příslušenství dlouhodobého majetku
固定資産の付属品
majetek oor Japannees
majetek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
財産
Mnoho případů se týkalo ochrany majetku a povolení stavby sálů Království a sjezdových sálů.
財産の保護,また王国会館や大会ホールの使用許可に関係した訴訟が多くなりました。
資産
Nakonec se všechny strany rozhodly, že nejlepší bude majetek rozdělit a vydat se vlastní cestou.
最終的に,資産を分割して,それぞれの道を進むのが最善だという結論になりました。
特性
所有物
Existují však okolnosti mnohem drtivější než ztráta majetku.
しかしほかにも,所有物を失うこと以上に人に破壊的な影響を及ぼす問題があります。
ざいさん, zaisan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Majetek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
人的財産
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matouš 4:1–4) Jeho skromný majetek svědčil o tom, že ze své moci neměl hmotný prospěch.
「 良暹 打聞 」 と い う 私撰 集 を 編 ん だ と い う が 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Byl na ně vyvíjen nátlak, aby učinili kompromis ve svém náboženském přesvědčení a zdravili liberijskou vlajku. Bylo s nimi krutě zacházeno a byli připraveni o svůj majetek.
エミリ、お前じゃなくてグレトゲンがjw2019 jw2019
Kdyby to činili, mohli by při ztrátě manželky, přítele nebo majetku ztratit sílu a vzdát se svého cenného vztahu k Bohu. — 1. Kor.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Job 1:13–15) ‚Plot‘, který chránil Jobův majetek, byl odstraněn.
元 の 表 で 行っ た データ の 変更 を 反映 さ せる ため に は 、 % PRODUCTNAME 表 計算 ドキュメント を 再 計算 する 必要 が あり ます 。 その ため に は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で マウス の 右 クリック で ボタン フィールド を クリック し て 更新 を 選択 する か 、 または メニュー データ → データ パイロット → 更新 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Ježíš v odpovědi poukazuje na dobu válek, „národa proti národu a království proti království“, na nedostatek potravy, na zemětřesení, vzrůst bezzákonnosti, celosvětové kázání ‚této dobré zprávy o království‘, ustanovení ‚věrného a rozvážného otroka. . . nad vším jeho majetkem‘ a na mnoho dalších rysů složeného znamení, jež má označovat ‚příchod Syna člověka v jeho slávě, aby se posadil na svůj slavný trůn‘.
ここ で は 新酒 を 醸 す 際 の 祝い の はやし を まね た もの か と い う 。jw2019 jw2019
Připustíte, aby způsobil, že láska k penězům a majetku bude ve vašem životě přednější než mezilidské vztahy?
巻 25 は 主計 寮 下 で あ る 。jw2019 jw2019
Stali se „jeho lidem, zvláštním majetkem, ze všech národů, které jsou na povrchu zemské půdy“. (5.
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なjw2019 jw2019
Důvěřuješ i ty ve svůj hmotný majetek?
食堂で朝食を取る女性は誰?jw2019 jw2019
David okamžitě požaduje, aby všechen Saulův majetek byl předán Mefibošetovi a aby Ciba a jeho sluhové obdělávali jeho zemi a opatřovali jídlo pro Mefibošetův dům.
御門 と 和歌 を 遣り取り する よう に な っ て 三 年 の 月日 が 経 っ た 頃 、 かぐや姫 は 月 を 見 て 物思い に 耽 る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Z prorockého popisu v knize Ezechielově však vyplývá, že Tyřané utrpěli velké ztráty na životech a na majetku.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
.. ničí židovský majetek.
今日はどうしました リーさん?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je nějaké skupině taková registrace udělena, pak ji může využít k vykonávání své činnosti, což může zahrnovat tisk a vydávání literatury a také vlastnění majetku.
実際 例 と し て は 、 覓 珠玉 使 、 中宮 職 促 稲 使 、 検舶 使 、 流人 、 流人 部 領 使 など が あ る 。jw2019 jw2019
Zdědil dvojnásobný podíl z otcova majetku.
中世 以前 の 歌人 の 自撰 ・ 自筆 の 歌集 と し て は 日本 で 唯一 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
To, co tedy naprosto vymaže s povrchu Země, je tento systém věcí, který na Božím majetku postavili násilníci.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。jw2019 jw2019
Taková úvaha spojená s modlitbou nám také pomůže pochopit, že hmotný majetek nemá být prostě hromaděn pro uspokojení osobních zálib, ale že má být používán k užitku lidí v našem okolí, kteří to potřebují.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。jw2019 jw2019
Tak může něčí sláva poukazovat na hmotný majetek, neboť ten způsobuje, že někdo je ve vážnosti anebo dělá dojem.
この 猪名 県 が 日本 の 歴史 文献 に 登場 する の は 奈良 時代 に 成立 し た と み られ る 日本 の 史書 『 日本 書紀 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Další list, Paphos, se bezpochyby strefoval do církve, když ve svém vydání z 4. května 1950 uvedl: „Chudoba a bída, které panují v některých vesnicích, a také značný majetek v rukou klášterů a církve, to všechno vytvořilo vhodnou atmosféru pro vzrůst chiliastického přesvědčení.
源平 の 時代や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
19 Co je tím majetkem, nad nímž nově korunovaný Pán ustanovil svého věrného otroka?
君も私達を大切にそれでも互いに合わないならjw2019 jw2019
Po jeho smrti si majetek rozdělili synové.
私の物をどうしようと あなたにどんな関係があるというのですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mohl by sis tedy právem položit otázku: Jakou úlohu by v mém životě měly mít peníze nebo majetek?
直径 は 0 . 8 寸 ( 2 . 4 センチメートル ) 、 量目 ( 質量 ) は 0 . 7 匁 ( 2 . 6 グラム ) 前後 で あ り 、 慶長 通 寳 に 近 い 。jw2019 jw2019
Ježíš tedy připravil nejen „pole“ a umožnil, aby na něm dozrálo mnoho dalších učedníků, ale připravil také první skupinu svých „otroků“, kteří měli dostat jeho „majetek“.
二条 家 流 の 歌人 で あ る が 、 晩年 は 冷泉 派 に 近づ い た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ale někteří si prostě možná víc cení majetku, času a soukromí než blaha svých rodičů.
いまだに理解できないjw2019 jw2019
V činění Boží vůle maximálně využívali svých schopností, svého majetku i své životní energie.
刑務所 だけ は 勘弁 し て もらい たい ん だjw2019 jw2019
14 Je to totiž, právě jako když člověk,+ který se chystal odcestovat do ciziny,+ povolal své otroky a svěřil jim svůj majetek.
− これじゃ全然だめなの! − それしか選べません...jw2019 jw2019
(1Mo 27:4, 36; 48:9, 17, 18) Kromě toho měl právo na dvě části z otcova majetku, tzn. že dostal dvojnásobek toho, co každý z jeho bratrů.
大 日本 根子 彦 太瓊 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ ふと に の すめらみこと ) 孝霊 天皇jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.