krk oor Japannees
krk
cs
část těla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
首
Ona má okolo krku šálu.
彼女は首にスカーフをまいている。
くび
ネック
項
くび, kubi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
首
cs
část těla spojující hlavu s trupem
Ona má okolo krku šálu.
彼女は首にスカーフをまいている。
クルク島
cs
Krk (ostrov)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedmadvacetiletá Judith, která žije v Namibii, se stala obětí automobilové nehody a následkem toho od krku dolů ochrnula.
その ため 、 そう し た 現状 に 疑念 や 危機 感 を 持 つ 酒蔵 が まだ 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Použili jste někdy na bolesti v krku lék, který byl výtažkem z blahovičníku, nebo jste si pochutnali na sladkostech z eukalyptového medu?
ここ を アクティブ に する と 、 サイズ 変更 ハンドル (境界 を 示す 枠 に 見 られる 8つ の ポイント) を # D 効果 なし の シンプル な 四角い ハンドル で 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Efezská Artemis, bohyně plodnosti; kolem hlavy má gryfy a pod věncem, který má kolem krku, jsou vidět znamení zvěrokruhu
「 若菜 」 の 上下 の あいだ に は 七 年 分 の 空白 が あ る 。jw2019 jw2019
Stejně už mám po krk jejich nošení.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk se může nakazit od psů a koček, ale častěji od některých druhů ploštice, kterým se lidově říká „úkladný vrah“ nebo „líbající brouk“, protože v noci sedne na oběť a napije se z měkkých částí obličeje, zvlášť v oblasti krku nebo očí.
貞観 12 年 ( 870 年 ) 2 月 14 日 、 少 内記 に 転任 。jw2019 jw2019
To oni drží oprátku na krku svobodných občanů.
この 時 、 男女 を 問 わ ず 人 を 集め 、 三 日 に わた っ て 様々 な 遊び を し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daly by se uvést zmínky o mnoha dalších — například bratr, který byl sice od krku dolů ochrnutý, ale přesto byl zdrojem povzbuzení pro druhé, když sloužil jako průkopník a svědčil převážně pomocí dopisů; sestra, která se narodila na přelomu 19. a 20. století a posledních 13 let svého života až do roku 1994 strávila jako průkopnice v území zavátém sněhem, a nevidomý sborový starší, který se přestěhoval do jednoho menšího města, kde sloužil jako průkopník a pomáhal tamějšímu sboru.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。jw2019 jw2019
Krční páteř je oblast páteře u krku.
下がれ ジル うまく いっ た ぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Napětí rostlo a mně vysychalo v krku.
まったく よー !-覚え てろ よー !jw2019 jw2019
Na krku má uvázán zvon.
止めれば いいじゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Problém, jak nasytit další krky, řeší farmáři tím, že obdělávají půdu, která není vhodná pro zemědělství, a že nenechávají pole ležet ladem, takže se půda nemůže zregenerovat.
議論したいために戻ったんじゃないjw2019 jw2019
Musela jsem se například velmi ovládat, abych nevykřikla, když jsem poprvé viděla, jak prodavač vzal nůž a prořízl krk kuřeti, které si nějaká zákaznice pečlivě vybrala!
彰考館 所蔵 の 鎌倉本 が あ る 。jw2019 jw2019
A pak bych ti podřízla krk.
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se Pavel odvolal k césarovi a cestoval do Říma, spoluvěřící se s ním setkali na Appiově tržišti a u Tří krčem.
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Hrozby s nožem pod krkem i bití se později opakovaly.
俺の機械が、タクスホーンの家にjw2019 jw2019
Kristus Ježíš před tím varoval slovy: „Ale kdokoli přivede ke klopýtání jednoho z těchto maličkých, kteří věří, pro takového by bylo lepší, kdyby mu byl dán kolem krku mlýnský kámen, jakým otáčí osel, a kdyby byl skutečně svržen do moře.“ — Marek 9:42.
また 漢学 に も 通 じ た 。jw2019 jw2019
Můj meč proti tvému krku.
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na příklad v Africe nenosí děti svědků Jehovových černé a bílé šňůry okolo krku nebo okolo zápěstí, které by je měly chránit před bohem „Sambio“.
なお 、 書紀 古 写本 に は 単に 「 私記 説 」 と い う 形 で 引用 さ れ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
Ohřívače krku
慶長 小判 ( けいちょう こばん ) と は 江戸 時代 の 初期 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) より 発行 さ れ た 小判 で 一両 と し て の 額面 の 計数 貨幣 で あ る 。tmClass tmClass
Křída mu uvízla v krku a on přestal dýchat.
だがここで足並みを乱せば ジャックとトニーはデュバクに辿り着けんLDS LDS
Na krku a bocích je pomalována nádhernou sítí úzkých bílých čar, které vytvářejí mřížové vzory tvarově podobné listům.
御 金蔵 勘定 帳 ( お かねぐら かんじょうちょう ) は 、 年貢 以外 の 出納 、 すなわち 行政 経費 など の 出費 、 諸手当 の 支給 、 拝借金 など を 扱 っ た 。jw2019 jw2019
* Kromě již zmíněných problémů může mandibulární syndrom působit také bolest žvýkacích svalů, bolest v obličeji, bolesti krku a ramen, bolest očí a nosních dutin, závratě a dokonce ztrátu sluchu.
どこ に いる の ?-電話 ボックス だjw2019 jw2019
Měl jsem meč na jejím krku, ale prostě jsem nemohl...
神功皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na počátku království Joakima, syna judského krále Joziáše (v roce 628 př. n. l.), přišlo Jeremiášovi toto slovo od Jehovy: ‚Tak mi Jehova řekl: „Udělej si pásy a tyče jha a dej si je na krk.
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。jw2019 jw2019
Opravdu, jabiru v letu, se svými dlouhými křídly, krkem a nohama, jak se rýsuje na pozadí ohromného rudého kotouče zapadajícího rovníkového slunce, je milovaným symbolem mokřin na australském severu.
同年 11 月 28 日 条 に は 北条 時政 が その 「 守護地頭 」 の 設置 を 朝廷 に 要求 し た と 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.