nikoliv
いいえ · ではない · ではなく
nikoli oor Japannees
nikoli
cs
vyjádření záporu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
いいえ
cs
vyjádření záporu
Když se mě zeptal, zda vím, že mám na to nárok, znovu jsem odvětil, že nikoli.
そのような資格があることを知っているかと尋ねられ,また「いいえ」と答えました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobenství o milosrdném Samaritánovi nás učí tomu, že máme dávat potřebným bez ohledu na to, zda jsou našimi přáteli či nikoli (viz Lukáš 10:30–37; viz také James E.
心が乱れたおかげで分かったぞLDS LDS
Robert Plomin, výzkumný pracovník zabývající se chováním, však uvedl, že vědci „identifikovali pouze chromozomální oblast, nikoli však gen odpovědný za poruchu čtení“.
厳密 かつ 実証 的 な 校訂 は 後世 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Například celkový počet zobrazení stránek uvádí údaje pouze pro tuto část webu, nikoli pro celý web googleanalytics.com.
明治 政府 に 必要 な 制度 改革 の 素案 を 作成 し た 。support.google support.google
Většina údajů o výkonu v tomto přehledu je přiřazena ke kanonické adrese URL stránky, nikoli k duplicitní adrese URL.
これについて何か 教えてはくれないだろうか?support.google support.google
Bible ukazuje, že původci mnohých nadpřirozených úkazů jsou zlí neviditelní duchovní tvorové — nikoli duchové zemřelých lidí.
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に 向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。jw2019 jw2019
8 Nikoli v břiše, ale v lebce máš počítač, který svou mnohostranností a výkonností ohromně předčí i ten nejmodernější elektronický počítač.
ああ それは対象を絞れそうだなjw2019 jw2019
Vybírejte pouze kreativy, nikoli reklamy.
まず サイズ が 額面 に よ っ て は 同一 で あ っ た ため 、 それ に 付け込 ん で 額面 を 変造 する 不正 が 横行 し た ほか 、 偽造 が 多発 し た 。support.google support.google
„Když. . . přišel Kristus jako velekněz dobrých věcí, jež nastaly. . . , vešel nikoli s krví kozlů a mladých býků, nýbrž se svou vlastní krví jednou provždy do svatého místa a získal pro nás věčné osvobození.
そんな事じゃなくて 老けたかどうかよjw2019 jw2019
Satan znamená neposkvrněnou moudrost, nikoli pokrytecký sebeklam!
お父さんはカーニバルに行くわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Software na blokování reklam, který blokuje obrázky nebo obsah ze serveru kreativ, ale nikoli z reklamních serverů Ad Manager, však může být příčinou nadhodnocení, pokud je žádost o reklamu zpracována a započítána, ale prohlížeč následně zabrání zobrazení kreativy.
ジェロニモ・ジャクソン大好きsupport.google support.google
Pouze pro tuto stránku (nikoli pro celý oddíl týkající se podávání zpráv) nastavte časomíru na 10 minut.
この 文献 は 八代 末裔 の 篠 澤 明剛 氏 が 所有 し て い る 。LDS LDS
Nikoli, je to sdělovací prostředek Božího ducha, a proto je to živá kniha.
なお 、 便 奏 が 裁可 さ れ な い 場合 に は 奏官 で あ る 少 納言 が 「 勅 処分 」 と 記 し た 。jw2019 jw2019
To vše nás bude pobízet k tomu, abychom si zachovali duchovní — nikoli tělesné — smýšlení a abychom také vštěpovali takový názor do srdcí svých dětí.
諸氏 に 伝え られ た 先祖 の 記録 ( 墓記 )jw2019 jw2019
8 V naší době má tedy Bůh předsevzetí vytvořit nikoli nějakou národní vládu, ale vládu nad světem pro lidi všech národností.
白石 は 歴史 の 発展 を 「 大勢 」 と 考え 、 この 体制 の 転換 を 「 変 」 と 表現 し た 。jw2019 jw2019
Po vytvoření reklamní sestavy se nabídky pro danou reklamní sestavu zadávají pomocí skupin produktů, nikoli klíčových slov.
道を渡るときには手をつなぐよsupport.google support.google
Ti měli odvahu dělat nikoli to, co bylo snadné, ale to, co bylo správné.
私記 作者 は 矢田部 名実 か 。LDS LDS
Poučování o menstruačním cyklu je nutné pokládat za průběžný proces, nikoli za jednorázovou záležitost.
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。jw2019 jw2019
Chtěl jsem napodobovat Ježíše nikoli v knihovně, ale ve světě.
芭蕉 没後 しばらく は 付け 句 の 技巧 を 競 う 川柳 を 中心 に 雑俳 が 栄え た 。jw2019 jw2019
Zřejmě nikoli.
京都 センチュリー ホテルjw2019 jw2019
Někteří měli pocit, že celé jejich budoucí štěstí závisí na tom, zda jim do ruky zlatý kupón padne či nikoli.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。LDS LDS
Nikoli.
報告 書 が ある 知り た い なら 見ろjw2019 jw2019
Nikoli stále – tohle není absolutní – ale po většinu času.
神聖な土に埋めなきゃ。神聖な土?ted2019 ted2019
Bylo to však následkem volby, kterou učinil první člověk, a nikoli Bůh.
更に 宝永 元年 ( 1704 年 ) に は 参勤 交代 に おけ る 供奉 者 ・ 人馬 利用 ・ 宿泊 に 関 する 道中 規制 が 出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Stav reklamní kampaně, který uvádí, zda se vaše reklamy mohou aktuálně zobrazovat, či nikoli.
なお 、 棋譜 は 全く 残 っ て お ら ず 、 当時 は 棋譜 を 残 す 慣習 も な かっ た と さ れ る 。support.google support.google
• Vstoupily nám na mysl myšlenky nebo do srdce pocity, o nichž víme, že jsou od Pána, a nikoli od nás?
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.