aprílový žert
poisson d'avril · poisson d’avril
Žerty oor Frans
Žerty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Blagues
Myslím, že jsem se stala obětí krutého žertu.
Je crois que j'ai été la victime d'une blague cruelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
54 V rámci těchto požadavků na průzkum a odůvodnění nestačí zejména pouze taková tvrzení, jako je tvrzení uvedené v bodě 19 napadeného rozsudku, uvedené v bodě 47 tohoto rozsudku, nebo tvrzení uvedené v bodě 30 napadeného rozsudku, podle něhož není prokázáno, že při činnostech, při nichž se relevantní veřejnost může setkat s přihlášenou ochrannou známkou, tato veřejnost rozpozná v této ochranné známce název úspěšného filmu a uvedenou ochrannou známku vnímá jako „žert“.
On a d' autres insultes en réserve?EuroParl2021 EuroParl2021
Byl to jenom žert
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;opensubtitles2 opensubtitles2
Říkám ti, že s ním nejsou žerty.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to nevinný žert.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisjw2019 jw2019
Vypadám jako někdo kdo di tu tropí žerty?
La conceptiondes équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to jen žert.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý pokus, královno žertů.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost hloupí žert.
Pour lesmesuresidentifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očividně šlo o kuřáka se zvráceným smyslem pro humor, který měl rád kanadské žerty.
Avec Mme Winters à sa droiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se jednoho právníka zeptali, z jakého důvodu byli posláni tak daleko, žertem odpověděl: „Pravděpodobně máte kázat o Bohu tam.“
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièrejw2019 jw2019
Telefonický žert?
Je suis en prison pour avoir volé un portableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Poslyš, to, co jsem ti říkala předtím, to byl jenom žert, vážně...“
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.Literature Literature
Vždyť kdo se to tehdy mýlil, když hloupý žert mé pohlednice byl vzat vážně?
Reconnais- moiLiterature Literature
To byl jen žert.
Il a du talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte žertovat, je to neprofesionální.
Que signifient ces croix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále si myslím, že to je žert.
Je ne le pense pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehledě na žerty o (ne)úmyslné konzumaci, hmyz se dále nepochybně ve významné míře nepoužíval k lidské spotřebě v Unii před 15. květnem 1997.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dEuroParl2021 EuroParl2021
Tvrď jim, že to byl jen žert.
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ustavičně si tropili žerty z poslů pravého Boha a opovrhovali jeho slovy a posmívali se jeho prorokům, dokud Jehovův vztek nevystoupil proti jeho lidu, až nebylo uzdravení.“
Ici Wichita, j' ai une urgence surjw2019 jw2019
Musí to být nějaký žert.
C' est vraiment très beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen krutý žert, Ábeli, na tobě a tvých vraždících děvkách.
Ça me manqueLiterature Literature
Nemám na žerty čas.
Je prends votre portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to jen žert.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedl jsem ten žert z nějakých hloupých Skotských důvodů.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl nějaký nejapný žert.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.