jednat oor Japannees
jednat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
扱う
Církevní historie poskytuje dost důkazů o tom, jak s našimi členy druzí jednali s nenávistí a nesnášenlivostí.
教会の歴史には,憎悪と偏見によって扱われた会員たちの実例が幾つも存在します。
対処
V náročných situacích však dokázal jednat moudře především díky tomu, že spoléhal na Jehovu.
とはいえ,難しい状況にうまく対処できたのは,おもにエホバに依り頼んだからです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna z pravd, kterým se můžeme z těchto veršů naučit, zní: Věrní následovníci Ježíše Krista mají posvěcující vliv na svou rodinu.
前 に 持っ て いく オブジェクト (複数 でも 可) を 選択 し 、 この コマンド を 呼び出し ます 。 それ から 選択 し た オブジェクト の 後ろ に 重ねる オブジェクト を クリック し ます 。LDS LDS
Cožpak již homosexualita není hodná zavržení, jestliže jedna vláda za druhou dovoluje dobrovolný homosexuální styk mezi dospělými?
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Manu si postaví loď, kterou ryba táhne, dokud nepřistane na jedné hoře v Himálaji.
馬鹿な話よ!自分の娘のことをよく分かる。jw2019 jw2019
Jeden kompliment a teď se jich nezbavíš.
駒込 川 の 沢 を 脱出 する 際 、 第 4 小隊 の 水野 中尉 が 従卒 と 共 に 卒倒 の 上 凍死 し 、 部隊 の 士気 が 下が っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby někdo srovnal projekt původní Kristovy Církve se všemi církvemi v dnešním světě, zjistil by, bod po bodu, organizaci za organizací, nauku za naukou, ovoce za ovocem a zjevení za zjevením, že se s ním shoduje jen jedna – Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
使うのは5万ドルまでだよLDS LDS
Řekněme například, že měnou vašeho účtu správce je americký dolar (USD), ale jeden z vašich klientských účtů používá britskou libru (GBP).
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。support.google support.google
V tomto videu jeden mladý muž svědčí o tom, jak mu víra v Usmíření Ježíše Krista pomohla překonat drogovou závislost.
お願い もうやめて 返してよ!LDS LDS
Nathan si není jistý, jestli máte jeden, nebo ne.
絶対 ピアスを捕まえてやるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zajímavé, že v roce 1878 se na tomto území usadil jeden z nejobávanějších indiánských válečníků v Severní Americe — velký siouxský náčelník Sedící býk.
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますjw2019 jw2019
A ministerstvo financí se jednou rozhodlo prodat práva na třetí generaci mobilních telefonů tím, že zjistí jaká tato práva mají hodnotu.
入夫 婚姻 の 場合 に 女 戸主 が 戸主 の 地位 を 留保 し な けれ ば 入夫 は 当然 に 戸主 と な っ た 。ted2019 ted2019
Po nějaké době se jeden z jeho přátel, Matlabane, rozhodl Isaaka vyhledat a říci mu, že všichni tři našli pravé náboženství.
また 、 台与 ( ゐよ ) ( 臺與 ) は 、 中国 風 の 名 ( 倭與 ) を 名乗 っ た 最初 の 倭王 で あ る 。jw2019 jw2019
Pak je v jedné scéně ukázáno sedm andělů, kteří mají sedm misek Božího hněvu a začínají jej vylévat na různé části zlého světa.
阿 須波 神 ( はす は の か み )jw2019 jw2019
Jedná se o zkratku z německého Unterseeboot (= podmořský člun).
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝 鋒 隊 や 伝習 歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zdá se tedy rozumné, že se na původním Božím rozhodnutí, že Matyáš nahradí Jidáše a stane se jedním ze „dvanácti Beránkových apoštolů“, nic nezměnilo a že na to neměla vliv ani pozdější Pavlova služba v postavení apoštola.
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と し て 有名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vždyť to je to poselství, které jste slyšeli od počátku, že máme mít jeden k druhému lásku; ne jako Kain, který pocházel z toho ničemného a zabil svého bratra.“ (1. Jana 3:10–12)
流通 期間 が 長 い こと から 墨書き の 書き改め も 頻繁 に 行 わ れ た ため 、 後藤 家 六 代 に 亘 る 墨書 が 存在 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Jedna pilulka dvakrát denně není tak dobrá jako tři tabletky -- Nepamatuju si přesně statistiky.
海軍 を さらに 兵庫 ・ 大阪 方面 に 派遣 し て 近畿 を 奪還 する と い う もので あ っ た 。ted2019 ted2019
V jedné křesťanské rodině rodiče podněcují děti k otevřené komunikaci tím, že je povzbuzují, aby se ptaly na věci, kterým nerozumějí nebo které jim leží na srdci.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはjw2019 jw2019
„Mysl musí být prázdná, aby viděla jasně,“ řekl jeden mudrc.
巫遊 の 気装 貌 ( かんなぎ あそび の け しょう が お )jw2019 jw2019
Jednou z kvalitativních složek hodnocení reklamy je očekávaná míra prokliku (CTR).
大目付 役 は 返上 し た 。support.google support.google
Jak to vyjádřil jeden znalec Bible, lidská ‚mysl je přikláněna k víře působením od Boha‘.
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う 。jw2019 jw2019
Může se například jednat o uživatele, kteří si na stránce přečtou text nebo přehrají video.
「この滝が一番重要なんです」support.google support.google
Jednou dokonce už i při rozbruslení.
京都 市 山科 区 小野 は 小野 氏 の 栄え た 土地 と さ れ 、 小町 は 晩年 この 地 で 過ご し た と の 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jeden protestantský biskup napsal svým duchovním: ‚[Hitlera] nám poslal Bůh.‘
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?jw2019 jw2019
Jeden voják hlídal uvnitř a dva stáli na ulici vedle okna.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )jw2019 jw2019
Jeden starověký nápis, který je v odborných kruzích považován za důvěryhodný, uvádí, že egyptský faraon Thutmóse III. (druhé tisíciletí př. n. l.) daroval chrámu Amona-Rea v Karnaku asi 12 tun zlata.
サウロンの軍は東で集結し始め かの目は裂け谷に向いているjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.