otec oor Japannees
otec
cs
kněz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
父
cs
rodič
Její otec jí nedovolil jít sama do kina.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
お父さん
Až jeho otec odejde do penze, převezme podnik.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
父親
Mám kamaráda, jehož otec je slavný spisovatel.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ちち · パパ · 親父 · 父上 · おとうさん · 司祭 · 牧師 · 僧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dědeček a otec se pak křtili navzájem a také pokřtili mnoho vnoučat.
糸島 地域 のみ で 細々 と 継続 する ほか は 旧 甕棺 墓制 分布 域 で 散発 的 に 認め られ る のみ と な り 、 古墳 時代 まで に は 消滅 する 。LDS LDS
Tvůj otec mě nemiloval, když jsme se brali.
南無 阿弥陀 仏 作善 集 - 東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 史 料 』 所収 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš dokázal, že i on nás má rád, stejně jako jeho Otec.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。jw2019 jw2019
Jsem dobrý otec.
9 月 20 日 甲飛 第 15 期 前期 入隊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vězte, že jste nevinní a že vás váš Nebeský Otec miluje.
百済 三 書 の 中 で も 最も 記録 性 に 富 む の は 『 百済 本記 』 で あ る 。LDS LDS
11 A stalo se, že vojsko Koriantumrovo rozbilo své stany u pahorku Ráma; a byl to tentýž pahorek, kde můj otec Mormon aukryl Pánu záznamy, které byly posvátné.
ウォーカー- 第#ゲートの非常線を突破されたLDS LDS
Říkal jsem si, zda na mě rodina nebo Nebeský Otec nezapomenou.
会合場所では敵に近づかないようにしろ 後部座席に居て、外に出るなLDS LDS
A co můj otec?
この ため 、 従来 の 製法 を 維持 し て き た 江戸 の 京枡 は 「 江戸 枡 」 と 称 さ れ 、 差異 が 生じ る よう に な っ て しま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec, který je od útlého dětství vychovával v křesťanském domově, připustil: „Kdybych měl možnost dělat to znovu, pravidelně bychom v rodině studovali Bibli.
オレンジ と マンゴ の ジュース に ココナツ ・ ミルクjw2019 jw2019
Je díky němu také nazýván "otec algebry".
『 雨月 物語 』 執筆 の 時期 は 上記 の よう に はっきり し な い が 、 しかし その 前後 に 、 秋成 は 、 庭鐘 から 医学 を 学 ん で い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Milióny lidí ze všech zemí se již obrátily k Ježíši Kristu jako ke svému vzoru a dělají, co mohou, aby šli v jeho šlépějích, stejně jako i on kráčel cestou, o které ho poučil jeho nebeský Otec, Jehova Bůh.
デ・ブリーが歴史に挑戦する!jw2019 jw2019
Když vložíme svou víru v Ježíše Krista a staneme se Jeho poslušnými učedníky, Nebeský Otec nám odpustí naše hříchy a připraví nás na návrat k Němu.
ダンス フロア の 中央 で # 時 に 待っ てる よLDS LDS
Zamyslete se nad situacemi, kdy Nebeský Otec odpověděl na vaše modlitby.
「 干 時 、 建暦 の ふた と せ 、 や よひ の つごも り ごろ 、 桑門 の 蓮 胤 、 外山 の 庵 にて 、 これ を し る す 。 」LDS LDS
Ježíš to vysvětlil při jiné příležitosti. Tehdy řekl: „Nastává hodina — ano, už je tady — kdy opravdoví Boží ctitelé budou Otce uctívat v duchu a v pravdě. Vždyť Otec si vyžaduje takové své ctitele.
「我々は、全てのリーダーも 調査しなければならない...」jw2019 jw2019
Vedle Skutků 7:55–56 byste si mohli zapsat tuto nauku: Nebeský Otec, Ježíš Kristus a Duch Svatý jsou tři oddělené a odlišné bytosti.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。LDS LDS
Jeho otec je též již po smrti.
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vyrůstal jsem se svými sourozenci v malé vesničce, kde můj otec pracoval jako rolník a truhlář.
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Můj otec tedy musel ve 14 letech začít pracovat.
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nebeský Otec poslal svého Syna na zem.
清僧 ( 女性 と 交わ る 罪 を 犯 さ な い 坊主 の 話 )LDS LDS
Podobným šílencem jako byl váš otec.
キリスト教徒の農民はせん滅 されている軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako moudrý a laskavý otec vychovává své děti, Bůh učí lidi po celém světě, jak nejlépe žít.
『 隋書 』 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 に 以下 の よう な 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Otec byl novinář.
その ため 、 農業 技術 の 指導 、 農業 に 関 する 調査 研究 、 農産 物 価格 の 統制 、 小作 争議 の 抑制 、 農民 の 福利 増進 など に 取り組 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Skupina odborníků, která se zabývá rozvojem dítěte, říká: „Jedna z nejlepších věcí, kterou může otec pro své děti udělat, je projevovat úctu jejich matce. . . .
わざわざアルジェリア出の 自転車メッセンジャーに?jw2019 jw2019
NAŠI rodiče — otec a matka — mohou být cenným zdrojem povzbuzení, podpory a rad.
本業 が あ っ て 趣味 と し て 俳諧 を 楽し む 人 は 「 遊俳 」 と 呼 ば れ 、 遊 俳 は 俳諧 師 と は 呼 ば れ な い 。jw2019 jw2019
Jehova Bůh jako láskyplný Otec si je dobře vědom toho, že jsme slabí a máme jen omezené schopnosti, a uspokojuje naše potřeby prostřednictvím Ježíše Krista.
それにしても 今まで指輪の力に耐えてきたとはjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.