stav záznamu oor Estnies
stav záznamu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
kirje olek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud není zjištěna žádná chyba, tento záznam aktuálního stavu nahradí předchozí záznam.
See on nii heaEurLex-2 EurLex-2
Pokud není zjištěna žádná chyba, tento záznam aktuálního stavu nahradí předchozí záznam
See on eriprojekti järgi disainitud kliima kontrolliga autobusseurlex eurlex
Naz že mě kopat přes stav zatýkací záznamy Hledáte něco bych mohl najít na NZT.
TUNNISTADES, et #. aasta säästva arengu tippkohtumisel kutsuti riike üles edendama mitmesuguste energeetikatehnoloogiate, sealhulgas taastuvenergia, energiatõhususe ja kõrgtasemel energeetikatehnoloogiate alast suuremat teadus- ja arendustegevustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krok | Počáteční stav | Opatření | Záznamy |
Komisjon leiab, et #-päevane tähtaeg, mille Itaalia võimud on kehtestanud hindade muutmise taotluse läbivaatamiseks, on nii pikk, et see halvab praktikas osaliselt selle põhimõtte toime, mis on sätestatud direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # ja mille kohaselt ettevõtjad määravad ise vabalt maksimumhinnadEurLex-2 EurLex-2
Hlavním měřítkem účinnosti byla doba, po kterou byli pacienti během dne v „ pasivním “ stavu podle záznamů v deníku pacienta
kolmas lähteriik on kas komisjoni otsusega #/#/EÜ kehtestatud loetelus või komisjoni määruses (EÜ) nr #/# osutatud üleminekuperioodil kõnealuse määrusega kehtestatud loetelusEMEA0.3 EMEA0.3
vedení kompletních konzervátorských záznamů o stavu sbírkových předmětů, včetně vizuálních záznamů,
Ma andsin neile võltsmänguasju.Nemad muutsid neid, mina saatsinEurLex-2 EurLex-2
odborná praxe ve vedení odborných záznamů o stavu sbírkových předmětů, včetně vizuálních záznamů;
Haldus- ja kontrollisüsteemide auditeerimisel tuleb enne #. aastat kontrollida vähemalt üks kord iga järgmist protsessi: programmitöö, ülesannete delegeerimine, projektide valik ja toetuslepingute sõlmimine, projektide järelevalve, maksed, kulude tõendamine, aruandlus komisjonile, võimalike eeskirjade eiramiste avastamine ja käsitlemine ning programmide hindamineEurLex-2 EurLex-2
Dnes máme hotovou první kapitolu - záznam stavu vědeckých poznatků o této otázce.
Kui te seda ust ei ava, siis maksab ta selle eest kõrget hindaEuroparl8 Europarl8
Databáze záznamů stavu počitadel ujetých kilometrů významně snižují počet vozidel, u nichž došlo k manipulaci.
kui välismaalasel on keelatud siseneda ühe konventsiooniosalise territooriumile, siis veoettevõtja, kes on toonud välismaalase õhu, mere või maismaa kaudu välispiirile, on kohustatud ta viivitamata tagasi viimaEuroParl2021 EuroParl2021
Lékařská zařízení, včetně pro záznam stavu pacienta
Aitäh, suur vendtmClass tmClass
Zdravotní stav a lékařské záznamy
Aeg-ajalt Aeg-ajalteurlex eurlex
k) záznam stavu registrací léčivých přípravků udělených v souladu s postupy ►M8 Unie ◄ ;
transpordiliik piirilEurlex2019 Eurlex2019
k) záznam stavu registrací humánních a veterinárních léčivých přípravků udělených v souladu s postupy registrace Unie;
Vahest pean ma kaotamanot-set not-set
k) záznam stavu registrací léčivých přípravků udělených v souladu s postupy Společenství;
Seal on rida, milleni sa peaksid ootama.Preester ütleb: " Rääkige nüüd või vaikige igaveseks. "EurLex-2 EurLex-2
k) záznam stavu registrací léčivých přípravků udělených v souladu s postupy ►M7 Unie ◄ ;
Rahvusvahelise kaubavahetuse edendamine lühemate, kohalike ja riiklike tarneahelate arvel pole siin sugugi tähtsusetu.Eurlex2019 Eurlex2019
záznam stavu registrací léčivých přípravků udělených v souladu s postupy Společenství
Teine probleem, mis jääb lahendamata ja millel on rasked tagajärjed uute liikmesriikide jaoks, on valveaja arvestamine.eurlex eurlex
záznam stavu registrací humánních a veterinárních léčivých přípravků udělených v souladu s postupy registrace Unie;
Miski köidab mind nende juuresEurlex2019 Eurlex2019
Elektrické a optické přístroje pro záznam stavu počitadla
Tarbib kõigest umbes #, #percnt; minu CPU võimsusest (sõltub laulu keerukusesttmClass tmClass
689 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.