panel Seznam účastníků
座席表パネル
účastník oor Japannees
účastník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
参加者
Stručně shrňte obsah lekce nebo o to požádejte jednoho či dva účastníky.
教師がレッスンを簡単に要約するか,または一人か二人の参加者に要約してもらう。
出席者
Bratři podali zprávu o novém vrcholu v počtu zvěstovatelů a v počtu účastníků Památné slavnosti.
伝道者および記念式の出席者は新最高数を記録しました。
関与者
関係者
Každý z účastníků sice žil dál, ale nikdo z nich nevyvázl bez citových šrámů.
関係者は皆,それまで通りの生活をしていましたが,無傷で過ごせたわけではありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za druhé bych ráda, kdyby jste zvážili standard péče, která je poskytována účastníkům během jakékoliv klinické studie.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。ted2019 ted2019
(Žid. 6:4–8) Ano, křesťané, kteří dlouho sloužili Bohu, dokonce i pomazaní, kteří se „stali. . . účastníky svatého ducha“, by mohli být přitahováni k něčemu, co je v dnešním systému lákavé.
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。jw2019 jw2019
Troufalí zloději se dokonce objevují v úředním oděvu a kradou přímo „před očima účastníků bohoslužeb“.
夏 、 藤壺 が 病気 の ため 宿下り する 。jw2019 jw2019
Pracovníky účastnící se obnovy a vyčištění po havárii zasáhly vysoké dávky radiace.
第 3 期 - 歌 の 部類 、 配列 を し た 時期 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pyramidové hry jsou definovány jako mnohaúrovňové marketingové programy, v nichž účastníci zaplatí vstupní poplatek za příležitost získat další lidi, kteří pak mají udělat totéž.
9 代 足利 義尚 は 和歌 を 好 み 、 当代 の 歌集 で あ る 「 打聞 集 」 の 編纂 を 企て 、 その 担当 に 実隆 も 加え られ た 。jw2019 jw2019
Je důležité, aby v sále ani v jeho okolí nebylo nic, co by narušovalo bezpečí účastníků shromáždění.
また 文保 本 、 水戸 彰考 館 所蔵 本 に つ い て は 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
První z nich, „Jak učinit manželství trvalým svazkem“, připomněl účastníkům sjezdu, že — na rozdíl od názoru mnohých lidí ve světě — manželství není v Jehovových očích něčím, čeho by bylo možné se zbavit.
その 紀行 文 『奥 の 細道 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Protože jak volající tak volaný účastník se může pohybovat kdekoli v mobilní síti, je uskutečnění hovoru poněkud složitější.
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Zjevení 4:1) Onen ‚hlas hromu‘ volá jiné účastníky první ze série čtyř vzrušujících epizod.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。jw2019 jw2019
Jaký je to svazek, v němž si účastníci více váží „svobody, aby se zase mohli rozejít“, než vzájemné věrnosti?
薫 は ふたたび 大君 に 語ら う が 想い は とげ られ ず 、 むしろ 大君 は 中 の 君 と 薫 の 結婚 を 望 む 。jw2019 jw2019
Autoři účastnící se partnerského programu YouTube mohou nyní sdílet příjmy plynoucí z vhodných videi s převzatými písněmi na YouTube, jakmile jsou tato videa nárokována vlastníky obsahu hudebních vydavatelů.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。support.google support.google
Další změnou je "rozpuštění moci", kde se moc přelévá ze všech států - západních i východních - k nestátním účastníkům.
指 に たり な い 一寸 法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くted2019 ted2019
To činí, jdouce ode dveří ke dveřím, konajíce dodatečné návštěvy a studia knih, zkrátka účastníce se každé fáze služby pro království.
本格 的 な 軍船 の 登場 は 室町 時代 中期 以降 の こと で あ り 、 安宅 船 など の 軍船 が あ っ た 。jw2019 jw2019
V průběhu prvního týdne si účastník všemi smysly představuje pekelná muka.
最も 古態 を 残 す の は 西 本願 寺 本 で あ り 、 他 の 二 系統 は 歌仙 家集 本 および 群書類従 本 で あ る 。jw2019 jw2019
vzpomínky účastníků: jv 84
また 、 いとこ に具平 親王 、 右 大臣 藤原 実資 、 書家 藤原 佐理 が お り 、 政治 的 に も 芸術 的 に も 名門 の 出 で あ る 。jw2019 jw2019
Pro účastníky to znamená výdělek za každé zobrazení reklamy s CPM na vaší stránce.
もっ かい 挿せ ば いい やsupport.google support.google
Ve Stockholmu navštěvovalo těch několik účastníků, kteří jako první konali pravidelná shromáždění, truhlářskou dílnu, kterou si pronajímali na dobu, kdy se v ní pro ten den přestalo pracovat.
その為に 私が居るのよjw2019 jw2019
Tisíce účastníků při programu buď stály, nebo seděly na podlaze a naslouchaly
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Co učinili účastníci sjezdu tím, že přijali toto nové jméno? Co potom učinily sbory po celé zeměkouli? Jaká zodpovědnost jim z toho vyplynula?
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。jw2019 jw2019
Je-li to nutné, lze účastníky rozdělit do skupin podle potřeb těch, které učí.
三河 吉田 藩 - 吉田 城 ( 三河 国 )LDS LDS
I když nejsou účastníky nové smlouvy, mají z ní prospěch.
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦 4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nic nenasvědčuje tomu, že by sám Ježíš jedl z chleba, který předložil účastníkům, nebo že by při tomto Památném jídle pil z poháru.
また 、 農業 保護 と とも に 、 地主 の 利益 擁護 の 側面 が 強 い 。jw2019 jw2019
Někdy dosáhl počet účastníků až 4 000 a bylo mezi nimi několik delegátů z Evropy.
『 野 府 記 』 ( やふき ) と も い う 。jw2019 jw2019
Po celé čtyři dny jsme byli — já, manželka, dcera, zeť a vnuk mezi účastníky sjezdu.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Hlavními účastníky z regionu byli srbský prezident Slobodan Milošević (při absenci Karadžiće reprezentoval zájmy Bosenských Srbů), chorvatský prezident Franjo Tuđman a bosenský prezident Alija Izetbegović s bosenským ministrem zahraničí Muhamedem "Mo" Sacirbeyem.
残集 1 帖 - 西行 の 歌集 の 鎌倉 時代 の 写本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.