bydlet oor Japannees
bydlet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
住む
Zeptej se ho, jestli stále ještě bydlí v Tokyu.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
生きる
Nebudu bydlet mimo Bantus.
バンタス の 間 で 生き る つもり は な い
暮らす
Průkopníci dostali doporučení, aby bydleli a sloužili po skupinách a tak měli nižší náklady.
開拓者のグループは,一緒に暮らして奉仕することによって,費用を節約できました。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
居住 · 住んでいる · 居住する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkala, že se jí nelíbí tady bydlet.
はじめ 御許 丸 ( おもとま る ) と 呼 ば れ た 太 皇太后 宮 昌子 内 親王 付き の 女房 だっ た ら しい が 、 それ を 否定 する 論 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hora (heb. har), kde Amorejci zůstali bydlet i přesto, že Izraelité Kanaán dobyli.
数人は将軍だった 他は大佐だったjw2019 jw2019
Je pravda, že to byl extrémní případ, ale zdržení v řádu týdnů není nijak neobvyklé a zvěstovatelé musí po tuto dobu bydlet u spoluvěřících nebo u příbuzných.“
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。jw2019 jw2019
Je zvyklá bydlet sama.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A nyní se, prosím, ráno střež, a budeš bydlet v tajnosti a zůstaneš schován.‘“
学識 も 深 く 、 孫子 に 深 く 傾倒 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Nebo snad jde o rodinný rozpočet, o rekreaci, o přátele, o to, zda by měla manželka chodit do zaměstnání, nebo o to, kde bude rodina bydlet?
リディアなら やるかもでも彼が あの子を愛してjw2019 jw2019
(1Pa 5:4–6, 26) Salmanasar V. později oblehl Samaří a po třech letech, v roce 740 př. n. l., buď on, nebo jeho nástupce Sargon II. poslal do vyhnanství velký počet obyvatel a „přivedl lidi z Babylóna a Kuty a Avvy a Chamatu a Sefarvajimu a nechal je bydlet v samařských městech místo izraelských synů“. (2Kr 17:5, 6, 24)
後 く ゐ の 大将 - 道長 の 子 、 内 大臣 藤原 教通 が 妻 を 亡く し て 悲嘆 する 。jw2019 jw2019
Každá rodina bude bydlet v míru pod svým kmenem vinné révy a pod vlastním fíkovníkem.
波比 祇神 ( はひき の かみ )jw2019 jw2019
Nebo „bydlet (žít) se mnou“.
君が予測した サンゴ礁の100メートル沖jw2019 jw2019
A můj lid bude bydlet na . . . nerušených místech odpočinku.“ (Izajáš 32:17, 18)
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
25 Izrael tedy vzal všechna tato města a Izrael začal bydlet ve všech městech Amorejců,+ v Chešbonu+ a všech jeho závislých městečkách.
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Nyní máme radostnou, sjednocenou rodinu betel, kde si každý jednotlivec, nehledě na rasu nebo barvu pleti, může vybrat, ve které budově chce bydlet.
一方 、 柳本 飛行 場 は 米軍 の 接収 が 終了 する と 農地 に 戻 さ れ た 。jw2019 jw2019
Na druhé straně ale bydlet s někým, kdo je extrémně pořádný, také nemusí být žádná legrace.
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。jw2019 jw2019
Dozvěděly jsme se, že nemá kde bydlet, a tak jsme získaly skvělou spolubydlící.
模写 本 が 多数 存在 するjw2019 jw2019
Mnozí lidé se proto rozhodli, že ve městě už nebudou bydlet nebo že do města nebudou jezdit.
ここ から 、 題名 の 「 菊花 の 約 」 が き て い る 。jw2019 jw2019
Po měsících plánování a modliteb jsme nakonec v létě 1941 měli našetřené nějaké peníze, takže jsme si mohli koupit pět a půl metru dlouhý obytný přívěs, ve kterém jsme mohli s rodinou bydlet.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町jw2019 jw2019
Vede je k čistému uctívání Boha, a tito lidé přitom získávají pokoj, který se podobá tomu, co je popsáno v Bibli: „Můj lid bude bydlet na pokojném místě pobývání a v sídlech plné důvěry a na nerušených místech odpočinku.“
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。jw2019 jw2019
+ Postavíš dům, ale nebudeš v něm bydlet.
大統領は御子息とご一緒ですjw2019 jw2019
Neměli jsme kde bydlet a především byl problém získat znovu trvalý pobyt v Nizozemsku.
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 し て い る 。jw2019 jw2019
Počkej, myslel jsem, že budeš chvíli bydlet s námi.
パラメーター は 正常 水力 装置 発動 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docela malým písmem jsme pak napsali: ‚Jestli chtít vědět víc o ten text, prosím napsat svědek Jehovův na Šalomounovy ostrovy nebo zeptat kterýkoli svědek bydlet blízko vy.‘“
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇jw2019 jw2019
Bydlet s někým v jednom pokoji může být náročné i pro mladé křesťany, kteří odešli z domova, aby se mohli celodobě věnovat evangelizační činnosti.
実際 に 収入は 年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Jednáme-li tak, můžeme s důvěrou očekávat ‚nová nebesa a novou zemi, . . . v [nichž] bude bydlet spravedlnost‘. — 2.
彰考 館 所蔵 の 鎌倉本 が あ る 。jw2019 jw2019
Neměl jsem kde bydlet, a proto jsem vyhledal pozemek blízko mé bývalé školy a spal jsem tam pod mangovníkem.
姓 は 直 だ が 、 允恭 朝 に 忍坂 大中 姫 皇后 に 不敬 が あ っ た ため 、 稲置 姓 に 落と さ れ た 。jw2019 jw2019
I nadále však měli bratři potíže získat povolení, aby v novém betelu mohli bydlet také černošští bratři a sestry, většinou z překladatelského oddělení.
伊勢 集 の 諸本 は 三 系統 あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.