boží syn
figlio di dio
boží oor Italiaans
boží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
divino
cs
vztahující se k bohu
Její vojsko to pochopilo jako boží znamení a vaši vojáci byli poraženi.
L'esercito l'ha preso come un segno divino e le vostre armate sono state sconfitte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Dio
cs
vztahující se k Bohu
Ne, já nesplňuji Boží záměr pro svůj život.
Non voglio che tu perda tutti i propositi che Dio ha in serbo per te.
di
cs
vztahující se k Bohu
Také potřebujeme moudrost, abychom Boží zásady uplatňovali správně.
Abbiamo bisogno anche di sapienza per applicare i santi princìpi nel modo giusto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ach bože, Tyreese!
Norme transitorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh, můj Bože.
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš a jeho apoštolové tedy učili, že je „Boží Syn“, ale teprve později církevníci vyvinuli pojetí „Boha Syna“.
Ctrl; Ins Inserisci schemajw2019 jw2019
Proto vděčně volají: „Za záchranu vděčíme svému Bohu, který sedí na trůnu, a Beránkovi.“ — Zjev.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariajw2019 jw2019
Díky bohu.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. a) Z čeho je vidět, že Boží lid ‚prodloužil své stanové šňůry‘?
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatinijw2019 jw2019
8 Boží služebníci tato přikázání poslouchají, a výsledkem je, že v dnešní době jejich počet vzrostl asi na sedm milionů.
Il più grande combattimento mai vistojw2019 jw2019
Stejně jako tomu bylo v Jeremjášově době, i dnes je jediným Zdrojem životodárné vody Jehova, věčný Bůh.
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassojw2019 jw2019
V té nejdůležitější oblasti života totiž selhal — nezůstal věrný Bohu.
È quello che ho detto anch' iojw2019 jw2019
Važme si svobody, kterou nám Bůh dal
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàjw2019 jw2019
22 A toto je rodokmen synů Adamových, jenž byl asynem Božím, s nímž Bůh sám hovořil.
Ma che cazzo?LDS LDS
* Co z toho, co Pavel řekl ve verši 3 Svatým o Bohu, jim mohlo dodat útěchu v soužení?
Posso e lo faròLDS LDS
O co Štěpán prosí Boha ohledně lidí, kteří ho kamenují?
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con Paxenejw2019 jw2019
Samozřejmě, jen si pročítám emaily od Božích bojovníků.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh žehnej nám oběma.
incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Král Nebukadnecar chtěl zřejmě Daniela přesvědčit, že Bůh Jehova není tak mocný jako babylonský bůh. (Dan.
Andiamo, capojw2019 jw2019
Armagedonská válka nezačne útokem ze strany Boha.
Vedo che è ancora arrabbiatajw2019 jw2019
Formální uctívání matky s obřady pro Kybelé neboli Rheu, Velkou matku bohů, se v celé Malé Asii konaly o březnových idách.“ — 1959, Sv. 15, s.
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionalejw2019 jw2019
A že Bůh je mi svědkem, už nikdy nebudeš hladovět.
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh potom ze zachovávání Sabatu udělal právní ustanovení ve smlouvě Zákona, kterou skrze Mojžíše předal národu Izraele. (2Mo 20:8–11; 5Mo 5:12–15)
Prima stavano a Huston, erano gli Oilers, ora si chiamano i Titansjw2019 jw2019
Pečlivé studium Bible mi ale pomohlo vytvořit si přátelský vztah s Ježíšovým Otcem, Bohem Jehovou.
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimanejw2019 jw2019
Bože, měníš je jak ponožky.
Ha visto il cimitero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boha svého i své bližní
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliajw2019 jw2019
Z proroctví, jež se týká zničení Jeruzaléma, je jasně patrné, že Jehova je Bůh, který ‚svému lidu sděluje nové věci ještě před tím, než začnou vznikat‘. (Izajáš 42:9)
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
Aby ochránili svou zem, musí Izraelité porazit Pelištejce. Ale král Saul ztratil Boží požehnání.
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.