rozhodnout oor Japannees
rozhodnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
決める
Tak jste se rozhodl mu vloupat do domu?
それ で 彼 の 家 に 押し入 ろ う と 決め た の ?
決する
解決
Všimněte si, co se rozhodl na základě této zkušenosti udělat.
この経験から彼が解決したことは何かに注意してください。
解決する
Všimněte si, co se rozhodl na základě této zkušenosti udělat.
この経験から彼が解決したことは何かに注意してください。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže k proceduře při skládání přísahy u soudu patří zvednutí ruky nebo položení ruky na Bibli, křesťan se může rozhodnout, že tak učiní.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。jw2019 jw2019
Nech mě ti to zašít a pak se vy dva můžete rozhodnout, co jste a co ne.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Skutky 15:29) Pokud však jde o frakce těchto základních složek, musí se každý křesťan po důkladném rozjímání spojeném s modlitbou rozhodnout sám na základě svého svědomí.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええjw2019 jw2019
Jakmile máme představu o tom, která zaměstnání nám zajistí potřebný příjem a po kterých je vysoká poptávka, je zapotřebí se o těchto možnostech dozvědět něco více a rozhodnout se.
一条 兼良 の 『 花鳥 余情 』 、 一条 冬良 の 『 世諺 問答 』 など に よ る 。LDS LDS
V roce 1978 mělo proběhnout třetí jednání před výborem, který mohl rozhodnout o mém podmíněném propuštění.
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。jw2019 jw2019
Nové státy se musely rozhodnout, jakou formu vlády si vytvoří, nejprve však bylo třeba vymyslet, jak vybrat ty, kteří vytvoří ústavu a jak bude následný dokument ratifikován.
「もし、一緒に暮らしたら...」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Měli by se také rozhodnout, v jakém pořadí dluhy splatí. Možná se s věřiteli mohou domluvit na změně podmínek.
頼長 は 舌 を 噛み切 っ て 悔し が り 、 しばらく し て 息 を 引き取 る 。jw2019 jw2019
* Jak se můžeme rozhodnout jednat s vírou, když nerozumíme určitým přikázáním nebo se nám zdá obtížné je dodržovat?
曹司 町 ( ぞうし まち ) : 曹司 は 大きな 部屋 を 仕切 る 仕切り 。LDS LDS
Vážíme si možnosti vyjádřit se ve volbách a pomoci rozhodnout budoucnost naší země.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )ted2019 ted2019
Máš právo rozhodnout se sám, jakým směrem chceš jít.
庄内 藩 支藩 - 松山 城 ( 出羽 国 )jw2019 jw2019
(1. Mojžíšova 1:26; 3:1–19) Během staletí lidských dějin se Satan snažil dokázat, že pokud lidé dostanou možnost se rozhodnout, nebudou Jehovovi sloužit.
なら 期待に添うことは できないわjw2019 jw2019
Lidé, kteří se chtějí v těchto posledních dnech líbit Jehovovi a získat život, se musí bez váhání rozhodnout mezi tím, co je správné, a tím, co je nesprávné, mezi Božím sborem a zkaženým světem.
『 九 暦 記 』 ( 貞信 公 教命 ) ... 陽明 文庫 、 宮内 庁 書陵 部 ( 鷹司 本 )jw2019 jw2019
Pokud se manželský partner nějakého křesťana dopustí cizoložství, nevinný partner se musí rozhodnout, zda mu odpustí, nebo ne. (Matouš 19:9)
真夜中までには無理だjw2019 jw2019
Ano pouze malé gesto mělo rozhodnout o životě a smrti.
きっと彼らはまだここにいたと思います!残念なことに、プロペラがない... それが問題だ...jw2019 jw2019
Když president Ezra Taft Benson hovořil o Matoušovi 10:35–37, poznamenal, že jedním z nejobtížnějších rozhodnutí, která člověk možná bude muset učinit, je rozhodnout se mezi Bohem a členem rodiny:
さあ 支度ができた とても...LDS LDS
Zde se musí rozhodnout, jak s ním skoncovat.
小栗 の 作戦 は 、 敵軍 を 箱根 以東 に 誘い込 ん だ ところ で 、 兵力 的 に 勝 る 幕府 海軍 が 駿河 湾 に 出動 し て 敵 の 退路 を 断 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se rozhodnout, že použijete některé, nebo všechny náměty, a zároveň je přizpůsobit tak, aby odpovídaly vašemu osobnímu stylu výuky a vyhovovaly potřebám a situaci vašich studentů.
が 、 「 五 七 七 ? 」 「 五 七 七 。 」 の 問 と 答 の 末尾 は しばしば 同じ で あ っ た 。LDS LDS
Byl vytvořen základ pro to, aby se všichni lidé, nejen malý počet, mohli rozhodnout, že vejdou do vztahu k Bohu, který je mu přijatelný, a získají naději na věčný život.
仮名書き さ れ て い る ものjw2019 jw2019
Protože musíme, musíme se rozhodnout, podívám se sem, nebo sem?
光源氏 39 歳 十 二 月 から 41 歳 三 月 まで の 話 。ted2019 ted2019
Jestliže se starší několikrát bezvýsledně snažili soukromě takovému člověku pomoci, mohou si o té věci pohovořit a rozhodnout, zda má někdo z nich přednést před sborem jednoznačný biblický proslov o této věci.
それでアンディ・グッドは死んだjw2019 jw2019
Kdo by měl rozhodnout, zda má sbor poskytnout pomoc nějakému jednotlivci, a co by mělo být rozhodující v otázce, komu by měla být poskytnuta taková podpora?
鎌倉 幕府 の 「 御成敗 式目 」 と 並び 戦国 大名 の 分国 法 に も 影響 する 。jw2019 jw2019
Tvůj úvod může rozhodnout o tom, zda ti někteří lidé budou naslouchat a jak budou pozorní.
さあ 討論会を始めようjw2019 jw2019
Kdo by měl rozhodnout, kolik bude v rodině dětí?
私のゼリーに いつも唾吐いたjw2019 jw2019
Můžete se rozhodnout, zda může dítě webům, které navštíví, udělovat oprávnění webu, a to včetně oprávnění k používání polohy, fotoaparátu a oznámení.
伯母様 なぜ彼が 式に参列したのですかsupport.google support.google
Znamená to, že se musí rozhodnout tak, jak to vyjadřují slova u Micheáše 4:5: „Neboť všichni lidé, ano všichni, budou chodit každý ve jménu svého Boha; ale my, ano my budeme chodit ve jménu Jehovy, svého Boha, na neurčitý čas, ano navždy.“
あと4分で船体が溶け始めるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.