chodit oor Japannees
chodit
cs
pohybovat se po nohou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
歩く
Tom není zvyklý chodit naboso.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
付き合う
Řekla mi, že s nikým nechodí, ale nevěřím jí to.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
行く
Kdyby Mary uměla plavat, chodila by na pláž častěji.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
あるく · デート · 交際 · 参る · いらっしゃる · iku · デートする · 交際する · 歩いて行く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izraelitům bylo přikázáno: „Nebudeš chodit jako utrhač v lidu svém.“ (3.
1 月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘jw2019 jw2019
Jsme rádi, že se Inger uzdravila a zase můžeme chodit na shromáždění do sálu Království.“
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
Na hřišti stejně jako mimo něj se od vás očekává, že budete chodit, mluvit i chovat se jako ostatní chlapci.“
誰かに入れられたと思う。jw2019 jw2019
O sobě samém a dalších věrných ctitelích pak prohlásil: „My, my budeme chodit ve jménu Jehovy, našeho Boha, na neurčitý čas, dokonce navždy.“
僕と戦っても死んでないこと。jw2019 jw2019
Jehova ale ukázal, z jaké pohnutky Izraelity ukázňoval on. Prohlásil: „Já jsem učil Efrajima chodit, bral jsem je na své ruce . . .
その 直轄 地域 と は 全羅 道 、 忠清 道 の 南 半分 、 慶尚 道 の 西半 分 の 広大 な 地域 で あ る 。jw2019 jw2019
Zatímco byla pryč, pokračoval jsem ve studiu Bible a časem jsem se poučil, jaké to je chodit dveře ode dveří a mluvit o Bibli.
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだjw2019 jw2019
V silách každého z nich ale nejspíš bude chodit alespoň na některé.
同日 を も っ て 江戸 城 は 無血 開城 、 東征 軍 が 接収 し た 。jw2019 jw2019
Se svým psem Dantem můžu chodit rychleji a bezpečněji.
天慶 9 年 ( 946 年 ) 村上 天皇 が 即位 する と 引き続 き 関白 と し て 朝政 を 執 っ た 。jw2019 jw2019
Pomůže nám odolávat hříchu, pěstovat opravdovou křesťanskou lásku, chodit po stezce pravdy a zachovávat neochvějný postoj proti odpadlictví.
はい、しかし彼女は生きててjw2019 jw2019
(Efezanům 5:15) Díky tomu, že Bibli studujeme a že o získaných poznatcích rozjímáme, můžeme ‚nadále chodit v pravdě‘.
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。jw2019 jw2019
+ 30 A ta věc se stala příčinou hříchu+ a lid začal před to jedno chodit až do Danu.
秋 の おわ り 、 大君 が はか っ て 中 の 君 と 薫 を ひと つ 閨 に とりのこ す が 、 薫 は 彼女 に 手 を ふれ よ う と し な い 。jw2019 jw2019
Jak dělala duchovní pokroky, dodala si odvahy, aby požádala svoji zaměstnavatelku o uvolnění z práce, aby mohla chodit na shromáždění.
書式 → ルビ を 開き ます 。jw2019 jw2019
14 Máme-li chodit dále podle téhož řádného postupu, je nezbytné, abychom se pravidelně účastnili kazatelské služby.
道長 に 対 し て 、 自ら の 才能 を 誇示 し た 「 三舟 の 才 」 の エピソード は 、 芸術 面 で の 意地 を 見せ た と も いえ る 。jw2019 jw2019
1:3) Během roku jsme se také posílili tím, že jsme pomocí Strážné věže studovali náměty Boží milosrdenství a odpouštění; dalšími náměty bylo: jak chránit svůj rodinný život, jak mít vyrovnaný názor na světské vzdělání, jak poskytovat láskyplnou pomoc nemocným a starším lidem, jak chodit v moudrosti vůči světu a také jak pěstovat takové vlastnosti jako zbožnou podřízenost, víru, ctnost a sebeovládání.
春 、 近く の 長谷 寺 に 詣で る ひと の 多 い 中 を 、 あの 真女児 が まろ や と や っ て 来 た 。jw2019 jw2019
V Africe se někteří lidé domnívají, že do školy by měli chodit jen chlapci.
よし しっかり楽しむんだjw2019 jw2019
Až po několika hodinách nebo dnech bude materiál dost tuhý, aby se po něm dalo chodit.
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Druhý den jsem téměř nemohla chodit.
慶喜 は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。jw2019 jw2019
Všichni, kdo milují Jehovu, chtějí samozřejmě chodit v jeho jménu a plnit jeho požadavky.
国木田 独歩 - 日清 戦争 の とき 、 記者 と し て 従軍 し 、 のち に 『 愛弟 通信 』 と し て まとめ られ る 記事 を 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Další pondělí mi dovolili chodit do jiné školy.
ジェイアール バス 関東jw2019 jw2019
Dej mi na vědomí cestu, kterou bych měl chodit,+
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Stručně řečeno: pokud nejsi připravený na manželství, neměl bys s nikým chodit.
テーブル の データ 表示 と は 異なり 、 フォーム で は 常に レコード が 1 件 のみ 画面 上 に 表示 さ れ 、 しかも フォーム で 必要 と なる フィールド のみ に 限定 さ れ ます 。 % PRODUCTNAME で データベース に 使用 さ れる フォーム は 全て 、 データベース の フォーム 項目 の リスト に 掲載 さ れ て い ます 。 これ は データベース の フォーム の 代替 と なる ため 、 「 フォーム コンテナ 」 と 呼ば れ て い ます 。jw2019 jw2019
V pátek odpoledne bude na programu třídílné sympozium „Micheášovo proroctví nám dává sílu chodit v Jehovově jménu“ a dále proslovy „Střežme své srdce, abychom zůstali mravně čistí“ a „Mějte se na pozoru před podvody“.
以上 の 内 、 注記 の な い もの は 何れ も 永世 禄 で あ る 。jw2019 jw2019
„Carlosi, teď, když ses vrátil do Ekvádoru, musíš zase začít chodit na mši,“ řekla mu prateta.
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。jw2019 jw2019
8 Jehova vyučuje své ctitele „dobré cestě, kterou by měli chodit“.
武器 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
Pro většinu lidí to znamená, že oni sami nebo někdo z jejich rodiny musí chodit do práce, aby doma bylo co jíst.
イヤよ! お願い殺さないでjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.