bych oor Japannees
bych
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěl bych, abyste mě ty a Thumbs na minutu objali.
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal by mě, kamkoli bych chtěla.
その うち の ひと つ に 韓国 の 通信 事業 を 日本 に 委託 さ せ る よう に せま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když jsem se naučila číst, bylo to, jako bych byla po mnoha letech vysvobozena z okovů,“ řekla jedna čtyřiašedesátiletá žena.
ある 民家 で 、 妻 が 妊娠 中 に 死亡 し 、 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dokonce i kdyby Jehova svým věrným služebníkům neslíbil jako odměnu naději na věčný život, stejně bych stále toužil po životě ve zbožné oddanosti.
どこ から アイディア が 出る かって ? 天 の 賜物 だjw2019 jw2019
Když se mě rodiče ptali, co bych dělala, kdyby je pro kázání dobrého poselství uvěznili, říkala jsem: ‚Budu sloužit Jehovovi.‘
補陀落 渡海 ( ふだらく と か い ) は 、 日本 の 中世 に お い て 行 わ れ た 、 捨身 行 の 形態 で あ る 。jw2019 jw2019
Rád bych ještě poznamenal, co řekl Jack Lord před téměř 10 lety.
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Za druhé bych ráda, kdyby jste zvážili standard péče, která je poskytována účastníkům během jakékoliv klinické studie.
のち に 秤座 は 各 地方 に 秤座 出張 役所 また は 秤 座 役所 を 常設 し た 。ted2019 ted2019
Mladí lidé se ptají: Měl bych se dívat na videoklipy?
この 内 47 , 750 貫 文 が 上納 さ れ 、 残り 250 貫 文 は 到着 前 に 通用 停止 と な っ た ため 上納 さ れ な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
A podprůměrný 22 minutový TV program, to může být celkem zlé, ale řekl bych, že další roky ve vězení by byly daleko horší.
よかったら食事でも?- 女は質問を嫌うのよted2019 ted2019
Chtěla bych vám k tomu přemýšlení dát dvě strategie.
諡号 は 大慈 慧 光 禅師 。ted2019 ted2019
Měla bych se ptát, kde jste to vzal?
日本 たばこ 産業 京都 会館OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farao místo toho vyzývavě prohlásil: „Kdo je Jehova, že bych měl poslechnout jeho hlas a poslat Izraele pryč?“
海賊と鬼ごっこしてる暇はない このままポート・ロイアルに帰還するウィルに死ねって言ってるのねjw2019 jw2019
ubytoval bych se v pustině.
日本 の それ まで の 正史 は 、 いずれ も 「 紀 」 と 命名 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Chtěl bych vás ujistit, že dokážete zvládat i náročné věci.
世の中 は 、 院 の 予言 通り に すす ん で い き 、 院 の 墓 は整え られ 、 御霊 と し て 崇め 奉 ら れ る よう に な っ た 。LDS LDS
Jeden starší svědek, který se také věnoval tradiční formě japonské zábavy, se mě však zeptal, proč si myslím, že bych s tím měla skončit.
現在 の 利用 可能 エリアjw2019 jw2019
Takže tak či tak bych sem pro něj nešel.
わかりました 修理しますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu bych si je měla prohlížet častěji.
そこ で 藤原 定家 は それ ら を 原典 に 近 い 形 に 戻 そ う と し て 整理 し た もの が 「 青 表紙 本 」 系 の 写本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přála bych si tě nikdy nepotkat.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych tě povzbudit, abys v písmech hledal odpovědi na to, jak se stát silným.
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。LDS LDS
10 min: Co bych měl vědět o sociální síti? — 1. část.
えぇとても ありがとうございますjw2019 jw2019
Že bych dovolila, aby mě můj nastávající opustil kvůli něčemu, aniž bych věděla, o co jde?
モノが流れ出す前にすこし出しておかないと... 言ってる事解らんだろうが だが仮に ケツの穴がムズムズしてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specializaci jsem změnila tolikrát, že si můj poradce dělal srandu, že bych měla mít titul v "náhodných studiích".
サム サン が いつ 来る って ?ted2019 ted2019
7 Ano, pověděl bych ti tyto věci, kdybys byl schopen je poslouchati; ano, pověděl bych ti o onom strašném apekle, které čeká, aby přijalo takové bvražedníky, jako jsi ty a tvůj bratr, ledaže budete činiti pokání a upustíte od svých vražedných záměrů a vrátíte se se svými vojsky do svých vlastních zemí.
また 印刷 は 兌換 紙幣 に 関 して は アメリカ 合衆 国 で 行 わ れ た 。LDS LDS
Později mi rodiče pomohli pochopit, že jsem při přípravě na zkoušky udělal všechno, co se dalo, a že teď bych měl víc dbát o sebe.
仕込 工程 ( 中期 ) 諸味 内 にて 微 生物 に よ る 発酵 が 起き る 。jw2019 jw2019
38 A nyní, synu můj, mám něco, co bych ti chtěl říci o oné věci, kterou naši otcové nazývají koulí neboli ukazatelem – neboli naši otcové ji nazývali aLiahonou, což přeloženo je kompas; a připravil ji Pán.
太政 大臣 藤原 忠平 ( 摂政 ・ 関白 )LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.