seznam často používaných položek
ホットリスト
často oor Japannees
často
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
しばしば
Stará paní často marně očekává svého syna na nádraží.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
屡
よく
Jako dítě jsem ho často navštěvoval o nedělích.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
頻繁 · 度々 · 頻繁に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A je vždy dobré mít na paměti, že něco není nutně pravda jen kvůli tomu, že je to vytištěno na papíře, je to na internetu, je to často opakováno, nebo to má velkou skupinu následovníků.
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。LDS LDS
(5Mo 21:10–14) V samotné Zaslíbené zemi bylo varování týkající se uzavírání manželských svazků s pohany často ignorováno — následovaly problémy a odpadlictví. (Sd 3:5, 6)
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。jw2019 jw2019
V zápase mezi penězi a láskou jsou velmi často jednoznačným vítězem peníze.
はじめ 宮廷 に 出仕 し 、 殿上 人 に 進 ん だ が 、 早く に 出家 し た 。jw2019 jw2019
Diskuse rady bude často zahrnovat posouzení kanonizovaných písem, učení církevních vedoucích a minulé zvyklosti.
『 日本 書紀 』 は 本文 に 添え られ た 注 の 形 で 多く の 異伝 、 異説 を 書き留め て い る 。LDS LDS
Mezi Řeky byl odvážný a často drzý krkavec považován za prorockého ptáka, snad proto, že byl pověstný svou vychytralostí a bystrostí.
中国 の 史書 に お い て も 、 『 晋書 』 帝紀 で は 邪馬 台 国 を 「 東 倭 」 と 表現 し て い る こと 。jw2019 jw2019
Na internetu již delší dobu vznikají seznamy takových jedinečných slov, ale omezují se často na japonštinu, němčinu, francouzštinu, portugalštinu nebo finštinu.
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。gv2019 gv2019
Pak k nám přišel Nick, který byl známý tím, že často pije.
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なLDS LDS
Ježíš stanoví vzhledem k lidským vztahům zásadu, kterou dvojice často k vlastní škodě přehlížejí nebo zanedbávají.
語 り 本 は 当 道 座 に 属 する 盲目 の 琵琶 法師 に よ っ て 琵琶 平家 琵琶 を 弾 き ながら 語 ら れ た 。jw2019 jw2019
Často však záleží na tvém vlastním postoji, zda bude pro tebe rodinný život radostný nebo nudný.
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。jw2019 jw2019
(1Ko 5:11; 6:9, 10) Pomlouvání a utrhání je často spojeno se vzpourou proti Bohu nebo proti těm, kdo jsou řádně ustanoveni a jmenováni, aby řídili sbor Božího lidu.
わからない、脇に入ったところだ 調べてくれよjw2019 jw2019
(Lukáš 13:24) Ovšem „lopotit se“ („pracovat s námahou“, Kingdom Interlinear) znamená dlouhodobě úmorně pracovat, často bez hodnotného výsledku.
六角 氏 式目 ( ろっかくし しき も く ) は 、 戦国 時代 の 分国 法 の 一 つ 。jw2019 jw2019
DNES často vystupují do popředí rasové a národnostní city.
葵 の 上左 大臣 の 娘 で 、 源氏 の 最初 の 正妻 。jw2019 jw2019
Nedorozumění mezi lidmi vedou často k tvrdým slovům a urážkám.
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?jw2019 jw2019
Provozoval autobusovou linku mezi Santiagem a Ciudad Trujillo, takže byl v hlavním městě poměrně často.
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...jw2019 jw2019
(Kazatel 9:11) Peníze jsou „pro ochranu“ a pečlivé plánování může často předejít těžkostem.
多分 鰐が彼女を食べたjw2019 jw2019
Lidé „jsou velmi přátelští a vítají cizince s úsměvem,“ říká Belarmino, který po řece cestuje velmi často.
艶かし い 姿態 美 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Přesto, že je 23 milionů nezaměstnaných zdatných dospělých, majitelé továren se často rozhodnou zaměstnat děti, které pracují bez výhrad za polovinu mzdy dospělých a zřídka se zajímají o to, jaká zdravotní rizika zaměstnání má.
一番高い検出感度で 生命体に設定してjw2019 jw2019
24. a) Jak se světští lidé často dívají na svědky Jehovovy?
続 い て 、 ブルームズベリー ・ グループ の アーサー ・ ウェイリー に よ り 、 『 源氏 物語 』 は 西洋 世界 に 本格 的 に 紹介 さ れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
7 Často pomáhá, stanovíme-li si své osobní cíle vzhledem ke kazatelské službě.
ちょっと 待て 鍵 が 必要 だ なjw2019 jw2019
5 Sbírka neboli soupis knih, jež jsou přijaty jako pravé a inspirované Písmo, je často nazývána biblický kánon.
なぜ どうやってだ? ジャニスjw2019 jw2019
Ten, jemuž bylo odpuštěno, si často mnohem více váží svého nevinného a milosrdného manželského druha.
何から何までお心遣いを 頂いて恐縮ですjw2019 jw2019
Tyto gigantické struktury jsou často složeny z miliard hvězd a tisíce oblaků plynu.
レナードさん - 奴らは私も狙っとるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Slova jako „děkuji“ nebo „rádo se stalo“ jsou často slyšet z úst mladých, letitých, nových i dlouholetých svědků, kteří společně uctívají Boha a pěstují radostné společenství.
ただ 木 を 刻み 縄 を 結 ぶ のみ 。jw2019 jw2019
„Mnozí šachisté často neberou pravidla příliš vážně,“ uvádí list Frankfurter Allgemeine Zeitung.
教えたくないな。#キロだ。ペドロjw2019 jw2019
Proč má časté přijímání svátosti na památku Ježíše Krista tak velkou hodnotu?
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.