světelný týden
光週
týden oor Japannees
týden
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
週
cs
časová jednotka – 7 dní v kuse
Neděle je poslední den týdne.
日曜日は週の最後の日です。
週間
cs
časový úsek
Překvapilo by tě, co se můžeš naučit za týden.
一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ!
しゅう
Díky této brožuře mě naše učitelka vyhlásila ‚žákyní týdne‘.“
このブロシュアーのおかげで,先生はわたしを『今週のゆうしゅうな生徒』にえらんでくださいました」。
しゅうかん
しゅうかん, shûkan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minulý týden mi znovu poslal e-mail.
江戸 城 へ の 総 攻撃 を 予定 さ れ て い た 15 日 の わずか 2 日 前 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tři týdny měl přijet krajský a oblastní dozorce a sloužit na prvním krajském sjezdu na ostrovech Santa Cruz.
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Tyto požadavky jsou obvykle zpracovány do týdne.
あの子の幼稚な行動は 家族の評判に影響するのいま注意しておかないとsupport.google support.google
Příští týden mi bude sedmnáct.
曹洞 宗 の 僧侶 と な り 總持 寺 5 世 と な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vrchní úředník pro přistěhovalectví a jiní úředníci projevili však v následujících týdnech nepříznivý postoj.
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文集 。jw2019 jw2019
Pokud je například dimenzí charakterizující kohorty Datum akvizice, tento sloupec obsahuje data akvizice pro jednotlivé kohorty a počty uživatelů, které jste za dané období (den, týden, měsíc) získali.
そうだ その通り 信用してくれsupport.google support.google
O složité zařízení se stará mechanik, který je každý týden důkladně prohlíží.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。jw2019 jw2019
No byl to slabý týden.
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden závislý člověk kvůli svému návyku na 70 lahviček léku týdně utratil dědictví, prodal svůj dům a jeho dluh dosáhl výše 18 000 liber (29 000 dolarů).
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。jw2019 jw2019
Před několika týdny jsem nastoupil do letadla směřujícího do Jižní Ameriky.
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。LDS LDS
Příští týden jsme jeli na kliniku znovu a asistentka s námi rozebrala, jaké možnosti existují.
そして 、 世間 の 金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ い た 。jw2019 jw2019
Cesta trvala čtyři týdny.
多分鰐が彼女を食べたjw2019 jw2019
Zde maluje nástěnnou malbu jeho posledních týdnů v nemocnici.
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。ted2019 ted2019
Uplynul týden, měsíc, a dokonce dva měsíce, ale kněz nedodržel žádnou úmluvu.
隙間 を 埋める オプション で 背景 を 塗りつぶす 際 、 ここ で 正方形 の サイズ を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Povzbuď všechny, aby v rámci přípravy na služební shromáždění shlédli videonahrávku Bible — Přesná historie, spolehlivá proroctví, kterou budeme rozebírat v týdnu od 25. prosince.
工藤ちゃんが 最初にキレちゃったらしいね三島さんは最後まで 手出さなかったんでしょjw2019 jw2019
Každý týden se mění nejprodávanější DVD v Americe.
取引 し た と 思っ た の よ-" 思っ た " だろ ノー だted2019 ted2019
Podobně jako jiné sovětské planetární sondy byly Veněry někdy vypouštěny v párech s odstupem necelého týdne.
ならば一つ君にして欲しい事があるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vlastně ani ne za týden všech šest rakouských biskupů včetně kardinála Theodora Innitzera podepsalo nadšené „slavnostní prohlášení“, v němž se vyjádřili, že v nadcházejících volbách „je nutností a národní povinností, abychom my, biskupové, jako Němci, hlasovali pro Německou říši.“
それ なら 恥じ て も いい かも ねjw2019 jw2019
Pokud od zadání příkazu k úhradě uplynuly již dva týdny a platba se stále nezobrazuje, můžete nás kontaktovat.
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。support.google support.google
V týdnu od 29. srpna 2005 proběhne v teokratické škole ústní opakování podle následujících otázek.
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、 重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。jw2019 jw2019
Oni potom dále pracují na tom, aby měli všech pět shromáždění každý týden.
後 に 淡海 国造 の 支配 下 に 置 か れ た と も い う 。jw2019 jw2019
33 Plánuj dopředu, abys vykonal co nejvíce práce: Doporučuje se, abychom každý týden věnovali určitý čas opětovným návštěvám.
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞 』 を 発刊 し た 。jw2019 jw2019
Co ses ze čtení Bible na tento týden dozvěděl o Jehovovi?
いい買い手がつけば 手放すだろうがjw2019 jw2019
Po víc jak roce plánování, dvou týdnech programování a nočním ponocování. Tony poprvé po sedmi letech opět maloval.
その 後 明治 30 年 ( 1897 年 ) の 貨幣 法 に よ っ て 金本位 制 へ の 復帰 を 果た す こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Během prvního týdne, který jsem tu strávila, jsem viděla dva chlapce, 5 a 7 let staré, hrát si na honěnou, kdy starší kluk honil toho druhého.
あなたも頑張るのよ わかった?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.