konstantní přenosová rychlost
固定ビット レート
rychlost oor Japannees
rychlost
cs
rychlost pohybu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
速度
cs
fyzikální jednotka
No, při týhle rychlosti už naše krásná warp signatura nemusí Klingony oklamat.
その 速度 だ と ク リンゴン の ワープ 信号 を 模擬 でき ま せ ん
速さ
K tomu jsme si navíc změřili rychlost zvuku.
それにくわえて 私たちは音の速さも測りました
速い
K tomu jsme si navíc změřili rychlost zvuku.
それにくわえて 私たちは音の速さも測りました
supīdo
ja
はやさ, hayasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
YR: Ano, s konečným cílem vzlétnout, ale s počáteční rychlostí.
お前はジャンパーだ! おねーちゃん救助隊じゃない!わかってんのか!ted2019 ted2019
Při takové rychlosti má nosný povrch křídel teplotu tekuté oceli -- 1 900 stupňů Celsia -- jako ve vysoké peci.
シュランはどこだ?- ヴァルカン船と交戦中ですted2019 ted2019
Americký Národní úřad pro bezpečnost silničního provozu proto navrhl, aby hybridní a elektrická auta vydávala při nízké rychlosti určitý hluk.
みんな一緒で死んでいく 父にはそれが分からないjw2019 jw2019
Rychlost zobrazování viditelných řádkové položek určuje reklamní server stejnou obecnou metodou stanovení rychlosti zobrazování jako u řádkových položek založených na počtu zobrazení, jen pro výpočty používá viditelná zobrazení.
ベガスのことを話してくれsupport.google support.google
(Pís 2:17; 8:14) Rychlost Joabova bratra Asahela a jistých Gadovců byla přirovnána k rychlosti gazely.
では、診察しましょうjw2019 jw2019
Ohrožených druhů v několika posledních letech přibylo a začala znepokojivě vzrůstat i rychlost, s jakou tato zvířata vymírají.
違うもん シロいい子にしてるもんjw2019 jw2019
Když letadlo dosáhne správné rychlosti, potom vzduch, který křídlo obtéká, vyvine potřebnou sílu, která překoná hmotnost letadla a zdvihne je ze země.
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。jw2019 jw2019
„KVŮLI nenasytné touze po pohodlí, rychlosti a obchodnímu zisku ztratil dnešní člověk úctu k zemi.“
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 - 1200 年 ) の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Žirafa vyniká svou výškou, hbitostí, rychlostí a také nadprůměrným zrakem, a proto kromě lvů má v pustině málo nepřátel.
もう 一 つ の 「 奴 国 」 に つ い て は 国名 ( 都市 名 ) のみ の 紹介 。jw2019 jw2019
Do města Borgarnes dorazili za čtyři dny. Během cesty pršelo, padal déšť se sněhem, a chvílemi vítr foukal rychlostí až 110 kilometrů za hodinu.
最前線に楽しいことがあると 思っとるのか!jw2019 jw2019
Funkce automatického rozdělování rozpočtu se vždy snaží dodržet nastavení rychlosti zobrazování objednávky.
自分で何かを作れと 言っているんだsupport.google support.google
V podzemí se zde proti sobě budou vysílat částice dosahující téměř rychlosti světla.
12 月 28 日 ( 出発 ) 浦戸 → ( 到着 ) 大湊ted2019 ted2019
Rychlost 8, obrana 16.
この よう な 為朝 の 造形 は 冨倉 徳次郎 に よ っ て 智 ・ 勇 ・ 仁 の 三徳 を 兼ねそなえ た 理想 的 な 武人 の 姿 で あ る と 言 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozek zárodku začíná od třetího týdne růst rychlostí 250 000 mozkových buněk za minutu. Při narození má mozek 100 miliard neuronů, které jsou základem pro veškeré funkce mozku
徳山 藩 再興 を 目指 す 奈 古屋 里人 ら は 初め 村々 から 百姓 を 集め 、 萩藩 に 直訴 し よ う と し た 。jw2019 jw2019
Měsíc se například pohybuje po své oběžné dráze kolem Země průměrnou rychlostí 3 700 kilometrů za hodinu a tento oběh dokončí o něco dříve než za měsíc, a my s úžasnou přesností můžeme říci, kde v kteroukoli dobu bude.
ここから一千光年離れた 琴座の辺りにあるみたいなんだ自惚れ野郎か青二才だろ? それか酔っ払いだろjw2019 jw2019
Značky Floodlight mají samy o sobě minimální vliv na rozvržení a rychlost zobrazování stránek.
源氏 が 3 歳 の とき 夭逝 する 。support.google support.google
Jedním z mechanismů vysvětlujících jejich rychlost je, že supermasivní černá díra ve středu Mléčné dráhy vykopne hvězdu z galaxie průměrně asi jednou za sto tisíc let.
家事 一切 に 秀で て い る が 、 中 で も 糸 つむぎ 、 機織 り 、 染色 、 裁縫 など は 褒め 足り な い くらい すばらし い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Za tou kyvadlovou houpačkou není dost rychlosti, a fraktury zlomenin nesouhlasí.
満佐須 計 装束 抄 ( 雅亮 装束 抄 ) ( まさす け しょう ぞく しょう ) は 、 平安 時代 末期 に 成立 し た 仮名 文 の 装束 有職 故実 書 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestupné vzdušné proudy mohou vyvolat ničivý vítr vanoucí při zemi nebo blízko nad zemí, který může dosahovat rychlosti až 150 kilometrů za hodinu.
船床 銀 と は 1698 年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展 の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加 金 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Je-li v autě klimatizace, pracuje větrák při všech rychlostech?
彼女がショーに入るまでの間 ここで働いてもらおうjw2019 jw2019
Byl to přenosný přehrávací přístroj se zesilovačem a tlampačem. Používal se v sálech, parcích a na jiných veřejných místech k přehrávání desek rychlostí 33 1/3 ot./min., na nichž byly rozhlasové přednášky bratra Rutherforda.
宗右衛門 は 故郷 の 様子 を 見 に 、 出雲 へ 帰 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
A zjevně se dokážou pohybovat ohromnou rychlostí, která značně překračuje hranice toho, co je možné v hmotném světě. (Žalm 103:20; Daniel 9:20–23)
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Kromě toho, že se hora — a vlastně celé pohoří Himálaj — zvedá, pohybuje se také směrem na severovýchod k Číně, a to rychlostí 1,5 až 6 milimetrů za rok.
文明 ( 日本 ) 17 年 ( 1485 年 ) 2 ~ 3 月 に は 囲碁 の 記述 が 多 く 、 しばしば 盤 を 囲 ん で い る 。jw2019 jw2019
Řada tělesných systémů se po celá desetiletí obnovuje, a to různými způsoby i rychlostí.
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領jw2019 jw2019
Nedostatečná rychlost zobrazování: Objednávka za poslední dva nebo více dnů nedosáhla cíle útraty a podle prognózy utratí do konce období méně než 90 % svého rozpočtu.
同年 9 月 11 日 に 大野 は 配流 先 にて 憤死 し て い る 。support.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.