ostatní oor Japannees
ostatní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
他
Kdyby někdo z tvých kamarádů v něčem mimořádně vynikal, nevyprávěl bys o tom ostatním?
何かに秀でた友達がいるなら,そのことを他の人に話したいと思うのではありませんか
別
Až budou všechny skupiny hotové, ať ho odříkají ostatním dětem a pak ať si vezmou další lístek.
準備ができたら,ほかの子供たちの前で暗唱してもらい,別の紙を引いてもらいます。
他の
Jak jejich příklad ovlivnil ostatní věřící kolem nich?
彼らの模範は周りの他の信者たちにどのような影響を与えましたか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Dešťová kapka padá s miliardami ostatních kapek na svah kopce; voda se valí dolů do potoka.
選歌 範囲 は 広 く 、 新 古今 以後 に 重心 を 置 き ながら 各 時代 より 入集 して い る 。jw2019 jw2019
Na hřišti stejně jako mimo něj se od vás očekává, že budete chodit, mluvit i chovat se jako ostatní chlapci.“
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Možná pocítíte inspiraci vyzvat někoho konkrétního, aby promluvil – možná proto, že zastává určité stanovisko a ostatním by mohlo být ku prospěchu si ho vyslechnout.
玉 の むら 菊 - 後 一条 天皇 の 即位 。LDS LDS
Rozměry a zařízení příbytků ostatních obyvatel se od skromně zařízeného pokoje Vasilije Kalina v podstatě nelišily.“
北部 九州 弥生 時代 前 ~ 中期 の 代表 的 な 墓制 で あ る 。jw2019 jw2019
Julia a Markus nahráli videa na server YouTube, aby je mohli používat i ostatní. Chtějí tím také ukázat, že i s malými náklady je možné udělat něco pro podporu uprchlíků a pomoci, aby se v Německu cítili vítáni.
山部 赤人 、 大伴 家持 、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。gv2019 gv2019
Navíc je jedna věc, která spojuje uctívání všech ostatních bohů kromě něho.
太政 大臣 藤原 実頼 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Všichni ostatní totiž někde jsou a dobře se baví.
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Ať každý, kdo nese jméno Kristovo a jméno jeho Otce, Jehovy, dále ‚buduje‘ vírou a trpělivostí své křesťanské bratry a ostatní lidi, aby zdědil podivuhodný slib věčného života a aby také pomohl jiným získat věčný život. — 1. Tim.
どこにいる?向かえに行く。jw2019 jw2019
Nebo měl těch ostatních 99 oveček nechat někde v bezpečí a jít hledat tu jednu ztracenou?
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。jw2019 jw2019
Spolu s týmem jsem tyto a podobné fotografie zkoumala a přemýšlela o nich a ostatních výsledcích výzkumu z Cassini.
光明 峰 寺 入道 摂政 太政 大臣 道家 ( 九条 道家 )ted2019 ted2019
Tato doba zpracování v současnosti platí pro většinu údajů shromážděných měřicím kódem Analytics, ne pro údaje, které jsou výsledkem integrace s ostatními službami (např. Google Ads, libovolná služba Google Marketing Platform) nebo importu dat.
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から 、 九州 に は この 時期 既に 仏教 が 伝来 し て い た と する 。support.google support.google
Budete-li mít dostatek času, požádejte několik studentů, aby se s ostatními členy třídy podělili o to, co si zapsali.
朱雀 天皇 朝 斎宮 、 のち 村上 天皇 女御 。LDS LDS
Frank se přátelil i s ostatními kolegy.
目 ( 国司 ) 舞 の 翁体 ( さかん まい の お き な すがた )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je zřejmé, že ke stvoření nejen slunce, ale i miliard ostatních hvězd bylo zapotřebí ohromné energie.
これ は 、 この 時期 フランス は 日本 に 対 する 三国 干渉 で 極東 地域 へ の 影響 力 を 伸ば そ う と し て い た 。jw2019 jw2019
K návratu na Madagaskar byli vyzváni také Dirajlal Bagvandjee a jeho manželka Simone, kteří byli z ostrova vypovězeni společně s ostatními v roce 1970.
ダニー! ダニー、戻って来い!jw2019 jw2019
Pracuj na tom, abys ‚nehleděl s osobním zájmem jen na své vlastní záležitosti, ale s osobním zájmem i na záležitosti ostatních‘.
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」jw2019 jw2019
Takže by bylo moc riskantní vypustit tato zvířata a to jak pro ně samotná, tak pro ostatní druhy.
5 月 5 日 十 一 連 空 解散 、 第 十 三 航空 戦隊 に 転籍 。ted2019 ted2019
Když zobrazíte přehled s dimenzí o velké mohutnosti, která překračuje výše uvedené limity, neuvidíte všechny hodnoty dané dimenze, protože některé hodnoty budou zobrazené souhrnně pod položkou (ostatní).
行ければ、いいんだけどsupport.google support.google
Několik z nich požádejte, aby se o své cíle podělili s ostatními členy třídy.
寛政 5 年 ( 1793 年 ) 、 松平定信 が 老中 を 辞任 する と 、 新た に 老中 首座 に は 松平 信明 が 就任 し た 。LDS LDS
Ale děláme to, protože věříme, že je to důležité, že se naše snaha počítá, že naše rozhodnutí mohou ovlivnit ostatní a že společně můžeme mít opravdový vliv.
じゃあ“ヘイ”ってどうかしらted2019 ted2019
(Zdá se ostatně, že žalmista psal o sobě jakoby jménem celého izraelského národa.)
リトル・ヒトラー- だから誰?jw2019 jw2019
Pokud v Chromebooku používáte kartu SIM, můžete ji kdykoliv zamknout a zabránit tak ostatním, aby neúmyslně využívali vaše mobilní data.
メニュー 表示 → 作業 モード →support.google support.google
Tomáš si uvědomuje, že by Ježíš mohl být v Judeji zabit, ale touží ho podporovat, a proto povzbudí ostatní učedníky: „Pojďme také, abychom s ním zemřeli.“
プレゼンテーション 、 または 図形 描画 の ページ を 挿入 する とき 、 挿入 し た ファイル の 未 使用 の マスター ページ を 現在 の ファイル に 挿入する か 、 し ない か の 選択 が でき ます 。 この フィールド を アクティブ に し て おく と 、 現在 の ドキュメント で 使用 さ れ て い ない マスター ページ は 削除 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Tam se zbaví ničemných vládců a všech ostatních, kteří zbývají ze satanovy organizace na zemi.
その 間 に 柏木 は かねて の 思い を 遂げ 、 女 三宮 を 懐妊 さ せ て しま う 。jw2019 jw2019
Všichni ostatní členové byli v nebezpečí, že jejich jméno bude vyhlazeno „z knihy života“ a že Kristus v nebesích neuzná jejich jméno za hodné schválení před svým Otcem a před jeho anděly.
でも、今日脱獄しないと、LJが殺される。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.