boží syn oor Italiaans
boží syn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
figlio di dio
Tito dva Boží synové se od sebe tak lišili!
Che contrasto si nota fra questi due figli di Dio!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boží syn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Figlio di Dio
Potom šel a za peníze zradil Božího Syna.
Poi, per denaro tradì consapevolmente il Figlio di Dio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ježíš a jeho apoštolové tedy učili, že je „Boží Syn“, ale teprve později církevníci vyvinuli pojetí „Boha Syna“.
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!jw2019 jw2019
13 Jistě by nemohl být silnější důvod k použití meče, než bránit samotného Božího Syna.
Fatto a Bruxelles, il # dicembrejw2019 jw2019
Měli vydávat svědectví o pravém, historickém Mesiáši neboli Kristu, o Ježíši, Božím Synu.
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) ojw2019 jw2019
Jak tedy mohla mít dokonalého potomka, Božího Syna?
Decisione della Commissionejw2019 jw2019
Petr věděl dobře, jak byl Boží Syn hanoben, týrán a nakonec přibit na kůl.
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatijw2019 jw2019
Boží Syn Ježíš Kristus za naše hříchy zaplatil svou smrtí.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di famejw2019 jw2019
Boží Syn, Ježíš Kristus, věděl, že to tak je.
Supervisione delle attività degli organismi notificatijw2019 jw2019
Je také velmi užitečné, povšimneme-li si příkladu Božího Syna, „znamenitého pastýře“ Božích ovcí.
Un vero paradisojw2019 jw2019
Bible mluví o andělech a nazývá je Božími ‚syny‘.
Spese sostenute atitolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialijw2019 jw2019
Tento systém věcí jej považuje za krásnější a žádoucnější než Boží království pod Mesiášem, Ježíšem, Božím Synem.
Prestazioni di traduzione da parte della Commissionejw2019 jw2019
Je opravdu útěchou, když si všimneme, že dokonalý Boží Syn se nestyděl otevřeně projevovat smutek.
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportojw2019 jw2019
11 Boží Syn měl zalíbení v lidstvu ještě za své předlidské existence.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentijw2019 jw2019
Máme jistě dobrý důvod, abychom se ze všech sil snažili prokázat se jako věrní učedníci Božího Syna.
Assenti senza permesso?jw2019 jw2019
Každý, kdo chce následovat Božího Syna, Ježíše Krista, musí ‚sám sebe zapřít‘.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a Betsyjw2019 jw2019
Ježíš sám řekl: „Jsem Boží Syn.“
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibilijw2019 jw2019
Boží Syn, Ježíš Kristus, který měl mírnou povahu, dal v tomto směru znamenitý příklad.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
5 Kdo to vítězí+ nad světem,+ ne-li ten, kdo má víru,+ že Ježíš je Boží Syn?
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi Bassijw2019 jw2019
Satan chtěl Božího Syna usmrtit a věděl, že Herodes se pokusí Ježíše zabít.
Maledetto Pucinski, figlio di puttana!jw2019 jw2019
Když byl položen základ země, ‚jitřní hvězdy spolu radostně provolávaly a všichni Boží synové začali pochvalně křičet‘.
Ci fai sembrare due femminuccejw2019 jw2019
b) Jak se prokázal Kristus „s krví“ jako Boží Syn?
Non è innocentejw2019 jw2019
□ Jak bys dokázal, že jak andělé, tak Boží Syn jsou Jehovovi za své jednání zodpovědni?
Buonanotte, signor Havishamjw2019 jw2019
Jeden andělský ‚Boží syn‘ si však vypěstoval sobeckou touhu uchvátit pro sebe uctívání, jež právoplatně náleží pouze Jehovovi.
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.jw2019 jw2019
▪ Učili, že Ježíš je Boží Syn, tedy že není Bůh, ale je Bohu podřízen. (1.
Dice di no quando intende dire sìjw2019 jw2019
To, že Ježíš je Kristus, Boží Syn, uznává poměrně málo lidí.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariajw2019 jw2019
Co říká apoštol Pavel o Božím Synu podle Filipenským 2:5–11?
Impugnatura grattata viajw2019 jw2019
9126 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.