Giffordovy přednášky
ギフォード講義
přednáška oor Japannees
přednáška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
講義
ja
名詞、<学問が説かれる事>
Celá přednáška se navíc vysílala i v rozhlase.
さらに,講義が最初から最後までラジオで放送されたのです。
論文
講演会
V následujících měsících se podobné přednášky konaly v Kjótu a dalších městech na západě Japonska.
それから数か月間,京都など西日本の幾つもの都市で公開聖書講演会が開かれました。
はっぴょう, happyô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnozí badatelé Bible poprvé okusili kazatelskou službu, když lidem rozdávali pozvánky na poutníkovu přednášku pro veřejnost.
が 全員 疲労 が 激し く 翌 26 日 午前 3 時 頃 に 火事 に な る 可能 性 を 恐れ 炭火 を 消 し 、 その 後 は 暖 を 取 る こと は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Konec přednášky je to, když řečník odchází z pódia.
ここ を クリック する と 、 選択 し た オブジェクト が 元 の サイズ で 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Po závěrečné přednášce se řečník otázal, kolik posluchačů má opravdový zájem o studium Bible a chce se pravidelně scházet.
あと#年ここにいれば恩給を貰えるjw2019 jw2019
Jedním z nich byla přednáška „Miliony nyní žijících nikdy nezemřou“.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。jw2019 jw2019
6 Ve většině sborů se 10. dubna uskuteční zvláštní přednáška s názvem „Pravé náboženství uspokojuje potřeby lidské společnosti“.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。jw2019 jw2019
S povolením úřadů jsme pomocí zesilovačů tytéž biblické přednášky přehrávali v parcích.
気の毒だが・・ もう行かないと・・jw2019 jw2019
Jeho přednáška končí ve 4 hodiny.
「発射って、まさか」 「そう、その通り」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po první světové válce byla tato ohromující přednáška vydána v knižní formě.
すまない・・ でも会わなくては・・jw2019 jw2019
2 Pravděpodobně i ve tvém sboru jsou mnozí, kteří navštěvují přednášky nebo jiná shromáždění, ale dosud nejsou zvěstovateli dobrého poselství.
法号 は 聴松 院 悦 堂 常慶 。jw2019 jw2019
V roce 2013 bylo k dispozici víc než 180 osnov přednášek pro veřejnost.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。jw2019 jw2019
Když byli v roce 1937 vysláni první zvláštní průkopníci, razili cestu dílu, při němž se obyvatelům domů přehrávaly biblické přednášky přímo u jejich dveří a při němž se gramofonové nahrávky používaly jako základ pro biblické rozpravy při opětovných návštěvách.
そうです、それは儀礼です、はい!jw2019 jw2019
32 Přijďte si poslechnout veřejnou přednášku
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。jw2019 jw2019
Pořádal přednášky pro studenty vyšších ročníků, které se staly Feynmanovými přednáškami o gravitaci.
俺 なら 引き止める-お前 でも ムリ だ よted2019 ted2019
▪ Zvláštní přednáška pro veřejnost v období Památné slavnosti se bude v roce 2015 konat v týdnu od 6. dubna.
パークス に よ る 軍艦 派遣 は 西洋 暦 4 月 5 日 すなわち 和暦 3 月 13 日 で ある こと が 確実 で あ る 。jw2019 jw2019
Jedna lektorka, která působí v oboru společenského vzdělávání, vyjádřila ve svém dopise z července 1992 „hlubokou úctu a nejvřelejší díky“ za publikace, které používá k přípravě svých přednášek.
江戸 城 を 明け渡 す こと 。jw2019 jw2019
Chtěla bych, aby bylo jasné hned od začátku, že tahle přednáška neposuzuje.
ようやくわかった 私はこれと離れたくないんだted2019 ted2019
Uvažuj, jak každá část osnovy vychází z té předcházející, přechází v část následující a jak přispívá k dosažení cíle přednášky.
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわjw2019 jw2019
Odbočka připravila zvláštní přednášku, ve které bylo zdůrazněno, že je důležité dále kázat a tím jedovaté lži odhalovat.
現在 は 概ね 片桐 洋一 の 唱え た 「 段階 的 成長 」 説 が 主流 で あ る 。jw2019 jw2019
Jeden církevní historik prováděl před několika lety výzkum pro univerzitní přednášku o pekle a prozkoumal rejstříky několika odborných časopisů.
地 の 文 に は 、 百済 王 が 、 天皇 から 全羅 北道 の 地 を 「 賜 」 与 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Veřejná přednáška měla námět „Proč věnovat pozornost Božím podivuhodným dílům“.
君が加わって嬉しいよjw2019 jw2019
Například, měl jsem zde soubor všech "krásných" přednášek, a někdo si myslel, že se snažím najít dokonalou balící hlášku.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。ted2019 ted2019
Byl to přenosný přehrávací přístroj se zesilovačem a tlampačem. Používal se v sálech, parcích a na jiných veřejných místech k přehrávání desek rychlostí 33 1/3 ot./min., na nichž byly rozhlasové přednášky bratra Rutherforda.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・jw2019 jw2019
K oblíbeným přednáškám, jež jsme přehrávali, patřila přednáška s názvem „Je peklo horké?“.
が 、 後藤 房之助 本人 は 当時 の 連隊 長 に 「 よく 見 ろ 」 と 言 わ れ た が 、 照れ くさ く なかなか 見 る こと が でき な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Náměty, které Společnost zpracovala do formy osnov přednášek, jsou volené tak, aby odpovídaly místním potřebám.
無理じゃねえよ 無理なもんか! 毎日 チューしてっぺ!jw2019 jw2019
Dostáváme od nich zpátky skvělé přednášky.
君は昇進した おめでとう!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.