ukázat oor Japannees
ukázat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
示す
Tom ukázal svou odvahu tváří v tvář nebezpečí.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
見せる
Chci ti něco ukázat v mé kanceláři.
事務所であなたに見せたいものがある。
表す
Co můžete dělat vy pro to, abyste ukázali, že lnete k Pánu?
あなたは主に堅くついて離れないことをどのような方法で表すことができますか。
指す
Najednou se stopař zastavil a ukázal na velkou plochu blízko stezky.
トラッカーは不意に立ち止まって手を振り,道のそばの開けた場所を指します。
あらわす, arawasu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovovi služebníci na Filipínách měli mnoho příležitostí to ukázat.
アメリカ全土に広がるわかったjw2019 jw2019
Chci jen ukázat tenhle obrázek.
地 磁気 世界 資料 解析 センターted2019 ted2019
Julia a Markus nahráli videa na server YouTube, aby je mohli používat i ostatní. Chtějí tím také ukázat, že i s malými náklady je možné udělat něco pro podporu uprchlíků a pomoci, aby se v Německu cítili vítáni.
彼はホールを横切って来たgv2019 gv2019
Mohu vám ukázat, jak vám může být užitečná?“
他人がいれば彼女は話さんjw2019 jw2019
Podobně může být člověk přitahován k někomu, kdo vypadá jako vhodný partner, přestože je rozdílného vyznání — ale až po svatbě se může ukázat, že vztah má vážné trhliny.
一百 三十 歳 ( もも あまり みそ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Tohle je obrázek, který jsem vám chtěl ukázat.
シェクターのオフィスで 銃撃がted2019 ted2019
Ukážu vám jak.
『 日本 書紀 』 の 天皇 崩御 年 干支 と 、 古 い 時代 は 一致 し な い が 、 以下 は 一致 する 。ted2019 ted2019
Jestliže se tomu v životě nepřizpůsobíme, ukáže se nakonec, že bylo úplně zbytečné řídit se podle hodin nebo podle kalendáře.
この オプション を 選択 する と 、 句読点 と カナ 文字 の 間隔 を 詰める こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Když budete přemýšlet nad potřebami svých studentů a nabádáními Ducha, mohli byste věnovat několik minut tomu, že členům třídy ukážete, jak najít naukově správné informace prostřednictvím používání takových zdrojů, jako jsou například materiály v oddíle Gospel Topics [Témata z evangelia] na stránkách LDS.org nebo články v církevních časopisech.
朗報 だ さっき 電話 が 来 た ん だ 金曜 に 活躍 し たら ━LDS LDS
Chci vám něco ukázat.
後世 の 源氏 物語 註釈書ted2019 ted2019
Připomenou vám, proč je potřeba, abyste byli horliví, ukážou vám, jak můžete zlepšit své ‚umění vyučovat‘, a povzbudí vás zkušenostmi, ze kterých je vidět, že na dobrou zprávu stále reaguje mnoho lidí.
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。jw2019 jw2019
13. a) Jsme vzdáleni myšlenkami, nebo spíše něčím jiným? Co ukáže poctivé sebezkoumání?
お ー け ー ♪ 運ん で くれ て ありがとうそう は いき ませ んjw2019 jw2019
Musel jsem je tedy vzít dovnitř a ukázat jim krabice s výtisky „Dokončeného tajemství“.
伯 女 、 伯卿 女 と 伴称 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ovšem rozhraní Google Ads vám při tom neumí ukázat, které služby jsou typu aplikace a web.
お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの?support.google support.google
Tak proč by ses tam nemohl ukázat?
別天 ( こと あま ) つ 神 五 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukáš 10:41) Podobně když někdo mluví o nějakém problému, nesnažte se navrhovat mu řešení dřív, než věc vyslechnete. Místo toho můžete jeho problém nebo stížnost zopakovat svými slovy, a taktně mu tím ukázat, že jste tomu porozuměli.
君は私を指揮官として認める?- 他にだれが?jw2019 jw2019
Jste-li rodiči, z tohoto příkladu se můžete poučit a dát svému dítěti více volnosti, když ukáže, že s ní umí naložit správně.
江戸 時代 に は 、 新井 白石 や 本居 宣長 ら が 比定 地 や 行程 など に 関 する 独自 の 説 を 発表 し た 。jw2019 jw2019
Tito studenti přečtou na pódiu přidělený úsek z Bible nebo ukážou, jak je možné určitý biblický námět vysvětlit někomu jinému.
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Jak můžeme ukázat, že jsme pokorní a ochotní?
小野 小町 に 材 を と る 作品 を 総称 し て 「 小町 物 」 と い う 。jw2019 jw2019
Dívám-li se dopředu, tak pokud tato tečka reprezentuje všechny děti, které jsme dosud léčili, ukáže nám rozsah problému.
芝生 が少し 枯れ て き てるted2019 ted2019
5 Když Jehova dá jasnější pochopení nauky nebo ukáže nový způsob jednání, pak jsou řádně poslány pokyny všem odbočkám organizace.
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
(Zvažte možnost ukázat obrázek „Ježíš ukazuje své rány“. [Kniha obrázků z evangelia (2009), č. 60; viz také LDS.org.])
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・LDS LDS
Právě teď se mělo ukázat, jak dalece se dokážeme přizpůsobit novému jazyku a nové kultuře.
だ が 、 その よう な 物 は 現在 は 一 つ も 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Ukáže nám, jak je nutné, abychom se lišili od světa a nepřijímali jeho špatné způsoby chování a neuctivou či neslušnou mluvu.
彼らは鉄道を妨害してドイツ軍を倒すjw2019 jw2019
9 Když se lidé ptají na naše náboženské názory, máme ideální příležitost ukázat jim, že Boží slovo milujeme.
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.