dopis oor Japannees
dopis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
手紙
Sophie se těšila, až dostane další dopis od neznámého odesílatele.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
てがみ
レター
Ty jsi to použil letos ve svém dopisu,
今年の年次レターにも
tegami
ゆうしょ, yūsho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve svém dopise říká:
船床 銀 と は 1698 年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展 の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加 金 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Pavel na sklonku svého života napsal dopis Titovi, který na Krétě sloužil jako církevní vedoucí.
だけど残された子供達と母の面倒はLDS LDS
Desetitisíce mladých mužů a mladých žen a mnoho starších manželských párů každý rok dychtivě čeká na to, až obdrží svůj výjimečný dopis ze Salt Lake City.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。LDS LDS
„Chabirové“, na něž je v těchto dopisech mnoho stížností, bývají někdy uváděni do spojitosti s Hebrejci, ale doklady nasvědčují spíše tomu, že to byly různé nomádské kmeny, které v tehdejší společnosti zaujímaly nízké sociální postavení. (Viz heslo HEBREJEC, „Chabirové“.)
小栗 の 作戦 は 、 敵軍 を 箱根 以東 に 誘い込 ん だ ところ で 、 兵力 的 に 勝 る 幕府 海軍 が 駿河 湾 に 出動 し て 敵 の 退路 を 断 っ た 。jw2019 jw2019
Také posílal zájemcům traktáty a psal jim dopisy.
父 は 二階堂 光貞 と さ れ る が 、 藤原 師実 の 子孫 と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Protože výklad těchto veršů musí být v souladu s kontextem Petrova dopisu a také s celou Biblí.
大泊 瀬 幼 武 天皇 ( おほは つ せ の わか た け る の すめらみこと ) 雄略 天皇jw2019 jw2019
Na základě dopisu vydavatelům tohoto časopisu je možné zařídit bezplatné domácí biblické studium.
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )jw2019 jw2019
Napsal jsem jí dlouhý dopis.
ただし 典拠 と な る 漢籍 に は 、 この よう な 考え 方 は 存在 し な い と も 述べ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mělo takový účinek, že když o tom slyšel Pavel, cítil, že jim musí napsat svůj vynikající dopis.
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よ る もの も あ る 。jw2019 jw2019
Pak náhle, jako blesk z čistého nebe, přišel od náčelníka tajné policie dopis datovaný 26. června 1986, v němž bylo uvedeno, že všichni misionáři musí z Konga odjet.
シャイ・シェンとは誰なんです?jw2019 jw2019
I v jiných věcech se svědkové drží zásady, kterou uvedla tato mladá dívka ve svém dopise — totiž poslušnosti Jehovových příkazů.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
Psaní dopisů má také značnou cenu pro kázání poselství o Království.
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Jeden z nich byl dopis Kolosanům.
金をくれる前に逃げていくはずだ。jw2019 jw2019
3 Jak mít ze studia co nejvíc: V úvodním dopise nás vedoucí sbor vybízí: „Zapojte fantazii i své smysly.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるjw2019 jw2019
Přestože došly protestní dopisy z celého světa, misionáři byli nuceni opustit zemi.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な るわけ で は な い 。jw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že v obou dopisech Tesaloničanům, které byly napsány z Korintu právě v tomto období, se používá první osoba množného čísla, lze usoudit, že Silas a Timoteus přispěli k jejich napsání.
だ が 、 どの 説 も想像 の 範囲 を 超え ず 決定 打 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Uvedený námět druhého dne sjezdu byl převzat z dopisu Hebrejcům 13:15.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」jw2019 jw2019
V dubnu 2014 dostala pobočka v Konžské demokratické republice dojemný dopis od skupiny rybářů, kteří žijí na ostrově Ibinja na jezeře Kivu.
あなたより早い他の部分はどうなんだ?jw2019 jw2019
A nyní jejich laskavý dar a po něm úzkostné dotazy na Epafrodita a na pokrok dobré zprávy v Římě pohnuly Pavla, aby jim napsal vřelý a láskyplný dopis budujícího povzbuzení.
見出し 全般 の 設定 の 項目 に 、 使う 単位 を 選択 する コンボボックス が あり ます 。 OK を 押し て ダイアログ を 閉じ ます 。jw2019 jw2019
Prej zrovna dostala dopis od Oxe.
それでは これをつけてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom pokračoval: „Měl jsem nesmírnou radost, když jsem dostal váš dopis.
船を破壊しろ 通信を遮断するんだjw2019 jw2019
Je to také naznačeno tím, že v dopise nejsou žádné výrazy spravedlivého rozhořčení ani výtky, že přijali falešné učení.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。jw2019 jw2019
4 Jan uvedl svůj druhý dopis těmito slovy:
「あと4枚しか残ってないよ」jw2019 jw2019
V 11. kapitole dopisu Hebrejcům nacházíme Pavlovo vynikající pojednání o víře, ve kterém je uvedena její výstižná definice a také příklady mužů a žen víry, jako byli Noe, Abraham, Sára, Raab a další.
リー ホールのスペルは"H"だjw2019 jw2019
(Ef 1:21) V tomto dopise Pavel velkolepým způsobem popisuje vyvýšené postavení Ježíše Krista a dar nezasloužené laskavosti Boha a jeho lásku, moudrost a milosrdenství, které projevuje těm, kdo byli s nimi sjednoceni.
番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ.阻止できてよかったわjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.