syntaktický cukr
糖衣構文
cukr oor Japannees
cukr
cs
sladidlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
砂糖
ja
サトウキビ、テンサイ、サトウカエデなどから得られる甘味料
Dal si do čaje trochu cukru a mléka.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
糖
Pokud se do tohoto místa začali shlukovat mravenci, znamenalo to, že v moči je cukr.
アリが集まってくれば,糖が含まれていることが分かるというわけです。
糖類
Pokud vaše strava obsahuje moc cukru a trans tuků (průmyslově ztužených tuků), riskujete nadváhu.
糖類や脂肪を取りすぎるなら,太りすぎになる恐れがあります。
さとう
さとう, satō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S pomocí tohoto cukru vyrábí zelené rostliny také složitější látky jako uhlohydráty, tuky, proteiny a vitaminy.
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。jw2019 jw2019
Záleží na tom, ... jak vám v závislosti na denní činnosti kolísá krevní cukr.
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。jw2019 jw2019
Cukrová třtina vylisovaná [surovina]
初 名 は 乙 侍従 ( お とじじゅう ) 。tmClass tmClass
Lidé s cukrovkou mohou jíst sladkosti, ale tento cukr musí započítat do denního příjmu potravy.
秋 、 内 大臣 の 母 大宮 ( 源氏 物語 ) が 物故 し 、 孫 に あた る 夕霧 、 玉鬘 ら は 服喪 する 。jw2019 jw2019
Chcete-li si jej připravit sami, dejte do skleněné nádoby slupky z ananasu, přidejte vodu a cukr a nechte dva až tři dny stát.
本当はやりたくない 絶対やりたくないjw2019 jw2019
Většina lidí ví, že při fotosyntéze, která je pro život nezbytná, rostliny využívají oxid uhličitý a vodu jako suroviny potřebné k tvorbě cukrů, a sluneční světlo jako zdroj energie.
翌年 の 秋 、 玉鬘 は 髭黒 の 子 を 生 む 。jw2019 jw2019
A protože deprese může mít i fyzickou příčinu, ověř si, zda nemáš případně poruchu látkové výměny, nízkou hladinu cukru v krvi, anémii (chudokrevnost), mononukleózu (virové onemocnění lymfatických uzlin), cukrovku nebo nějakou jinou chorobu, která by mohla přispívat k slabosti a zbavovat tě odvahy.
また 、 その 後 は 大原 に 隠棲 し 、 晩年 は 雲林 院 に 住 ん だ と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
V mnoha zemích, kde se dnes pěstuje cukrová třtina, se tato plodina dosud sklízí ručně, přesto ji ve většině zemí sklízejí obrovskými žacími kombajny.
お前の国では敵は殺さないのか?jw2019 jw2019
Jiní lidé ukradnou kdeco: vázy, popelníky, a dokonce i toaletní papír a cukr!
しかし 、 臣下 が 上 を 討 つ の は 最大 の 非道 で あ る 。jw2019 jw2019
A dovolil jsem si zahrnout cukr za prvních pět let základní školy -- jenom z mléka.
ミリー ホテルで待っててくれ いい?ted2019 ted2019
Cukr si ale mohli tehdy koupit jen bohatí.
ことの全てを教えてくれるまで 僕はどこにも動かないぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Míza všech těchto stromů je bohatá na cukr.
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 。jw2019 jw2019
Prevota postihl stejný osud jako tisíce jeho zotročených krajanů, kteří byli šest nebo sedm měsíců nuceni sklízet cukrovou třtinu za nepatrný obnos nebo zcela bez výplaty.
裏面 の 極印 に よ る 鋳造 高 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
Všechny tři pracovní čety mohou pracovat ve dne a cukrová četa pracuje i na noční směny — přinejmenším do té doby, než jsou zpracovány zásoby ATP a NADPH, které připravila denní směna.
通りに死体が転がってるのを見ればjw2019 jw2019
Historie cukru bez cukrového obalu.
明治 21 年 ( 1888 年 ) に 紀州 徳川 家 当主 ・ 徳川 茂承 に よ っ て 編纂 が 開始 さ れ 、 明治 34 年 ( 1901 年 ) に 完成 し た 。ted2019 ted2019
Každý rok se fotosyntézou vytvoří miliony tun cukru, a přesto při světelných reakcích fotosyntézy vůbec žádný cukr nevzniká.
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Takže nejlepší způsob, jak připravit kuře, není nedopéct jej, ale rozhodně jej také nesmíte převařit nebo spálit, a marinujte buď v citronové šťávě, hnědém cukru, nebo slané vodě.
年#歳のとき 商学部の入学試験に合格ted2019 ted2019
(4Mo 11:5) Někteří badatelé považují okurku za příliš obyčejné jídlo, než aby mohlo vyvolat takovou touhu, a proto se domnívají, že se pravděpodobně jednalo o meloun cukrový (Cucumis melo).
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。jw2019 jw2019
Dalo by se říci, že cukrová třtina formovala svět způsobem, jakým ho formují málokteré jiné rostliny.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
To vám našeptal ten cukr?
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden cukr, dvě mléka.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 兼備 前 権守 から 兼 伊予 国 権守 に 転任OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Panuje tam teplé počasí, je tam dostatek srážek, mírné svahy a úrodná náplavová půda. To jsou ideální podmínky pro pěstování cukrové třtiny.
遣隋 使 ・ 遣唐 使 が 畿内 ヤマト と 中国 と の 初 の 直接 交流 で あ る 。jw2019 jw2019
Kukuřice cukrová tvoří jen malou část celkové sklizně.
それ 以降 、 10 月 6 日 の 鎌倉 入り まで は 資料 は 何 に 求め た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Někdo třeba musí jet na korbě nákladního auta nebo na nákladu uhlí, dříví, cukru či lahví s nápoji.
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間 で あ る が 、 わずか で も 記載 の あ る 年 は 57 年間 に な る 。jw2019 jw2019
Děti pracující na plantážích cukrové třtiny se věnují plení, sklízení a donášce vody.
リジミラリルの代わりに槍で突く事ができたglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.