tvar oor Japannees
tvar
cs
vnější podoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
形態
Japonské horké prameny jsou velmi různorodé co do typu, velikosti, tvaru a barvy.
日本の温泉は,種類も規模も形態も色も実にさまざまです。
形
Všimněte si, jaký tvar má tekutina v první sklenici.
1番目のコップの中の液体の形に注目してください。
形状
Pod ní vidíme další část města s mnoha domy různých velikostí a tvarů.
坂を下りてゆくと,さらに多くの家が見えてきます。 その大きさや形状は様々です。
型
Jiným druhem bariér jsou hromady hlíny ve tvaru písmene V. Bývají 2 metry silné a 5 metrů vysoké.
さらに別の対策として,厚さ2メートル高さ5メートルの逆V字型の土壁もあります。
すがた
ja
語義1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Křídla měl na zádech zkřížená a to dodávalo jeho vzhledu protáhlejší tvar, než má obyčejná moucha.
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Používal ve svém překladu Boží jméno, ale dával přednost tvaru Yahweh.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
Květy vřesovce mají tvar ohnuté trubky, a tak se skvěle hodí pro strdimilův zobák.
バックはチャリーに任せ...jw2019 jw2019
Potom je možné nést balíček za uzel, ale je-li to dárek, obvykle se nese zespodu, aby zůstal zachován jeho tvar.
長命 で 、 百 歳 や 九十 、 八十 歳 の 者 も い る 。jw2019 jw2019
Tyto kořeny mají nejrůznější tvary.
『 日本 書紀 』 の よう な 勅撰 の 正史 で は な い 。jw2019 jw2019
Větevníky mění tvar věcí.
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。ted2019 ted2019
Dostaly se takové kosočtvercové tvary ven?
残り 約 半分 強 の 主人 公 は 北条 得宗家 で あ る 。ted2019 ted2019
Fakt: Všechny organismy mají podobně zkonstruovanou DNA neboli podobný „počítačový program“, který řídí činnost buněk a určuje jejich tvar.
データベース 列 を 挿入jw2019 jw2019
Poukazují na to, že v hebrejštině se nikdy nemění tvar slova pro „semeno“ (zeʹraʽ), jestliže je použito na potomstvo; v tom se podobá českému slovu „ovce“, které má v 1. pádě jednotného i množného čísla také stejný tvar.
よろしい 飢えて死ぬがよいjw2019 jw2019
* Když vodu nalijete do této nádoby, jak voda změní svůj tvar?
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。LDS LDS
Perowne dal přednost tvaru „Jehova“, protože byl dobře znám.
古墳 文化 の 広がり は 宗教 儀礼 の 広がり で も あ り 、 これ と ヤマト 王権 が 結びつ く と の 意見 も あ る が 根拠 は 明確 に さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Ano, dnešní matatu je nablýskané vozidlo, které jeden keňský deník popsal slovy „duhově zbarvená střela aerodynamického tvaru“.
満佐須 計 装束 抄 ( 雅亮 装束 抄 ) ( まさす け しょう ぞく しょう ) は 、 平安 時代 末期 に 成立 し た 仮名 文 の 装束 有職 故実 書 。jw2019 jw2019
V mé realitě se věci objevovaly, měnily tvar a mizely.
和 太鼓 ( 膜鳴 楽器 ) や 銅鑼 ( 体鳴 楽器 ) など の 打 楽器 を 演奏 する 際 に 用い る 。ted2019 ted2019
Všichni byli obětí nepřítele, kterého nemohli vidět — droboučkého viru ve tvaru cihly, viru neštovic.
( ちなみ に 年代 の 錯簡 は 後者 の 方 が 少な い と 考え られ て い る )jw2019 jw2019
Protože je tento pojem používán v německém tvaru v angličtině, polštině, ruštině, češtině i dalších jazycích, došlo se k závěru, že je jeho původ německý.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sítě mají mnoho velikostí a tvarů.
変更 を 記録 し 表示 するLDS LDS
Plody neboli lusky mají lesklý tuhý obal červenohnědé barvy a v souladu s jejich řeckým jménem (ke·raʹti·on, „malý roh“) jsou zakřiveny do tvaru rohu.
湖の桟橋に 寝袋ごと持って行ったjw2019 jw2019
Erupce začínají pod vodou, kde se láva rychle ochlazuje, a vznikají nánosy a proudy ve tvaru jazyků, které navršené vypadají jako hromady polštářů.
長 さ は 3 寸 7 分 ( 12 cm 弱 ) が 標準 的 。jw2019 jw2019
První tvar je použit také v 1. Paralipomenon 8:34.
どこへ?-それは言えないの、それはjw2019 jw2019
Koupil jsem si kus skla, který byl přes 2,5 centimetru tlustý a měl 20 centimetrů v průměru, a u sklenáře jsem si ho nechal ořezat do kruhového tvaru.
一時間後に待ち合わせ。jw2019 jw2019
V těchto okrajových poznámkách masoreti často uváděli neobvyklé tvary slov a slovních spojení a také údaje o tom, jak často se tyto výrazy vyskytují v dané knize nebo v celých Hebrejských písmech.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。jw2019 jw2019
Rozsah musí být v jednom z následujících tvarů: N, N-M, N- (od N do konce řádku) nebo -M (od začátku řádku do M).
一方 、 同じ 北部 九州 で も 八女 市 など の 周辺 地域 で は 弥生 時代 後期 に な っ て も 鏨 切り に よ る 鉄器 生産 が 一般 的 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nebo se zahradník může snažit tvarovat borovici tak, že se její větve budou sklánět dolů jako kaskády.
しかし 、 流通 が 進 む に つれ て 明治 通宝 に 不便 な 事 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
(potlesk) A zatímco co jsme na tom pracovali, začal nám tvar láhve připomínat písmeno Y a řekli jsme si, slovo "proč" a "proč ne" jsou asi nejčastější dětské otázky.
六角 氏 式目 ( ろっかくし しき も く ) は 、 戦国 時代 の 分国 法 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Tuto potravu bohatou na energii nabízejí květiny pomocí atraktivních tvarů a barev.
この 時 朝鮮 で 実際 に 扱 わ れ た 郵便 物 は 僅か で あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.