den oor Japannees
den
cs
časová jednotka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
日
cs
Časová jednotka s různými významy
ja
時間の単位
Dobře se pamatuji toho dne, kdy ses narodil.
君が生まれた日のことはよく覚えている。
昼
Myslím na ni ve dne i v noci.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
曜日
Patří k tomu i uctívání v nějaký konkrétní den v týdnu?
毎週の特定の曜日に崇拝を行なうことも,それに含まれているのでしょうか。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ひ · 昼間 · 暦日 · 一日 · 日ひ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Den
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
日
Dobře se pamatuji toho dne, kdy ses narodil.
君が生まれた日のことはよく覚えている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“
隙間を 埋める オプション で 背景 を 塗りつぶす 際 、 ここ で 正方形 の サイズ を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
2:12) Kromě toho Bible neříká nic o tom, že Ježíš v ten den přišel do nebeského ráje.
以下 に 、 学術 的 な 見地 から 支持 あるいは 反 支持 の 立場 で あ っ た と さ れ る 人物 を 述べ る 。jw2019 jw2019
„Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a přílišným pitím a úzkostlivými životními starostmi, a aby na vás náhle v jednom okamžiku nepřišel ten den jako léčka.
これ が 被葬 者 の 出自 集団 を 表 す と する 論 が あ る が 、 証明 さ れ て は い な い 。jw2019 jw2019
Díky malému skorci byl pro mě ten den pozoruhodný. — Zasláno.
お宅まで 着がえを 取りに行かせますよjw2019 jw2019
Vstávame brzy ráno a svůj den začínáme duchovními myšlenkami při rozboru denního textu.
祭祀 のみ は 下 冷泉 家 が継 ぎ 、 現在 に いた る 。jw2019 jw2019
Dohody s rozpočtem daným cenou za den mají minimální počet zobrazení, který kupující musí každý den zakoupit a majitel stránek zobrazit.
従 っ て 、 幕府 を 倒 す に は 機 が 熟 し て お ら ず 、 天 が 許 さ な かっ た こと は 疑い な い 。support.google support.google
Shodou okolností jsem byl den předtím obviněn z toho, že za nepříznivou situaci vězňů mohu já, protože jsem se k nim nechtěl připojit, když se modlili k Panně Marii.
我らは移ろいし者なりjw2019 jw2019
Den, kdy byl nový betel zasvěcen, byl radostný.
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。jw2019 jw2019
Pokud neuspějete, můžete pokus za jeden den zopakovat.
とにかく貴方も#つもらうのです!support.google support.google
Zrovna tady hovořím přes Skype s třídou na jednom ze šesti kontinentů z celkových 70 000 studentů, se kterými jsme byli ve spojení každý den naší podmořské mise.
ひと つ は 盗 意図 的 な 顕彰 の 中 で も 既に 見 て き た 実務 官僚 に 関 する 部分 で あ る 。ted2019 ted2019
„Náš chléb na tento den“
御 湯殿上 日記 ( お ゆどの の うえ の にっき ・ お 湯殿 の 上 の 日記 ) と は 、 宮中 に 仕え る 女官 達 に よ っ て 書き継 が れ た 当番 日記 。jw2019 jw2019
Pokud je například dimenzí charakterizující kohorty Datum akvizice, tento sloupec obsahuje data akvizice pro jednotlivé kohorty a počty uživatelů, které jste za dané období (den, týden, měsíc) získali.
その 後 ま も な く 病 を 得 て 、 息子 の 身の上 を 念 じ ながら 、 同年 10 月 末 に 薨去 し た 。support.google support.google
Ježíš se již dlouho předtím snažil pomoci svým učedníkům, aby si uvědomili, že on „musí jít do Jeruzaléma a vytrpět mnoho od starších mužů a předních kněží a znalců Zákona a být zabit a třetí den vzbuzen“.
よかったありがとう ブレンダ? - なに?jw2019 jw2019
Tato přidaná pravidla měla za cíl zabránit porušování Božího zákona, ale některým lidem bránila porozumět pravému účelu určitých přikázání, včetně příkazu světit den sabatu.
パパ は 沢山 持っ てる からLDS LDS
Svoje emoce si každý den zapisujte.
そう なん だ じゃあ またjw2019 jw2019
Den za dnem se přibližují Pánu a téměř si neuvědomují, že budují život podobný Bohu.
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 し た 。LDS LDS
Scotta z Kvora Dvanácti apoštolů v lekci pro 3. den tohoto bloku ve studijním průvodci studenta.
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。LDS LDS
Ale při chladnějším počasí mohou být aktivní po celý den.
同 地域 に は 葛城 御 縣 神社 ・ 葛城 一言 主 神社 など 延喜 の 制 の 名神 大社 ・ 大社 が 連立 。jw2019 jw2019
V den toho rozhovoru jí bylo skoro 80, a byla tam ona a já, a zrovna jsem se začal ptát.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。ted2019 ted2019
Tolik si přeji, aby každé mé dítě, vnouče a každý z vás – mých bratrů a sester – pociťoval radost a blízkost k Nebeskému Otci a našemu Spasiteli, když každý den činíme pokání ze svých hříchů a slabostí.
恐れ る 豊雄 に 真女児 は 、 自分 が 化け物 で な い こと を 証明 し て 見せ 、 安心 さ せ た 。LDS LDS
Pavel při kázání dobré zprávy předával také svou duši, a proto mohl s radostí říci: „Vás právě tento den volám za svědky, že jsem čistý od krve všech lidí.“
天狗 党 の 乱 や 長州 征討 へ 実戦 投入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Každý den časně ráno, když se rozběhnou tisíce elektrických motorů a rozzáří statisíce světel, se milióny lidí začnou prodírat přelidněnými podzemními paláci, kde se po celý den budou střídavě otevírat a zavírat dveře 3200 vagónů podzemní dráhy.
とくに 大化 の 改新 につ い て 書 か れ た 巻 二十 四、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
(Matouš 24:37–39) V podobném smyslu apoštol Petr napsal, že jako „tehdejší svět utrpěl zničení, když byl zatopen vodou“, stejně i na dnešní svět se snáší ‚den soudu a zničení bezbožných lidí‘. (2. Petra 3:5–7)
世の中 は 、 院 の 予言 通り に すす ん で い き 、 院 の 墓 は 整え られ 、 御霊 と し て 崇め 奉 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
13 Povzbuzovat jeden druhého je opravdu důležité, „a to tím více, když [vidíme], že se ten den blíží“.
東大寺 金堂 鎮 壇 具 一括jw2019 jw2019
Proroctví odpovídá: „Neboť Jehovův den přichází, vždyť je blízko!
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.