chodba oor Japannees
chodba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
廊下
Když vstoupil do dlouhé chodby, obdržel odpověď – a ono opětovné ujištění –, o něž usiloval.
広い廊下に出たとき,彼は願い求めていた答えと励ましを受けた。
回廊
Pamatuju se, když tvoje matka nechala vystavět tuto chodbu.
あなた の ママ が 回廊 を 作 っ た 時 の こと 憶え て る
ろうか, rôka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chodba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
廊下
Když vstoupil do dlouhé chodby, obdržel odpověď – a ono opětovné ujištění –, o něž usiloval.
広い廊下に出たとき,彼は願い求めていた答えと励ましを受けた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
廊下, 回廊
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby se zmírnily psychologické zábrany vstoupit do tmavých podzemních chodeb, byly stanice vybaveny plynovým osvětlením.
天皇 側 も 戦 に そなえ 、 後白河 は 三種 の 神器 と とも に 大内 裏 から 東 三 条 通 に 移 る 。jw2019 jw2019
Dolu chodbou a doprava.
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také je ohleduplné během programu si nepovídat, neposílat textové zprávy, nejíst a neprocházet se zbytečně po chodbách.
奴等がお前らに対して使えるようなものは 何もかもすべて廃棄するんだjw2019 jw2019
Zmapované chodby v největší známé jeskyni, v jeskyni Lechuguilla, měří celkem více než 160 kilometrů.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
Myšlenka hledání někoho odlišného, koho mentorovat, někoho, kdo nemá stejnou historii, ať je jakákoli, je o otevírání dvěří lidem, kteří by se jinak nemohli dostat ani do chodby.
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い た が 、 晩年 の 詳細 は 分 ら な い 。ted2019 ted2019
Když vstoupil do dlouhé chodby, obdržel odpověď – a ono opětovné ujištění –, o něž usiloval.
あいつは感じないから マートルに本をぶつけようLDS LDS
(Ez 41:5, 6) Aby se do těchto tří podlaží dalo vystoupit, byla na sev. a již. straně točitá chodba, což bylo zřejmě točité schodiště.
分りました たしかにぼくは プロデューサーになってないjw2019 jw2019
Koupelna je na konci chodby.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなtatoeba tatoeba
Pamatuju se, když tvoje matka nechala vystavět tuto chodbu.
君がなにが好きなのかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchod je na konci chodby.
Shift キー を 押し た まま ページ 上 に ドラッグ する と 、 楕円 形 の かわり に 円 が 描け 、 半径 の 角度 が # 度 に 保た れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chodby byly stále bojiště.
ヘンだと思ったわ 今夜は主人に逆らわないでted2019 ted2019
V některých středních školách hlídkuje na chodbách a v okolí školy patnáct až šestnáct [hlídek].“
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるjw2019 jw2019
Řekněte to rodiči pacienta s rakovinou, který kdy vzal chirurgickou rukavici a nafoukl ji jako balonek, přeměnil injekční stříkačku na raketoplán nebo nechal své dítě prohánět se na stojanu s kapačkou nemocničními chodbami, jako by to bylo závodní auto.
「 匂 兵部 卿 宮 ( におう ひょうぶ きょうのみ や )」 と も 。ted2019 ted2019
Našla jsem ho, jak se potuluje po chodbě.
大泊 瀬 幼 武 天皇 ( おほは つ せ の わか た け る の すめらみこと ) 雄略 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkontroluji chodbu.
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlik se po operaci rychle zotavil a na nemocniční chodbě udělal své první krůčky.
19 日 に は 在 江戸 諸藩 主 を 召 し 、 恭順 の 意 を 伝え て 協力 を 要請 を し て い る 。jw2019 jw2019
Strop chodby, kterou jsme procházeli, připomínal povrch velké houby, s tím rozdílem, že na dotek nebyl tak měkký.
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。jw2019 jw2019
Promluvte si s Angelou venku na chodbě.
アラスカから 見えるとでも?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když list The New York Times popisoval situaci v jedné škole ve Spojených státech, napsal: „Studenti při vyučování spí, na chodbách s pokreslenými stěnami si navzájem vyhrožují, urážejí ty, kdo se dobře učí . . .
彼は若者の票を欲しがってるし・・・jw2019 jw2019
Ke stavbě chodby, která je přibližně 19 metrů dlouhá, 2 metry vysoká a dostatečně široká, aby tudy snadno prošel člověk, byly použity obrovské kamenné desky vážící až 10 tun.
伊勢 集 ( いせ しゅう ) は 平安 時代 の 歌人 伊勢 ( 歌人 ) の 私 家 集 。jw2019 jw2019
Pokrok hry Doom II je snadné shrnout: Více démonů, více stísněných chodeb, více zbraní a více krve.“
冊子 は 巻子 に 比べ て 閲覧 の 便 が 高 い が 、 巻子 で あ れ ば 後 から 手紙 など の 他 の 文書 を 貼 り 次 ぐ こと が 可能 に な る 。jw2019 jw2019
Náhodou najdou tajnou chodbu.
こう し た 方針 を 徹底 し て 日本 全国 規模 に お い て 同様 の 措置 を 取 ろ う と し た もの と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Manueli, ukažte mi chodbu k střešnímu bytu.
のち に は 地主 に 代わ っ て 町内 の 家主 や 雇い 人 が 交代 で 担当 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohybovali jsme se v chodbách systému OSN vlády, neziskové organizace, snažili jsem se zoufale někoho najít, kdo by vystoupil a snažil se to prosadit, umožnil nám, abychom to mohli realizovat.
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )ted2019 ted2019
Nehrají si se strojky na zmrzlinu, nevozí se pro zábavu výtahem a neběhají po chodbách sem a tam jako ostatní děti.“
日本 の 陰陽 道 で は 死者 に 対 し て は 行 わ な い 点 が 中国 の 道教 と の 大きな 相違 点 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.