přestřelka oor Italiaans
přestřelka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
sparatoria
Nemůžu mít milostný vztah se svědkem přestřelky, ve které jsem byl zapojen.
Non posso diventare intimo con una testimone di una sparatoria in cui sono coinvolto.
scontro a fuoco
Holka jménem Tosha, který při přestřelce ustřelili hlavu.
Per una ragazza di nome Tosha che c'e'rimasta secca durante uno scontro a fuoco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jde o to... že jsem z přestřelky nikdy neměl strach.
Marcalo strettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během té přestřelky měl Stoner ruce na rozbuškách.
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zatýkání se pokusil o útěk a v přestřelce utrpěl těžké zranění.
Come ti chiami?WikiMatrix WikiMatrix
Jeho jednotka se před pár lety dostala do přestřelky při krytí konvoje bezpečnostního týmu ministerstva zahraničí v Bagdádu.
Le mie mani sono rosse come le tueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nevytahuj kudlu při přestřelce.
InterpretazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsem o té přestřelce ve Flatironu.
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že byli zabiti během přestřelky.
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvod, proč se na hlídce tak dobře kecá o přestřelce u Bank of L.A., je, že tam bylo tolik policajtů, a je tolik různých verzí.
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e mirataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během posledních 2 měsíců jsem ztratil 2 přátele v přestřelce, oba jako nevinné kolemjdoucí.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOted2019 ted2019
Další smrtelně raněný: podezřelý Donald Breedan, který zemřel na střelně rány... během krvavě přestřelky mezi policií a podezřelými
Quindi ha lasciato un posto vacanteopensubtitles2 opensubtitles2
Před třemi týdny, byl zabit můj expartner z FBI v přestřelce během vyšetřování Bratrstva.
Le autorità competenti per la riscossione informano lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sedmihodinové přestřelce použili Gayovi muži proti vojákům MINUSCA střelné zbraně, protitankové granátomety a ruční granáty, přičemž jednoho příslušníka mírového sboru zabili a osm zranili.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
... zranění v křížové palbě, kde probíhá přestřelka mezi federálními agenty a podezřelými z bankovní loupeže.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečném světě, tajné operace nezahrnují mnoho honiček či přestřelek.
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako důstojník drogového oddělení v utajení, jste se dostal do přestřelky se čtyřmi lidmi podezřelými z činnosti v kriminálním gangu, je to tak?
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co náš podezřelý zastřelil pana Rogerse, zúčastnil se ještě menší přestřelky v chodbě.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zveličená zpráva o přestřelce se dostala ke guvernérovi státu Missouri Lilburnu W.
Non è la mia macchinaLDS LDS
Byl tam s Lukas a společně viděli tu přestřelku.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že se na místě zvrhne v přestřelku.
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došlo k přestřelce, při níž přišel na místě o život Hugh Krosney.
Non abbiamo bisogno di luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevilo se pět těl, naaranžovaných tak, aby se shodovali s přestřelkou, ve které zabili ředitelku Shepardovou v Californii.
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere v úvahu každou přestřelku gangů za poslední čtyři roky, což je velká spousta.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento odhad je založen na údajích shromážděných ze 70 zemí a jsou do něj započítány oběti válek, přepadení, sebevražd a přestřelek.
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardajw2019 jw2019
Při natáčení dopravní nehody se náš tým připletl k policejní přestřelce
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.opensubtitles2 opensubtitles2
Byla jste někdy v přestřelce?
Perché sei mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.