syslové oor Italiaans
syslové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
geomidi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadí vývar, syslí vývar, cokoli, jen ne kuřecí vývar.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavřel bys jich dvacet a deset pustil, sysle.
Grazie...Grazie milleLiterature Literature
Běžně je používám, abych přemístil sysly.
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomeň na sysly a myši.
Hai bisogno di aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on vystrčí hlavu jako sysel a má na sobě náušnice za 10 táců.
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky čemu dokáže sysel Parryův přežít?
Gliimporti,per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisionejw2019 jw2019
Nepojedu do Washingtonu, kvůli nějakému syslímu cvokovi.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědci doufají, že díky výzkumu sysla Parryova budou lépe rozumět potenciálu lidského mozku.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?jw2019 jw2019
Kromě toho hlava sysla Parryova má během hibernace o trochu vyšší teplotu než zbytek těla.
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.jw2019 jw2019
Gravitace, vzduch, syslové.
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta byl hroznej sysel.
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malý sysel páskovaný znázorňuje některé pozoruhodné fyziologické změny, které nastávají u zimních spáčů.
A ciò si aggiunga che la cooperazione fra tribunali è insufficiente.jw2019 jw2019
Takový sysel.
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tomu se říká problém se zlobivým syslem.
Ci mancano gli uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jen bígla na zastrašení syslů.
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díkybohu za sysly, co?
Parlo di modelli sociali...- Io sto facendo quello cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel sis, že zapomenu na tebe, sysle?
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme tu zakopaní s pytlem prachů jak syslové.
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekord zřejmě drží několik syslů Parryových, jejichž teplota poklesla až na −2,9 stupně Celsia.
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticajw2019 jw2019
Četné překlady sice překládají choʹledh jako „kolčava“ (KB, ČB, ČB-Hč), „krtek“ (JB-č), „krysa“ (EP), „lasička“ (AS, KJ, RS, Pent) nebo „sysel“ (He), ale existuje určitý důvod, proč dát výrazu „slepec“ přednost.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafojw2019 jw2019
A místo toho si syslí své peníze pro sebe?
Come quando mi hai detto che sono grassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste horší než syslové.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenér, co si syslí balón, vyhrál šampionát.
Posso e lo faròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že jsem jako Gordon Sysel.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" S " vždycky znamená sysel.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.