vyjádřit výslovný souhlas
加入
souhlasit oor Japannees
souhlasit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
賛成する
Ačkoliv chápu, co říkáš, souhlasit s tebou nemůžu.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
同意
Já to udělám, ať souhlasíš či ne.
君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。
一致
To souhlasí s remodelací zranění na hrudní kosti.
胸骨 に あ っ た 骨 修復 と 一致 する わ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
賛成 · 承諾 · 同じる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bratři a sestry, vím, že se mnou budete souhlasit, že tato konference byla velmi inspirující.
和漢 混淆 文 で 書 か れ た 代表 的 作品 で あ り 、 平易 で 流麗 な 名文 と し て 知 ら れ る 。LDS LDS
Jistě budete souhlasit s tím, že takových vlastností, jako je poctivost, laskavost, soucit a obětavost, si váží lidé po celém světě, a že jsou přitažlivé pro většinu z nás.
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。jw2019 jw2019
Možná jste žádné z jeho mistrovských děl neviděli v originále, ale asi budete souhlasit s jedním historikem umění, který tohoto italského génia označil za „úžasného a nesrovnatelného umělce“.
だがスポーツドリンクは植物に必要なjw2019 jw2019
Možná budete souhlasit se slovy biblického pisatele, který si přál: „Nedávej mi chudobu ani bohatství.
さらに 三条 西家 を 訪れ て 古典 の 講釈 を 求め る もの も お り 、 彼 ら から 得 た 収入 も 大きな 財源 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
4 Máme proto všechny důvody souhlasit s Ježíšovými slovy adresovanými jeho otci: „Tvé slovo je pravda.“
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!jw2019 jw2019
Zdůraznil, že není možné souhlasit s tím, že zdravotnický personál musí zakročit, pokud pacient nebo osoba, která ho zastupuje, léčbu odmítne.
また 、 67 か条 から な る 内容 は 民事 規定 が 中心 で あ る 。jw2019 jw2019
Mnoho lidí bude souhlasit s fejetonistou Tomem Harpurem, který do Sunday Star v Torontu (Kanada) napsal: „Vím, že přes všechno to vynucené veselí jsou vánoce stále více dobou hluboké stísněnosti, nespokojenosti, pocitu viny a úplné vyčerpanosti miliónů lidí v naší společnosti.“
それとシチューに使うもの有難う 食べるわjw2019 jw2019
Šéf nebude souhlasit.
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slinky: Je mi líto Woody, ale musím s nimi souhlasit.
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )ted2019 ted2019
Pravděpodobně budete souhlasit s tím, že úspěšný život nespočívá pouze v hmotném blahobytu.
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
Pochybuji, že bude souhlasit.
人の目から永遠に 隠すのだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Kdo čte Bibli povrchně, může souhlasit s těmito názory, které vyjadřují náboženští představitelé.
補陀落 渡海 に つ い て は ルイス ・ フロイス も 著作 中 で 触れ て い る 。jw2019 jw2019
Jestliže ano, jistě budete souhlasit s tím, že je to jedna z nejkrásnějších a nejpokojnějších scén — zvlášť pokud jste v bezpečí teplé místnosti a nemusíte naléhavě odcestovat.
イン ライン スケート 場jw2019 jw2019
Někdo ani po několika rozhovorech nebude souhlasit s myšlenkou, že existuje Stvořitel.
使者 の 宿泊 や 食糧 など は 、 郡家 が 負担 する こと と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Nemohu jinak než souhlasit
イヤよ! お願い殺さないでopensubtitles2 opensubtitles2
Bratr vybraný jako řečník pro svatební proslov se s budoucím ženichem a nevěstou setká předem, aby jim mohl dobře poradit. Ujistí se, že uzavření manželství nabrání žádné morální ani právní překážky a že může souhlasit se společenským setkáním, které možná bude následovat.
文献 初出 は 長保 3 年 ( 1001 年 ) で 、 この ころ に は 相当 な 部分 まで が 成立 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
* Jistě můžeme souhlasit s komentátorem, který říká: „Jedním z nejpronikavějších svědectví Lukášova citu pro historii je to, že se mu vždy podaří dosáhnout dokonalé přesnosti.“
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇jw2019 jw2019
Jestliže budou s tvým nápadem souhlasit a jestliže zákon umožňuje lidem v tvém věku pracovat, můžeš při hledání práce využít následující čtyři návrhy.
しかし... 彼は死亡しているjw2019 jw2019
V kazatelské službě dům od domu je nutné majiteli domácnosti jasně ukázat, jaké jednání se od něj očekává, například že přijme biblickou publikaci nebo že bude souhlasit s dodatečnou návštěvou.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するjw2019 jw2019
Lze souhlasit s názorem jednoho chemika, že živé organismy jsou „bezkonkurenčně tím nejkompaktnějším systémem ukládání a vyhledávání informací, který známe“.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。jw2019 jw2019
S tím Společnost nemohla souhlasit.
お前はジャンパーだ! おねーちゃん救助隊じゃない!わかってんのか!jw2019 jw2019
Pokud se změnami budete vy i majitel stránek souhlasit, zašle vám majitel stránek žádost o přijetí a uzavření dohody.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城support.google support.google
A když budu se setkáním s Willem souhlasit?
また 、 時間 と 空間 を 一 つ の もの と し て 表現 する こと が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jsme přesvědčeni o pravdivosti tohoto výroku, můžeme také souhlasit s dalšími Izajášovými slovy ve 25. verši: „V Jehovovi celé semeno Izraele prokáže, že je v právu, a budou se chlubit.“
1876 年 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。jw2019 jw2019
Kéž si uchováme odvahu vzpírat se sklonu souhlasit s názory světa.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.