Turínské plátno oor Frans
Turínské plátno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Suaire de Turin
I Turínské plátno je důvěryhodnější, než ta deka.
Le Suaire de Turin est plus crédible que cette couverture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radiouhlíkovým datováním se například dokázalo, že Turínské plátno je podvrh.
ce pouvoir djw2019 jw2019
Většina historiků však nevěří tomu, že to byla ta látka, která je dnes známa jako Turínské plátno.
" Courage, fuyons ", c' est ça?jw2019 jw2019
Turínské plátno.
Faites- la exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Turínské plátno pravé?
Oui...On pensait aller chasserjw2019 jw2019
V roce 1988 nechal tehdejší turínský arcibiskup Anastasio Ballestrero zjistit stáří Turínského plátna pomocí radiouhlíkového datování.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cjw2019 jw2019
Nejnovější vědecké výzkumy potvrdily, že Turínské plátno je padělek ze 14. století.
Je suis désolée, Wolfjw2019 jw2019
V roce 1452 Anna koupila od Jeanne de Charny Turínské plátno, výměnou za hrad Varambon.
Que se passe- t- il, Lou?WikiMatrix WikiMatrix
Tou je též Turínské plátno, do něhož bylo údajně zavinuto Ježíšovo tělo.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échellejw2019 jw2019
Turínské plátno — Je pohřebním rouchem Ježíše?
Cela ne va pas vous aider à les récupérerjw2019 jw2019
Jak je patrné, doklady jasně svědčí proti tomu, že by Turínské plátno bylo pohřebním rouchem Ježíše.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinjw2019 jw2019
Nikdy nevíš, kdy najdeš další Turínské plátno.
Pourquoi les seuls emplois créésau Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty se utíráš Turínským plátnem.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turínské plátno!
C' est pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Turínské plátno je důvěryhodnější, než ta deka.
Un néné un dimanche après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má v ní být Turínské plátno
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesopensubtitles2 opensubtitles2
V průchodech pod kostelem mohou turisté spatřit artefakty, které souvisí s Turínským plátnem nebo video s jinými historickými artefakty.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreWikiMatrix WikiMatrix
„Mimořádná evokativní síla, kterou mají vyobrazení Ježíše Krista, by měla být zachována,“ řekl turínský arcibiskup a správce sporného Turínského plátna.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »jw2019 jw2019
Vyvstává však otázka: Bylo Turínské plátno opravdu tím kusem látky, do kterého bylo před více než devatenácti stoletími zavinuto tělo Ježíše?
Je vous prendrai endormijw2019 jw2019
Turínské plátno je kus lněné látky 436 centimetrů dlouhý a 110 centimetrů široký. Na jeho povrchu je otisk těla muže, který údajně zemřel násilnou smrtí.
Rapports et autres documents gouvernementauxjw2019 jw2019
V prudké debatě, která v souvislosti s tím proběhla v roce 1988, položil známý vatikánský komentátor Marco Tosatti zajímavou otázku: „K jakému závěru by se došlo, kdyby byla vědecká analýza, které bylo použito v případě [Turínského] plátna, použita na jiné předměty, jejichž uctívání je všeobecně rozšířené?“
Eric, t' es trop fort.Surpris?jw2019 jw2019
Snad nejznámější turínskou zajímavostí je plátno, které někteří lidé považují za rubáš, v němž bylo zabaleno Kristovo tělo.
Avec pIaisir.Si je ne me trompejw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.