sklad oor Japannees
sklad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
倉庫
cs
komerční skladovací budova
A co ta žena v potravinovém skladu, Gabrieli?
あの 食料 倉庫 に い た 女性 は 誰 だっ た ガブリエル ?
在庫
ものおき, monooki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co je v tom skladu?
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1970 jsme se přestěhovali do Belfastu. Později jsme se dozvěděli, že zápalná bomba způsobila požár téhož skladu, ale tentokrát shořel i celý blok.
1860 年 、 神奈川 奉行 の 管轄 下 に 「 居留 地 見廻 役 」 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
Makadámiové ořechy sbírali již dříve výzkumníci Cunningham (1828) a Leichhardt (1843). Ořechy však skončily ve skladu a nebyly popsány.
寝ていない魂は安らかな眠りに。jw2019 jw2019
Často jim je nabízeno odpovědné postavení, například řízení těžního stroje, práce v účtárně nebo ve skladu potravin, protože mají hlubokou úctu k lidskému životu a jsou poctiví.
越前 国守 の 大江 雅致 の 娘 。jw2019 jw2019
Náš singapurský sklad obdržel například stručné oznámení, že do Singapuru mají přijet tři němečtí průkopníci na nejmenované lodi a s blíže neurčeným posláním.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Úředníci přišli druhý den a velice se rozvzteklili, když našli sklad prázdný.
2005 年 11 月 うずらっぱ ( Beepa ) に よ り 石田 彰 を 読み手 と し て 「 菊花 の 約 」 が 朗読 CD 化 さ れ た 。jw2019 jw2019
Slyšel jsem zvěsti, že Prionské sklady zvedají ceny.
ひごろ の う さ を 晴ら し に 、 いろいろ な こと を 語 り た い が ため に や っ て 来 た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manažer několika kalifornských knihkupectví na příklad řekl, že má na skladě asi 2 000 druhů okultistických knih, a dodal: „Ještě je možné dostat další stovky, ale prostě nemáme na ně místo.“
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が 島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間 不明 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že se sklad obchodníka nachází v Plzni, jsou doby doručení v Čechách kratší než doby doručení na Moravu a Slovensko.
この オプション を 選択 する と 、 ハイ パー リンク に E-mail アドレス が 指定 さ れ ます 。 ハイ パー リンク を クリック する と 、 指定 の アドレス が入力 さ れ た E-mail 作成 用 のドキュメント が 開き ます 。support.google support.google
Když jej rozložíte a podíváte se na vzor skladu, uvidíte, že cíp je složený z levého horního rohu.
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。ted2019 ted2019
Dimenze: skladová jednotka produktu
良く でき まし た それでは 宿題 を 出し て 下さいsupport.google support.google
Dělníci sníh nelikvidují, ale dávají ho do skladů.
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
Příští rok byl v Německu otevřen sklad literatury, aby se usnadnilo rozšiřování Strážné věže v němčině. Výsledky se však dostavovaly velmi pomalu.
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、jw2019 jw2019
A ptali se jich, "Byli byste ochotní mít sklad jaderného odpadu ve vaší obci?"
メニュー 挿入 → ヘッダ または 書式 → ページ → ヘッダ で ドキュメント に ヘッダ を 付け ます 。ted2019 ted2019
Jani Komino měl ve svém domě velký sklad literatury.
最後 に 保存 し た 後 に ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 その 変更 内容 は 失わ れ ます 。 ただし その 前 に 上書き の 確認 が 行わ れ ます 。jw2019 jw2019
Zatímco v roce 1989 odbočka v Německu skladovala asi 2 000 druhů publikací v 59 jazycích, v roce 1998 už měla na skladě 8 900 druhů publikací ve 226 jazycích.
奴が何時来るか分かるのか?jw2019 jw2019
Našli ho v pravobokovém skladovém oddílu.
写真をもう1枚いいですか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V letech 1972 až 1987 stačilo opatřit byt, kde bylo místo pro kancelář a sklad literatury.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらjw2019 jw2019
Jedním z výsledků, jež vyplynuly z Globální konference o horách, bylo rozhodnutí odstranit sklad jaderného odpadu, který byl kdysi vybudován v kyrgyzských horách.
補任 ( ぶにん ) と は 、 官人 に 官職 ・ 位階 を 与え る こと 。jw2019 jw2019
Především jsem se však v odbočce školil pro práci ve skladech literatury.
大 鷦鷯 天皇 ( おほさざき の すめらみこと ) 仁徳 天皇jw2019 jw2019
Jeden jsem využil jako sklad literatury a druhý k bydlení.
天皇 は 全て の 奏文 を 確認 し た 後 に 一旦 職 事 公卿 に 返却 する 。jw2019 jw2019
Skupina produktů zahrnuje 10 odeslaných produktů, ale 4 produkty nejsou skladem. V tom případě je 6 z vašich produktů připraveno k zobrazování.
律令 制 に お い て 軍事 は 兵部 省 が 司 っ て い た 。support.google support.google
Z tohoto místa mohl náčelník také dobře pozorovat různé obecní budovy ležící dole, například radní budovy, sýpky, sklady potravin, parné lázně, márnice a obydlí lidu.
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Úroda byla zničena, sklady potravin vyrabovány a zásobování přerušeno.
中国 と 朝鮮 半島 で 食べ られ て い る アズキ を 使 っ た 甘 く な い 粥 。jw2019 jw2019
A pokud je domov v nepořádku a věci jsou tam umístěny bez ladu a skladu, může být trvalým zdrojem nepohodlí, nespokojenosti a stresu.
正三 位 家隆 ( 藤原 家隆 ( 従 二 位 ) )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.