čištění pláže oor Frans
čištění pláže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
nettoiement des plages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čištění pláže, jo?
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulý rok jsem sledoval, jak se každý den brzy ráno rychlost pracovník čištění pláží této Grand Beach.
Ce serait l' agent OrtizCommon crawl Common crawl
Zatímco rybáři bojovali proti olejové skvrně na moři, tisíce dobrovolníků z celého Španělska pracovaly na čištění pláží.
Nous sommes ici, près d' Istriajw2019 jw2019
K prvnímu žalobnímu bodu v rozsahu, v němž je Řecké republice vytýkáno, že tolerovala čištění pláží nacházejících se v oblasti Kyparisie pomocí těžkých strojů
Quel était son nom, déjà?EurLex-2 EurLex-2
Pásová vozidla pro jízdu na povrchu pokrytém sněhem nebo pískem, zejména buchary na sníh, pásová vozidla pro frézování sněhu a písku a pro čištění pláží
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçuetmClass tmClass
Dodatečné úspory vyplývající z menšího množství odpadků v moři se do roku 2030 odhadují na 136 milionů EUR, především v důsledku menšího čištění pláží a zamezení poškození rybářských plavidel a rybolovného zařízení.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEEurLex-2 EurLex-2
Protože se stroj používá pro údržbu (čištění) pláží, považuje se za stroj a přístroj pro veřejné práce, stavebnictví nebo podobné práce (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8479, skupina II, podskupina A, pátý odstavec).
Inutile de me le dire.C' est ma vieEurLex-2 EurLex-2
Nesamojízdný stroj na čištění písečných pláží (tzv. „stroj na uhrabání pláže“) o rozměrech přibližně 4 × 2,3 × 2,3 m.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialEurLex-2 EurLex-2
Projekty zaměřené na iniciování programů čištění pláží a moře jako způsobu zvyšování informovanosti o dopadech odpadků v moři, a tím zvyšování povědomí o otázkách souvisejících s ochranou mořského prostředí, na něž se zaměřuje rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéEurLex-2 EurLex-2
Jako příklady lze uvést filmový festival EU se zahajovacím koncertem, první stánek EU na Hongkongském knižním veletrhu, Evropský den jazyků, soutěž krátkých animovaných filmů o EU se zapojením místních škol, organizované čištění pláží a několik seminářů zaměřených na lidská práva.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samozřejmě, trvalá osvětová a stimulační činnost včetně čištění mořských pláží a jiných činností je žádoucí ke změně postojů obyvatelstva obecně.
C' est bien ce qui me semblaitEurLex-2 EurLex-2
Stroje, vybavení a přístroje, všechny zahrnuté do třídy 7 a všechny určené pro použití v zemědělství, žatvu, zahradnictví, operace řezu, lesnictví, manipulaci a přesun zeminy, výkopové práce, manipulaci a přesun dřeva, občanské inženýrské stavby, odklízení sněhu, čištění pláží, skladování volně ložených potravin a distribuce volně ložených potravin
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzitmClass tmClass
Stroje, nástroje a přístroje, všechno zařazené do třídy 7, pro použití v zemědělství, při sklizni, v zahradnictví, při sekání trávy, v lesnictví, při manipulaci se zeminou nebo materiály a jejich přesunu, při zpracování půdy, při manipulaci se dřevem a jeho přesunu, ve stavebnictví, při sesuvech sněhu, při čištění pláží
Alors, EmmanuelletmClass tmClass
Na základě těchto programů by měly zejména probíhat operace, které odpovídají některým cílům rámce Společenství pro spolupráci, jež nespadají do působnosti Evropské agentury pro námořní bezpečnost: spolupráce s příslušnými místními orgány a organizacemi na ochranu přírody v oblasti prevence rizik a zásahů; studie dopadu na životní prostředí nebo čištění pláží.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresEurLex-2 EurLex-2
Čištění, údržba a ochrana pláží a podmořské práce
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardetmClass tmClass
Předmět: Nedodržování směrnice 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod postihující pláže v Peñiscola (Castellón, Španělsko)
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementEurLex-2 EurLex-2
Potenciální náklady na čištění pobřeží a pláží v celé EU se odhadují na přibližně 630 milionů EUR ročně, zatímco náklady v rybářském průmyslu by mohly činit až 60 milionů EUR, což by představovalo přibližně 1 % celkových příjmů rybářského loďstva EU (v roce 2010).
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?not-set not-set
Jelenice (nikoliv na čištění), tašky, včetně plážových tašek, univerzálních sportovních tašek, univerzálních atletických tašek, turistických taštiček, dámských, kabel, objemných kabel, nákupních tašek z kůže, textilních materiálů nebo síťoviny, kožených tašek na balení zboží, brašen přes rameno, kabelek, dámských kabelek, ledvinek, ruksaků, krosen, batohů, školních aktovek, tašek na knihy, mošen, prázdných kosmetických tašek, prázdných tašek na holicí potřeby
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtstmClass tmClass
Pozemní vozidla pro úpravu půdy, zejména pozemní vozidla pro nivelaci, čištění a/nebo péči o plochy se sypkým materiálem, zejména písečné nebo oblázkové pláže
C' est à cause de ma femmetmClass tmClass
Stroje pro úpravu půdy se strojním pohonem, zejména přístroje pro nivelaci, čištění a/nebo péči o plochy se sypkým materiálem, zejména písečné nebo oblázkové pláže
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉtmClass tmClass
Čištění, údržba, hygiena, dezinfekce, dezinsekce a deratizace budov, místností, ulic, silnic a cest, kopců, zahrad, pláží, kanalizace, vodního potrubí a čisticích stanic
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.tmClass tmClass
Výrobky z kůže, imitace kůže a jiných materiálů, jmenovitě kabelky, nákupní tašky, náprsní tašky, portmonky, peněženky, pouzdra na doklady, klíčenky a přívěšky na klíče, náprsní peněženky, kufry, zavazadla, tašky na kolečkách, obaly na oděvy, příruční kufříky, zavazadla do letadla, toaletní a kosmetické taštičky, školní desky, desky na spisy, aktovky, diplomatické kufříky, kufříky pro piloty, tašky na zápěstí, tašky přes rameno, batohy, kufříky na piknik, plážové tašky, kufříky na šperky, pouzdra na potřeby pro čištění obuvi, pouzdra na šicí potřeby
Dans un délai de deuxmois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à ltmClass tmClass
73 Kromě toho z údajů poskytnutých Portugalskou republikou sice vyplývá, že jakost vod ke koupání je ve většině plážových úseků aglomerace Matosinhos klasifikována jako „vynikající“, to však nemění nic na tom, že jakost těchto vod zejména v plážovém úseku „Azul-Conchina“, v níž jsou podle nezpochybněných údajů Komise vypouštěny městské odpadní vody podrobené primárnímu čištění, a dále v úseku „Matosinhos“, který se nachází nejblíže městské části této aglomerace, byla považována za „dostatečnou“, resp. „dobrou“.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby spojené s prodejem výrobků jako léčivé koupelové soli, ubrousky napuštěné prostředky na odpuzování hmyzu, ubrousky na čištění ran, soupravy první pomoci, obvazy pro první pomoc, místní gely pro první pomoc, textil a textilní zboží, ručníky, textilní ručníky, kompresní ručníky, koupelnové ručníky, plážové osušky, mycí žínky, tkaniny pro použití v domácnosti, látky, povlečení, prostěradla, přikrývky, povlaky na polštáře
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensiontmClass tmClass
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.