odborný výcvik
職業訓練
odborný oor Japannees
odborný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
専門的
Z odborné péče už mělo užitek mnoho lidí.
医師による専門的な治療によって回復した人は少なくありません。
専門的な
Z odborné péče už mělo užitek mnoho lidí.
医師による専門的な治療によって回復した人は少なくありません。
熟達した
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden starověký nápis, který je v odborných kruzích považován za důvěryhodný, uvádí, že egyptský faraon Thutmóse III. (druhé tisíciletí př. n. l.) daroval chrámu Amona-Rea v Karnaku asi 12 tun zlata.
ごめんなさいニコラス、夜食はまた次の機会にjw2019 jw2019
Po psychické stránce mu hodně pomohlo, že mluvil se staršími v křesťanském sboru a že vyhledal odbornou pomoc.
ただし 吾妻 鏡 の 編纂 自体 は おそらく 未完 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
* Odborné praxe nebo firemní školení
大統領は御子息とご一緒ですLDS LDS
Pokud název vašeho obchodu obsahuje chyby nebo nesplňuje publikační a odborné požadavky, zobrazí se místo něj adresa URL vašeho webu.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。support.google support.google
Tohle jsou farmáři, elektromechanici, strojní inženýři, ekologové, informatici, odborní pěstitelé, ekonomové, architekti rozvoje měst.
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *ted2019 ted2019
V Bibli jsou zmínky o různých oblastech vědění, například o zemědělství, architektuře, astronomii, chemii, obchodu, technice, národopise, státní správě, hygieně, hudbě, básnictví, filologii a vojenské strategii, ale jsou to pouze průvodní informace k vlastnímu námětu, nejsou to odborná pojednání.
本当に大丈夫?- ああ 大丈夫だよjw2019 jw2019
Jeden církevní historik prováděl před několika lety výzkum pro univerzitní přednášku o pekle a prozkoumal rejstříky několika odborných časopisů.
ところ が 、 この 条文 を 巡 っ て は いく つ か 問題 が あ る 。jw2019 jw2019
Botanik Michael Zohary říká: „O rostlinách, které mají vztah k různým stránkám našeho života, je v Bibli relativně více zmínek než v běžné světské literatuře, s výjimkou odborných knih.“
忙しいのが 見てわからぬか?jw2019 jw2019
„Základního odborného vzdělání bychom si měli více cenit.“
ヨーク軍曹からの提供があるけど、...jw2019 jw2019
Je tak považován za prvního odborného znalce, který se u Anglického dvora objevil.
でも老年だねでも僕たち応援するぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Odborný výcvik
コメントはいい! 見つけろ!jw2019 jw2019
Jeho vydání se vyznačovalo krásou, vysokou odbornou úrovní a funkčností. Stalo se normou, která byla zanedlouho napodobována v celé Evropě.
六 国史 中 、 最も 期間 が 短 い 。jw2019 jw2019
10 Ohledně odborné léčby těžké deprese je třeba učinit osobní rozhodnutí.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」jw2019 jw2019
Všeobecně rozšířené používání termínu „genetický kód“ má často širší, ne vysloveně odborný význam.
パリにそのリストがあると?jw2019 jw2019
Z odborného hlediska to však nejsou muscae volitantes, protože jsou způsobeny drobným zraněním.
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねjw2019 jw2019
Teď je mu 86 let a studuje vyšší odbornou školu se zaměřením na angličtinu.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Ukázalo se, že tento laskavý lékař je uznávaným odborníkem. Převezl Christine do nemocnice, v níž pracoval, a pod jeho odbornou péčí se její stav brzy zlepšil.
それ で も 、 除目 と 並 ん で 天皇 の 大権 行為 の 象徴 と し て 扱 わ れ た 。jw2019 jw2019
Je to důsledek měnící se ekonomiky — určitého „posunu od výroby ke službám, od běžné odborné práce k automatizaci“.
彼はホールを横切って来たjw2019 jw2019
Může být tedy rozumné, aby se lidé, kteří mají tento problém, poradili s odborným lékařem a tak zjistili přesnou diagnózu a léčebný postup.
気をつけるって言わなきゃならない?jw2019 jw2019
Strážná věž nedoporučuje žádnou konkrétní formu odborné pomoci.
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Služby v oblasti odborného posuzování efektivity
俺をここに入れたんだそれに・・・tmClass tmClass
Některé odborné publikace se sice snaží dokazovat, že určité pasáže z tohoto apokryfního spisu odpovídají pozdějším záznamům v Křesťanských řeckých písmech, ale podobnost je často jen nepatrná, a pokud je trochu výraznější, není to dokladem toho, že by se křesťanští pisatelé odvolávali na toto apokryfní dílo, ale spíše toho, že se odvolávali na kanonická Hebrejská písma, která používal i pisatel apokryfu.
上 は 、 『 雨月 物語 』 の 序文 の 全文 で あ る 。jw2019 jw2019
Některé odborné publikace předkládají názor, že Ježíš mluvil o ráji, který údajně tvoří určitou část nebo oddíl hádu či šeolu pro ty, kdo jsou schváleni Bohem.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
10 Důslednost Překladu nového světa zvítězila v mnohých odborných diskusích o Bibli, jež byly vedeny v kazatelské službě.
在職 10 日 余り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tam se cibulkám tulipánů dobře dařilo. Odborně o ně pečoval Charles de L’Écluse — francouzský botanik, známější však pod latinským jménem Carolus Clusius.
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.