavu) dané služby.
Peale Euroopa 2020. aasta strateegia oleks see täielikult kooskõlas ka Euroopa poolaastaga.EurLex-2 EurLex-2
Dvě služby, které dosáhly plně provozuschopného stavu, jsou služba v oblasti krizového řízení (Emergency Management Service, EMS) a služba monitorování země.
Seda ma teengiEurLex-2 EurLex-2
Jeho hlavním cílem v rámci směrnice o službách bylo posoudit stav vnitřního trhu služeb po provedení směrnice.
Hüvitise täpne summa määratakse vastavalt sooritatud lendude arvule lennuameti pädevate organite tõendamise põhjal hanketingimuste regulaarse täitmise kohta ning on hüvitise suurusega proportsionaalnenot-set not-set
3360 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.